臺灣客家三腳採茶戲唱腔與二弦的運用－以「十大齣」為例

The Arrangement of Arias and the Erxian in Taiwan's Hakka Three-Character Tea-Picking Theater: ＂Big Ten Plays＂ as an Example

鍾繼儀(CHUNG Chi-yi)

唱腔 ； 二弦 ； 三腳採茶戲 ； 十大齣 ； Aria ； Erxian ； Three-Character Tea-Picking Theater ； Big Ten Plays

關渡音樂學刊

24期（2016 / 07 / 01）

133 - 150

繁體中文

臺灣客家戲百年來已發展為大戲的樣貌，而早期的小戲型態，又稱為三腳採茶戲，之所以稱之為「三腳」，在於表演時，演員編制以三人為常態，這樣的小戲可以整理出十齣短劇，稱為「十大齣」。這些傳統劇目的唱腔，大致可分為三個系統，分別是：採茶腔、山歌腔與小調，其主要的伴奏樂器「二弦」，因唱腔系統的不同，也產生相異的伴奏形式。本文將探討後場樂器的伴奏型態與前場演員的唱腔方式，彼此如何運用與搭配，並討論「二弦」在不同定弦中如何轉換技法，以及與唱腔互動的方式。

Taiwan's Hakka musical theater has a history of one hundred years. It has nowadays become a form of ＂opera＂ (Daxi). However, in the beginning, it is presented in a form of ＂operetta＂(Xiaoxi), also called ＂Three-Character Tea-Picking Theater＂ performed by three actors. The Three-Character Tea-Picking Theater contains 10 main plays, known as ＂Big Ten Plays.＂ The arias of these plays can be divided into three systems: the tea-picking aria, the folk aria, and the folk tune. The ＂erxian＂ (twostringed fiddle) is used to accompany singers in different ways in accordance with the three forms of songs. This article will explore the relations between the instrumental accompaniment and the vocal parts and how the ＂erxian＂ is used to accompany singers.

1. 鄭榮興(2009)。臺灣客家採茶戲唱腔初探—以採茶腔「平板」為例。戲曲學報，6，141-172。
   連結：
2. 中央研究院漢籍電子文獻，《臺灣文獻叢刊，一二八臺灣通史，卷二十三風俗志，演劇，612、613》，檢索日期：2016.1.10，http://hanji.sinica.edu.tw
3. 周錦宏編纂、李殿魁編纂、鄭榮興編纂(2001)。2001苗栗客家文化月—兩岸客家表演藝術研討會論文集，苗栗市:
4. 邱坤良編(1981)。中國傳統戲曲音樂。臺北市:遠流。
5. 流沙(1999)。採茶三腳班的形成與流傳。茶鄉戲韻—海峽兩岸傳統客家戲曲學術交流研討會實錄，南投:
6. 范揚坤(1999)。把片岡岩打造成呂訴上—文獻中所見客家採茶戲史料與分別的一個初步探討。茶鄉戲韻—海峽兩岸傳統客家戲曲學術交流研討會實錄，南投:
7. 徐進堯、謝一如(2002)。臺灣客家三腳採茶戲與客家採茶大戲。新竹縣竹北市:竹縣文化局。
8. 財團法人中華民俗藝術基金會編(2003)。2002兩岸戲曲大展學術研討會論文集，宜蘭縣:
9. 許常惠、呂錘寬、鄭榮興(2002)。臺灣傳統音樂之美。臺中市:晨星。
10. 曾永義編、沈冬編、國立臺灣大學音樂學研究所編輯(2001)。兩岸小戲學術研討會論文集，臺北市:
11. 劉佳佳(2007)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學民族音樂研究所。
12. 鄭榮興(2004)。臺灣客家音樂。臺中市:晨星。
13. 鄭榮興(2001)。臺灣客家三腳採茶戲研究。苗栗縣:慶美園文教基金會。