梅庵琴曲〈平沙落雁〉所體現古琴音樂的活傳統－紀念梅庵派祖師王燕卿逝世九十週年

Living Tradition of Qin Music Embodied in Ping Sha Luo Yan of Mei An Qin School-In Memory of the 90th Anniversary of the Death of the Founder of Mei An Qin School Yan-qing Wang

10.29873/GMJ.201207.0005

梁正一(Jeng-I Liang)

梅庵琴曲 ； 平沙落雁 ； 古琴 ； 活傳統 ； 王燕卿 ； Qin Compositions of Mei An ； Ping Sha Luo Yan ； Qin ； Living Tradition ； Wang Yan-qing

關渡音樂學刊

16期（2012 / 07 / 01）

103 - 134

繁體中文

自民國五年（1916年）梅庵派祖師王燕卿始授琴南京梅庵，距今已近百年；而《梅庵琴譜》從民國二十年（1931年）初版至今，亦已逾八十年。近一世紀以來，梅庵派從無而有、風行一世的崛興過程，堪稱近代琴史上的一段傳奇，梅庵琴曲也隨著梅庵琴派與《梅庵琴譜》的廣布，而益為人所知。梅庵琴曲中經王燕卿潤飾者，以〈平沙落雁〉增改的幅度最大，最能顯露王燕卿的藝術創作功力；而從其間所體現古琴音樂的活傳統，尤可一窺近現代古琴音樂嬗變的樞機所在。今年適逢王燕卿逝世九十週年，藉由梅庵琴曲〈平沙落雁〉所體現古琴音樂的活傳統，回顧梅庵派問世的這段歷史，以為紀念，應是別具意義的。

It has been nearly hundred years since the founder of Mei An qin school Yan-qing Wang began to teach qin in 1916 in Mei An (Plum Bloom), Nanjing. In addition, it also has been over 80 years since the first edition of Mei An Qin Anthology published in 1931. Just about a century ago, Mei An Qin School which grew out of nothing and caught on overwhelmingly, have become a marvelous event in modern history of qin music. The qin compositions of Mei An were more well-known as the spread of Mei An Qin School as well as Mei An Qin Anthology. Ping Sha Luo Yan (Wild Geese Landing on the Sandy Shore) is modified most greatly among the qin compositions of Mei An polished by Yan-qing Wang, so it can reveal Wang's creativity most adequately. Through living tradition of qin music embodied in this piece, we can scan key points of the evolution of qin music in modern times. Because this year is just the 90th anniversary of the death of Wang, it should be very significant in memory of him to look back on the process of Mei An qin school present to the public by living tradition of qin music embodied in Ping Sha Luo Yan.

1. 張默生／注釋。《老子章句新釋》。濟南：濟東出版社。1948。
2. 嚴曉星、徐毅。〈《龍吟館琴譜》補說─兼談《梅庵琴譜》版本〉。檢索日期2011年12月20日，。
3. 嚴曉星、徐毅。〈王燕卿任教南京高師時間考〉，檢索日期2011年12月20日，。
4. Badura-Skoda, Eva et al. "Cadenza." Grove Music Online. Oxford Music Online. 20 Dec. 2011 .
5. 李楓。〈琴曲解說〉，《絲桐清音別卷》。台北：晨曦文化事業有限公司，李楓演奏，CD，CT-0502，2011。
6. 嚴曉星、徐毅。〈CD《名家薈萃憶故人》小引〉。檢索日期2011年12月20日，。
7. 顧永祥。〈淺談山東箏的發展及特徵〉。檢索日期2011年12月20日，。
8. 嚴曉星、徐毅。〈《龍吟館琴譜》補說（續）〉。檢索日期2011年12月20日，。
9. 李楓。〈樂曲解說〉，《嘯月琴韻》。台北：晨曦文化事業有限公司，李楓演奏，CD，CT-991，1999。
10. 李楓。〈卷懷居學琴筆記〉。檢索日期2011年12月20日，。
11. Kerman, Joseph、朱丹丹譯、湯亞汀譯(2008)。沉思音樂：挑戰音樂學。北京:人民音樂出版社。
12. 中國民族管弦樂學會編、全國民族樂器演奏社會藝術水平考級委員會系列叢書編委會編(2009)。古琴曲集（3）。北京:人民音樂出版社。
13. 中國民族管弦樂學會編、全國民族樂器演奏社會藝術水平考級委員會系列叢書編委會編(2009)。古琴曲集（1）。北京:人民音樂出版社。
14. 中國民族管弦樂學會編、全國民族樂器演奏社會藝術水平考級委員會系列叢書編委會編(2009)。古琴曲集（2）。北京:人民音樂出版社。
15. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成（第三冊）。北京:中華書局。
16. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成（第一○冊）。北京:中華書局。
17. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成（第二三冊）。北京:中華書局。
18. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成（第二五冊）。北京:中華書局。
19. 中國藝術研究院音樂研究所編、北京古琴研究會編(2010)。琴曲集成（第三○冊）。北京:中華書局。
20. 丹青藝叢委員會編(1986)。中國音樂詞典。台北:丹青圖書有限公司。
21. 今虞琴社編(2009)。今虞琴刊。上海:上海社會科學院出版社。
22. 王燕卿(1990)。梅庵琴譜。臺北:華正書局。
23. 成公亮(2009)。秋籟居琴話。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
24. 成公亮(2011)。從諸城到梅庵─王燕卿先生的古琴藝術。琴學六十年論文集（2），北京:
25. 邵元復編(1995)。增編梅庵琴譜（上集）。高雄:台灣梅庵琴社。
26. 邵元復編(1995)。增編梅庵琴譜（下集）。高雄:台灣梅庵琴社。
27. 姚丙炎編(2005)。唐代陳拙論古琴指法。香港:恕之齋文化有限公司。
28. 查阜西編纂(1958)。存見古琴曲譜輯覽。北京:人民音樂出版社。
29. 崔爾平注(1981)。廣藝舟雙楫注。上海:上海書畫出版社。
30. 張育瑾(2011)。《關山月》探源。琴學六十年論文集（1），北京:
31. 章華英(2005)。古琴。杭州:浙江人民出版社。
32. 錢穆(2000)。論語新解。臺北:蘭臺出版社。
33. 嚴曉星、徐毅(2011)。「平沙落雁」年代探隱。2010年中國古琴國際學術研討會論文集，杭州:
34. 嚴曉星、徐毅(2011)。梅庵琴人傳。北京:中華書局。
35. 顧梅羹(2004)。琴學備要（下）。上海:上海音樂出版社。
36. 顧梅羹(2004)。琴學備要（上）。上海:上海音樂出版社。

1. 李美燕(2020)。古琴指法吟、猱以「圓」為美的意義與流變。藝術評論，38，45-78。