聽障／聾人青少女戀愛關係團體諮商之初探

A Preliminary Study of the Romantic Relationship Counseling Group Project with Deaf Teenage Girls in a Deaf School

10.6217/SEQ.2015.136.11-18

翟宗悌(Zong-Ti Jhai)

聽障 ； 聾 ； 戀愛 ； 青少女 ； 團體諮商 ； deaf ； girl ； group counseling ； hearing-impaired ； romantic relationships

特殊教育季刊

136期（2015 / 09 / 01）

11 - 18

繁體中文

作者透過在啟聰學校帶領高中女生戀愛團體諮商的過程，探索聽障／聾人青少女在戀愛上的需求及適合的介入方式。結果發現戀愛帶給聽障女孩正負向併陳的感受，她們期待瞭解異性，並意識到戀愛或婚姻關係中的雙重不公平；領導者能尊重並鼓勵她們表達，協助她們參與團體協商時，可促使她們自決並發揮能力，有助於增進戀愛能力。

The aim of the study is to explore the needs of deaf teenage girls for love, as well as the proper intervention for them through the author’s leading experience of the romantic relationship counseling group in a deaf school. The results indicate that deaf girls have various feelings toward love, are eager to know boys more, and aware of the double oppression of sexism and audism in intimate relationships. When the group leaders can respect girls, encourage them to express themselves, and help them to join the negotiating process in the group, they can make their own decisions and exhibit their capabilities; all these experiences can improve their romantic competence.

1. 高淑貞、黃以文(2004)。從網路性提問分析青少年性教育需求—他們究竟想知道什麼？。中華輔導學報，16，1-34。
   連結：
2. 許天威、蕭金土、吳訓生、林和姻、陳亭予(2002)。大專校院身障礙學生學校適應狀況之研究。特殊教育學報，16，159-198。
   連結：
3. 許維素、王秋霜(2009)。聽障者婚姻適應之研究。中華輔導與諮商學報，26，163-202。
   連結：
4. 翟宗悌、鄔佩麗、鄭中平(2013)。以自重與尊重對方為導向之國中青少女戀愛關係團體諮商方案成效研究。輔導與諮商學報，35(2)，47-74。
   連結：
5. 薛明里、孫美鈴(2012)。國小高年級聽障學生的性知識性態度及性教育需求之調查。臺灣性學學刊，18(1)，49-81。
   連結：
6. Anderson, M. L.,Leigh, I. W.,Samar, V. J.(2011).Intimate partner violence against Deaf women: A review.Aggression and Violent Behavior,16(3),200-206.
7. de Bruin, E.,de Graaf, R.(2004).What do we know about deaf clients after thirteen years of ambulatory mental health care? An analysis of the psydon database, 1987-1999.American Annals of the Deaf,149(5),384-393.
8. Florsheim, P.(Ed.)(2003).Adolescent romantic relations and sexual behavior: theory, research, and practical implications.Mahwah, NY:Lawrence Erlbaum Associates.
9. Job, J.(2004).Factors involved in the ineffective dissemination of sexuality information to individuals who are deaf or hard of hearing.American Annals of the Deaf,149(3),264-273.
10. McLeod, J.,Balamoutsou, S.(1996).Representing narrative process in therapy: Qualitative analysis of a single case.Counselling Psychology Quarterly,9,61-76.
11. Montgomery, M. J.,Sorell, G. T.(1998).Love and dating experience in early and middle adolescence: Grade and gender comparisons.Journal of Adolescence,21(6),677-689.
12. Nieder, T.,Seiffge-Krenke, I.(2001).Coping withstress in different phases of romantic development.Journal of Adolescence,24(3),297-311.
13. Pollard, R.(2013).Sexual victimization of deaf people. Developmental issues, intimate partner violence, school-based investigations, prevention, and healing.2013 聽覺障礙教育暨校園性平輔導工作坊,臺南:
14. Punch, R.,Hyde, M.(2011).Social participation of children and adolescents with cochlear implants: a qualitative analysis of parent, teacher, and child interviews.Journal of Deaf Studies and Deaf Education,16(4),474-493.
15. Rutger, C. M. E.(Ed.),Engles, M. K.(Ed.),Stattin, H.(Ed.)(2007).Friends, lovers and groups: Key relationships in adolescence.West Sussex, England:John Wiley & Sons.
16. Scheetz, N. A.(2004).Psychosocial aspects of deafness.Boston, MA:Allyn and Bacon.
17. Shulman, S.,Davila, J.,Shachar-Shapira, L.(2011).Assessing romantic competence among older adolescents.Journal of Adolescence,34(3),397-406.
18. Smith, C. E.,Massey-Stokes, M.,Lieberth, A.(2012).Health information needs of D/deaf adolescent females: A call to action.American Annals of the Deaf,157(1),41-47.
19. Suter, S.,McCracken, W.,Calam, R.(2012).The views, verdict and recommendations for school and home sex and relationships education by young deaf and hearing people.Sex Education: Sexuality, Society and Learning,12(2),147-163.
20. Suter, S.,McCracken, W.,Calam, R.(2009).Sex and relationships education: Potential and challenges perceived by teachers of the deaf.Deafness & Education International,11(4),211-220.
21. 林玉霞(2006)。性別平等教育參考教材－聽障類。嘉義:國立嘉義大學特殊教育中心。
22. 莊雅筑(2009)。碩士論文(碩士論文)。臺東，國立臺東大學特殊教育學系。
23. 郭曉蓁、游美惠(2013)。聽障女同志的家庭成長經驗與學習處境探究。性別平等教育季刊，62，21-38。
24. 黃玉枝(2007)。促進聽障學生批判思考的教學。屏師特殊教育，15，46-53。
25. 楊雅惠(2012)。聽覺障礙學生性別平等教育課程與教學實施需求與因應。特教園丁，28(1)，13-20。
26. 楊雅惠、林寶貴(2014)。修訂教育部性別平等教育手語教材。彰化:國立彰化師範大學。
27. 溫家音(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系。
28. 鄔佩麗(2005)。輔導與諮商心理學。臺北:東華。
29. 翟宗悌(2009)。博士論文(博士論文)。臺北，國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系。
30. 藍美玉(1995)。臺北市高職聽障學生性知識、態度與行為之調查研究。臺灣性學學刊，1(1)，65-78。

1. 翟宗悌(2020)。從聽障者／聾人的成長經驗談其親密關係。輔導季刊，56(3)，43-54。