試探北管細曲大牌與崑曲之關係

A Study on the Relationship of Dapai in Beiguan Refined Songs and Kunqu

10.29873/GMJ.201207.0004

潘汝端(Ju-Tuan Pan)

北管 ； 細曲 ； 大牌 ； 崑曲 ； 南北曲 ； beiguan ； iu-khiek (refined songs) ； dapai (large labeled tunes) ； kunqu ； nanbeiqu (southern songs and northern songs)

關渡音樂學刊

16期（2012 / 07 / 01）

51 - 101

繁體中文

本文以目前尚能演唱的細曲大牌曲目為研究對象，透過音樂形式及旋律結構之分析，來探究細曲大牌與崑曲二者間的關係。首先，藉由兩者間具有相同標題及相近曲辭之曲目，進行音樂方面的比較。從文中【蕭何月下追韓信】、〈六月飛霜〉【大牌】、與〈迫休〉【大牌】三例之分析結果來看，崑曲，亦或更確切地說是南北曲，的確與這類曲目存在某種親緣上的關係。再者，透過分析幾首以北曲曲牌【雁兒落】為名之大牌樂曲，瞭解大牌音樂是如何將這個特定曲牌運用其中，並產生何種變化。最後，經由分析歸納出大牌常見的樂曲形式，從中可見南北曲與明清時期已普遍流行的俗曲，都是構成細曲大牌之部份來源。

This article focuses on those dapai (large labeled tunes) of beiguan iu-khiek (refined songs) which still can be sung. Analysis of music forms and melodic structures were used to detect relationship between dapai and kunqu. First, we make use of the songs, which derive respectively from dapai and kunqu, with the same title or similar text to carry on the compare of their melodies. So far as the result analyzed from the three pieces of dapai in this article, we can find dapai and kunqu, or say more exactly to is nanbeiqu (southern songs and northern songs), existing a certain relative relation. Furthermore, by analyzing some pieces of dapai, all of which have the same title 'yanerluo'(雁兒落, one labeled tune of beiqu ), we can realize how the specific labeled tune had been applied and what variations had been generated in dapai music. At last, to conclude some familiar forms by means of analyzing many pieces of dapai, we can certificate that nanbeiqu and mingqing suqu (folk tunes in Ming and Qing China) are all some source of dapai.

1. 潘汝端(2009)。北管細曲中「四思」音樂初探。關渡音樂學刊，11，79-112。
   連結：
2. 潘汝端(2010)。北管細曲所見之南詞類曲目。關渡音樂學刊，12，29-56。
   連結：
3. 潘汝端(2008)。北管細曲昭君和番聯套之文本與音樂結構之初探。關渡音樂學刊，9，45-90。
   連結：
4. 林登雲編輯 1928 《典型俱在》石印曲本。嘉義：新港鳳儀園。
5. (1987)。善本戲曲叢刊，第四輯。臺北:臺灣學生出版社。
6. (1987)。善本戲曲叢刊，第六輯。臺北:臺灣學生出版社。
7. 林水金《北管細曲、戲曲手抄本》（抄錄年代不詳）。
8. 賴木松《北管細曲手抄本》（抄錄年代不詳）。
9. 清王季烈考訂、清劉富樑考訂(1969)。集成曲譜。臺北:進學出版社。
10. 清葉堂(1969)。納書楹曲譜（正集）。臺北:大華印書館。
11. 清葉堂(1969)。納書楹曲譜（外集）。臺北:大華印書館。
12. 清葉堂(1969)。納書楹曲譜（續集）。臺北:大華印書館。
13. 王季烈編輯(1977)。與眾曲譜。臺北:商務印書館。
14. 吳梅編(1997)。南北詞簡譜。臺北:學海出版社。
15. 洪惟助(2006)。台灣「幼曲」【大小牌】與崑曲、明清小曲的關係。國立中央大學文學院人文學報，30，1-40。
16. 范揚坤編(2005)。集樂軒．楊夢雄抄本。宜蘭:國立傳統藝術中心。
17. 范揚坤編(2005)。集樂軒．皇子殿下御歸朝抄本。宜蘭:國立傳統藝術中心。
18. 張繼光(2002)。臺灣北管細曲與明清小曲關聯初探。人文藝術學報，創刊號，29-54。
19. 莊雅如(2003)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北藝術大學傳統藝術研究所。
20. 湖南省戲曲研究所編、湖南省湘劇院編(1991)。湘劇低牌子研究。北京:人民音樂出版社。
21. 廖奔、劉彥君(2003)。中國戲曲發展史。山西:山西教育出版社。
22. 潘汝端(2008)。試析北管細曲大小牌之音樂結構。臺灣音樂研究，2008(秋季號)，125-184。
23. 潘汝端(2003)。北管散牌【風之松】之探源及其實際運用。藝術評論，14，197-231。
24. 潘汝端(2007)。北管細曲烏盆【大牌】音樂結構之探討。關渡音樂學刊，6，43-74。