由《神聖之音Ⅳ》的演奏法觀點淺談平義久長笛作品中的幾個音樂語法特色

Discussion on Some Musical Language Characters of Yoshihisa Taira through Interpretation of ＂Hiérophonie IV＂ for Flute Solo

陳惠湄(Hui-Mei Chen)

平義久 ； 長笛獨奏曲 ； 《神聖之音》 ； 日本作曲家 ； Taira ； Flute Solo piece ； ＂Hiérophonie＂ ； Japanese Composer

關渡音樂學刊

22期（2015 / 07 / 01）

81 - 100

繁體中文

創作於1969到1975年之間的《神聖之音》（Hiérophonies）系列可說是旅法日本作曲家平義久（Yoshihisa Taira, 1937-2005）音樂創作生涯的起點，也是他摸索出自己音樂語言的指標性作品。本論文擬探討此系列中的第四首作品－為長笛家族樂器所作的獨奏曲《神聖之音Ⅳ》（Hiérophonie Ⅳ, 1971）。透過演奏法觀點檢視《神聖之音Ⅳ》中所展現的一些音樂語法特色，除了希望能對瞭解平義久的音樂有所幫助之外，也期望能夠吸引更多愛樂者與演奏者親近這位作曲家的作品。

＂Hiérophonie IV＂ (1971) for flute solo written by the Japanese composer Yoshihisa Taira (1937, Tokyo-2005, Paris) is included in a series of his representative works under the same title. From a point of view of interpretation, I shall try to reveal some characters of his musical language by tracing the special aspects presented in the piece. I will also try to discuss some common concerns, the comparable aesthetics, and musical thinking shared by the composers of his generation demonstrated in their musical works for flute solo; in spite of the differences of their cultural heritages, this will hopefully help in the interpretation and appreciation of Taira's music.

1. 陳惠湄(2010)。日本作曲家武滿徹兩首長笛獨奏曲─Voice（1971）與 Air（1995）─之比較研究。關渡音樂學刊，12，87-107。
   連結：
2. 陳惠湄(2009)。論日本作曲家平義久的聲樂曲 Retour。關渡音樂學刊，11，159174。
   連結：
3. 嚴福榮(2006)。從尹伊桑主幹音技法的探索來看亞洲音樂在西方文化下的尋根。關渡音樂學刊，4，1-26。
   連結：
4. Yun, Isang. 1976. Note de programme du Festival de Royan. 15 Mars au 4 Avril, 1976..
5. Artaud, Pierre-Yves(1997).Yoshihisa Taïra : de Tokyo à Paris...naissance d'un créateur.Traversières Magazine,numero special III,11-21.
6. Artaud, Pierre-Yves(1995).Yoshihisa Taïra et André Jolivet.Traversières Magazine,16(50),31-32.
7. Chen, Hui-Mei(2007).Paris IV-Sorbonne.
8. Chen, Hui-Mei,Dufourt, Hugues(direction)(1997).L'osmose de la culture traditionnelle et de l'écriture occidentale dans deux œuvres pour flûte seule d'Isang Yun et Yoshihisa TaïraMémoire de D. E. A..:IRCAM.
9. Fiard, Olivier(1998).Questions à Yoshihisa Taira : entretien avec Olivier Fiard.Percussions,56(IX/2),25-30.
10. Halfyard, Janet(ed.)(2008).Berio's Sequenzas: Essays on Performance, Composition and Analysis.Aldershot:Ashgate.
11. Hondré, Emmanuel(1997).Les œuvres avec flûte de Yoshihisa Taïra.Traversières Magazine,numero special III,31-49.
12. Weisser, Benedict(1998).CUNY.
13. 陳惠湄(2008)。從音樂學的角度來看日本作曲家福島和夫的長笛獨奏曲Mei。2007「吹竹彈絲─管樂篇」教師學術論文研討會論文集

1. 蕭慶瑜(2021)。平義久鋼琴作品探究：以《聲之形Ｉ》為例。音樂研究，34，29-62。