臺灣音樂新意象－潘皇龍《東南西北Ⅴ》古箏與絃樂四重奏

New Image of Taiwanese Contemporary Music: Hwang-Long Pan《East and WestⅤ》Music for Zheng and String Quartet

10.29873/GMJ.201106.0004

吳玲宜(Lin-Yi Wu)

國際現代音樂協會臺灣總會 ； 臺灣作曲家協會 ； 亞洲作曲家聯盟 ； 古箏與絃樂四重奏 ； International Society for Contemporary Music ； Taiwan Composers' Association ； Asian Composers' League ； Zheng and String Quartet

關渡音樂學刊

14期（2011 / 06 / 01）

69 - 92

繁體中文

1982年由歐洲學成的潘皇龍，結合現代及傳統，作品充滿個人特色而在國際樂壇嶄露頭角。而且，他對於臺灣新音樂的立足及發展更是盡心盡力，從創立「國際現代音樂協會臺灣總會(International Society for Contemporary Music)」到接任「臺灣作曲家協會(Taiwan Composers' Association)」及「亞洲作曲家聯盟(Asian Composers' League)」，繁複的行政工作、經濟力量的尋求，都顯現其對音樂的熱情及努力。執教多年的潘皇龍在2009年退修，臺北藝術大學為其舉行回顧音樂會。本篇論文將以音樂會中作品《東南西北Ⅴ》古箏與絃樂四重奏，做為本文主要的研究，這個作品如同作曲者的里程碑，紀錄個人對生命的禮讚、生命的尊崇及友誼的歌頌。它敘述潘皇龍創作生涯上的若干重要事件，象徵著作曲者「當下」、「未來」與「過往」的三個階層。樂曲描述的同時，我們不難看出臺灣作曲家他們共創臺灣現代音樂的澎湃景像。

Hwang-long Pan, who accomplished his study of composing in Europe on 1982, combining the composing with modern and traditional art, made his works full of personal characteristics and became remarkable and outstanding internationally. Furthermore, Hwang-long Pan's efforts in the development of new music in Taiwan, from the creation of ”Taiwan International Society for Contemporary Music Association” to ”Composers Association of Taiwan” and ”Asian Composers League”, were overwhelming. Otherwise, his abilities of administration and search for financial aid also showed his passion and exertion on music.Taipei National University of the Arts held a memorial concert for him when Pan Hwang-long ended his teaching carrier on 2009. His work ”East and West V for Zheng (Chinese old Koto) and String Quartet”, which was played in the concert, is the major part of investigation in this paper. This work is a milestone for the composer Hwang-long Pan. It is full of his praise of life, respect of life and celebration of friendship. East and West V for Zheng and String Quartet is also representative of three stages of the composer himself, ”present, future and past”. While this music is performing, it is not difficult to imagine the prosperous vision of Taiwan current music which was created by these Taiwan composers.

1. 連憲升(2009)。聲音、歌與文化記憶 以臺灣當代作曲家為例。關渡音樂樂刊，10
   連結：
2. 葛洛夫網路辭典Grove.Music.Online
3. (1999)。新訂標準音樂辭典。臺北市:美樂出版社。
4. 潘皇龍，〈潘皇龍藝大回顧展〉節目單，2009.12.11。
5. 樂覽，55
6. 《東南西北Ⅴ》古箏與絃樂四重奏，手抄影本，2009年。
7. 馬水龍，1983，《梆笛協奏曲、孔雀東南飛交響詩》，臺北：上揚唱片。
8. 潘皇龍，〈國家文藝獎得獎感言〉，國立臺灣師範大學數位校史館─archives.lib.ntnu.edu.tw/c4/c4_2_5.jsp。
9. 藝大回顧展，2009年12月11日，DVD。
10. 〈臺灣作曲家樂展〉，臺北國家演奏廳音樂會節目單，1990年。
11. 呂鈺秀(2003)。臺灣音樂史。臺北市:五南出版。
12. 呂錘寬(2007)。臺灣傳統音樂概論．器樂篇。臺北市:五南出版。
13. 宋育任(2008)。根植於傳統的創新─以潘皇龍、錢南章與曾興魁留德時期的音樂創作為例。北藝大當代音樂節學術研討會根植於傳統的創新
14. 細川俊夫主編、長木誠司主編、樋口隆一主編(2000)。武滿徹音の河のゆくえ。東京:平凡社。
15. 陳漢金(2008)。驀然回首，那人卻在燈火闌珊處─馬水龍的古箏曲《尋》。馬水龍作品學術研討會論文所，臺中縣:
16. 游素凰(2000)。臺灣現代音樂探索。臺北市:樂韻出版社。
17. 潘皇龍(1999)。讓我們來欣賞現代音樂。臺北市:全音樂譜出版。
18. 潘皇龍(1990)。從音響的意境到音樂劇場的心路歷程。藝術評論，1
19. 潘皇龍(1983)。現代音樂的焦點。臺北市:全音樂譜出版。
20. 潘皇龍(1995)。音響意境音樂創作的理念。關渡音樂學刊，6
21. 潘皇龍(2009)。禮讚。關渡音樂學刊，10
22. 簡巧珍(2006)。討論潘皇龍《遣懷》。國立臺灣藝術大學音樂系教師研討會論文集
23. 簡巧珍(2004)。刺耳的噓聲與繞樑的掌聲─堅持「原創性」、「前瞻性」、與「專業性」的理念─汲汲追求音響意境的潘皇龍。樂覽，55
24. 顏綠芬(2008)。馬水龍的文化觀與音樂教育理念的實踐。馬水龍作品學術研討會論文所，臺中縣:
25. 羅基敏(2005)。古今相生音樂夢 書寫潘皇龍。臺北:時報出版。
26. 蘇美諭(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立師範大學民族音樂研究所。