题名

以亨德密特兩個《畫家馬蒂斯》探討1930年代德國政治與音樂關聯

并列篇名

Paul Hindemith's Two Mathis der Maler: A Study on the Connection between the Political Environment and the Music of Germany in the 1930s

作者

林丰弈(LIN, Feng-Yi)

关键词

保羅．亨德密特 ； 馬蒂斯．格呂內瓦爾德 ； 《畫家馬蒂斯》 ； 音樂與政治 ； Paul Hindemith ； Mathis Grünewald ； Mathis der Maler ； Music and Politics

期刊名称

關渡音樂學刊

卷期/出版年月

32期（2020 / 07 / 01）

页次

49 - 80

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文針對保羅．亨德密特（Paul Hindemith, 1895－1963）同名交響曲與歌劇《畫家馬蒂斯》（Mathis der Maler），探討亨德密特的音樂構思與相關政治議題。由於亨德密特《畫家馬蒂斯》取材自真實歷史人物與作品，以文藝復興時期的畫家馬蒂斯．格呂內瓦爾德（Mathis Grünewald, 1471-1528）繪製的《伊森海姆祭壇畫》（Isenheim Altarpiece）為主題發想，本文試圖以《畫家馬蒂斯》掀起的政治波瀾與內部劇情，探討此作品與對納粹德國有何種程度的連結，並探討此連結是否改變作曲家創作時的內在想法。同時也試圖看亨德密特對同樣身為藝術家的格呂內瓦爾德賦予何種社會責任或解讀，並解析亨德密特是否將自身的思想投射於其音樂作品。
英文摘要

This essay discusses the musical conception under Mathis der Maler, both symphony and opera of the same title which composed by Paul Hindemith (1895-1963) and tries to reveal certain political issues through these two musical compositions. Since Mathis der Maler was actually based on real historical figures and art works Isenheim Altarpiece which was created by the Renaissance painter Mathis Grünewald (1471-1528), this essay endeavored to analyze the interior political plot and social turmoil of Hindemith's musical results; in addition, I aimed to examine whether Hindemith was actually affected by NAZI Germany and how it would influenced on his music. Furthermore, I would delve into Hindemith's words or works to see if he would have any ideas of social responsibility or of interpretation related to Grünewald, since both of them were artist, and to analyze if Hindemith's thought reflected on these two music compositions.
主题分类 人文學 > 藝術
参考文献
  1. 華人百科。赫爾德。網頁取得日期 2019 年 12 月 10 日， https://www.itsfun.com.tw/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E5%BE%B7/wiki-5962895-3299675
  2. Burkholder, J. Peter,Grout, Donald Jay,Palisca, Claude V.(2014).Peter, Donald Jay Grout, and Claude A History of Western Music.New York, London:W. W. Norton.
  3. German Expressionism Maps. Weimar Republic 1919-1933. (15 Dec. 2019) 網頁取得日期 2019年 12 月 10 日，https://www.moma.org/s/ge/curated_ge/maps/weimar_republic.html
  4. Lacau St Guily, Agnès(1996).Grünewald, le retable d'issenheim.Paris:Mame.
  5. Lampert, Vera(1984).The New Grove Modern Masters: Bartók, Stravinsky, Hindemith.New York & London:Norton.
  6. Luttmann, Stephen(2009).Paul Hindemith: A Research and Information Guide.New York New York:Routledge.
  7. McKay, Dosia: Mathis der Maler”, Symphony by Paul Hindemith – Analysis. 2 May. 2019, 2010. https://musicwell.wordpress.com/2016/02/28/mathis-der-maler-symphony -by-paul-hindemith-analysis/
  8. Musée-Unterlinden. The Isenheim Altarpiece. 28 Mar. 2019, https://mecenat.musee-unterlinden.com/en/the-isenheim-altarpiece/how-the-altarpiece-was-configured
  9. Neumeyer, David(1986).The Music of Paul Hindemith.New York:Vail-Ballou.
  10. Noss, Luther(1989).Paul Hindemith in the United States.Urbana, IL:The Board of Trustees of the University of Illinois.
  11. Painter, Karen(2007).Symphonic Aspirations: German Music and Politics, 1900-1945.Cambridge, MA:Harvard University Press.
  12. Revise History. "Germany - Weimar Republic, Weaknesses. 18 Nov. 2018", https://www.youtube.com/watch?v=OMrhwr3V7-0
  13. Rickards, Guy(1995).Hindemith, Hartmann, Henze.London:Phaidon.
  14. Schubert, Giselher. "Hindemith, Paul," Grove Music Online, 1 Apr. 2019,
  15. Skelton, Geoffrey. “Mathis der Maler”. Grove Music Online, 1 Dec. 2019,
  16. Skelton, Geoffrey(ed. and trans.)(1995).Selected Letters of Paul Hindemith.New Haven, CT:Yale University Press.
  17. Taylor-Jay, Claire(2003).The Artist-Operas of Pfitzner, Krenek and Hindemith: Politics and the Ideology of the Artist.Burlington, VT:Ashgate.
  18. The Guardian. "Britain’s first world war debts are to be repaid - what does it mean?" 3 Dec. 2014. https://www.theguardian.com/business/2014/dec/03/britains-first-world-war-debts-repaid-what-does-it-mean
  19. Thurston Dart. 2001 "Eye music." Grove Music Online. 13 May. 2019.
  20. Weimar and Nazi Germany. "Weimar Political Parties – making it easier for students". 2 Oct. 2013, http://weimarandnazigermany.co.uk/weimar-political-parties-making-easier-students/#.XejmQOgzaUl
  21. Worcesterjonny. "GCSE History: The Weimar Republic" (1923 the year of crises). 21 Jun. 2010, https://www.youtube.com/watch?time_continue=86&v=18WlSbVja-g&feature=emb_logo
  22. 大內要三(1996)。朝日美術館 Art Magazine マティアス・グリューネヴァルト Matthias Grünewald。東京:朝日新聞社。
  23. 朱尚志(1989).動盪中的繁榮：威瑪時期德國文化.臺北市:淑馨.
  24. 邵義強（編譯）(1986).樂壇大師及其 CD.臺北市:天同.
  25. 埃米爾‧路德維希,周京元（譯）(2015).鐵血與音符：德國人的民族性格.臺北市:八旗文化.
  26. 郭恆鈺(2004).希特勒與第三帝國興亡史.臺北市:三民.
  27. 郭恆鈺(1999).德意志共和國史話 1918-1933.臺北市:三民.
  28. 陳信仲。敲響喪鐘之前，借鏡威瑪共和國的民主滅亡。(10 Mar. 2019) 網頁取得日期 2019年 12 月 10 日，https://opinion.udn.com/opinion/story/12705/3804746
  29. 麥克 ‧ 培金,理查 ‧ 雷伊,劉世安（譯）(1996).秘密德國：史陶芬堡與反希特勒之神秘十字軍.臺北市:麥田.
print cancel