閩南語輕唇音音值商榷

10.29753/CP.199405.0011

謝雲飛

聲韻論叢

2期（1994 / 05 / 01）

293 - 313

繁體中文

歷來調查閩南話方言、紀錄「音位」(Phonemes)的人數十家，各家都把閩南語的「輕唇音」(Bilabial fricative or dental-labial)紀錄成「喉擦音」(Laryngeal fricative)﹝h-﹞，筆者認為：凡「輕唇音」都是由「重唇音」(Bilabial plosive)弱化(Weakened)以後變化出來的。由重唇音變為輕唇音不出兩途：其一是變為「唇齒擦音」(dental-labial)；其二是雙為「雙唇擦音」(Bilabial fricative)。閩南語由古代的重唇音變為後世的輕唇音，是變為「雙唇擦音」。當雙唇擦音與韻母相拼時，其摩擦現象往往因雙唇拼合元音而擴大了兩唇的開展度，以至使摩擦成分減少到最低限度，在聽覺上會使人有「喉擦音」﹝h-﹞的感覺，所以凡紀錄閩南語輕唇音為﹝h-﹞的，都是錯誤的結果。筆者認為重唇音只能變為輕唇音，而不可能變為喉擦音，文中舉出「歷史音變」、「重唇弱化」、「語者異化」、「介音圓展」、「音節洪細」、「音位排列」等六項音變的條件限制為證，每一例證都有充分的理由說明閩南語的輕唇音為「雙唇擦音」﹝φ-﹞，而不是「喉擦音」﹝h-﹞。