澎湖法教普唵派儀式音樂裏的南管曲調及其運用

The Tunes and Application of Nanguan in the Ritual Music of Pu-An Sect in Fa-Jiao at the Pescadores

10.29873/GMJ.201106.0001

馬上雲(Shang-Yun Ma)

儀式音樂 ； 普唵派 ； 法師 ； 南管 ； 澎湖 ； Ritual Music ； Pu-An Sect ； Ritual Master ； Nanguan ； the Pescadores

關渡音樂學刊

14期（2011 / 06 / 01）

7 - 26

繁體中文

澎湖聚落宮廟的信仰儀式活動興盛，儀式核心人物為法師，派別以普唵派居多。法師儀式裏的唱腔，除了運用普唵派本身固有之曲調系統外，若干儀式還運用了南管曲調。根據目前蒐集所得，法師在儀式裏運用南管曲調的方式主要是引用曲調，再配上相關儀式唱詞，但少部分則與南管有相同唱詞。各宮廟之間法師運用的曲目或有異同，然其唱唸皆質樸少頓挫。本文以澎湖縣馬公市、西嶼鄉若干聚落宮廟，普唵派法師主持的儀式為例，首先記錄含有南管曲調的儀式項目及內容；其次整理南管曲調在諸等儀式裏運用的情形，同時採譜其曲調內容及分析音樂特徵；接著歸納唱詞種類，分析曲調與唱詞的結構，以及比對曲調與唱詞之間的對應關係；進而探析法師在儀式裏欲藉南管曲調突顯的儀式意義；末了則探討南管曲調在澎湖普唵派儀式音樂裏的定位。

The rituals about the folklore belief are active in the village temples of the Pescadores. These rituals are conducted by the ritual masters. Most of the masters belong to Pu-An Sect.Including the original tunes, the masters sing the Nanguan tunes with the ritual text. The list quoted from Nanguan tunes may be different among different village temples; however, the articulation of all the tunes is straight and simple. The main accompanying instrument is Ai.This topic is based on the examples collected from the village temples of the Pescadores. First, I will present the rituals which contain Nanguan tunes. Secondly, I will notate and analyze the content of these Nanguan tunes. Then, I will discuss the relationship between the tunes and the text. At last but not least, I will try to scrutinize what these ritual masters intent to convey through Nanguan tunes in their rituals.

1. 呂錘寬(2005)。台灣傳統音樂概論．歌樂篇。臺北市:五南圖書出版股份有限公司。
2. 馬上雲(2010)。法脈緜延，樂聲薪傳 記澎湖法教呂山派小法出館儀式及其音樂。臺灣音樂研究，10，133-152。
3. 馬上雲(2009)。博士論文(博士論文)。臺北市，國立臺灣師範大學。
4. 馬上雲(2008)。澎湖普唵派造橋儀式中之【逐水流】曲調及其運用。第六屆國際青年學者漢學會議論文集

1. 王櫻芬(2012)。一九三○年代臺灣南管樂人潘榮枝的跨界與創新。民俗曲藝，178，25-73。