台灣身心障礙尪與越南新移民婦女婚姻經營與家庭互動之研究

The Marriage Management and Interaction of Family People with Disabilities and the Marriage Immigrants from Vietnam in Taiwan

10.6687/JSDS.2012.11.5

楊玲芳(Yang Ling Fang)

身心障礙 ； 婚姻移民 ； 婚姻經營 ； 家庭互動 ； disability ； marriage migrant ； marriage management ； family interaction

社會發展研究學刊

11期（2012 / 05 / 01）

111 - 128

繁體中文

本研究以身心障礙者與越南婦女的婚姻家庭組合為主要研究對象，採焦點團體方法，以半結構引導方式進行自發性的深度討論，進而瞭解身心障礙者對自身台越婚姻的看法，並探究其婚姻締結後，婚姻經營驅力、家庭互動與婚姻適應等情狀。研究結果發現，其婚姻經營驅力有存在驅力、關係驅力與成長驅力；且越南婦女被賦於『繁殖力（fertility）』、『生產力（productivity）』及『照護力（care for）』的家庭三元力功能；以及家庭互動尤以震波效應式的互動為跨國婚姻家庭相處之最佳方式。綜理本研究結果，有幾項重要發現，值得跨國婚姻家庭實務工作者關注。

The research objects are mostly the combination of men with disabilities and their married wives who are from Vietnam. It'd be a focus group as a path to look at it. We use some further and deep discussion via the semi Structure guidance so that we can learn about how men with disabilities to feel about their marriage with their married wives who are from Vietnam. We'd also research the processes how they got married, the interaction in the family and the adjustment for the marriage. The result of the research can tell us that the marriage management would be built by the existence, relationship and development. Those Vietnamese wives are expected to give the birth, make income or work to support the family and take care of the whole family. The family interaction especially would be the best way for them to maintain the international marriage family with the wave affection. There're a few important discoveries after going through the research we're doing this time. It'd be worth for the social workers who task particularly for maintain the international marriage families.

1. 王宏仁(2001)。社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例。台灣社會研究，41，99-127。
   連結：
2. 田晶瑩、王宏仁(2006)。男性氣魄與可娶的跨國婚姻：為何台灣男子要與越南女子結婚？。台灣東南亞學刊，3(1)，3-36。
   連結：
3. 夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻─以台灣的外籍新娘現象為例。台灣社會研究季刊，39，45-92。
   連結：
4. 夏曉鵑(2002)。流離尋岸—資本國際化下的外籍新娘現象。台灣社會研究叢刊，9
   連結：
5. 潘淑滿(2004)。婚姻移民婦女、公民權與婚姻暴力。社會政策與社會工作學刊，8(1)，85-131。
   連結：
6. 內政部戶政司（2006）。《2006 年10 月身心障礙者人口數統計分析》。2006/2/2 取自：http://www.ris.gov.tw/ch4/static/st1-9-95.xls。
7. 內政部統計（2006）。《95 年(底)身心障礙者生活需求調查結果摘要分析》。2006/2/2取自：http://www.moi.gov.tw/stat/index.asp。
8. 內政部統計處（2011）。《100 年第一週（99 年底外籍與大陸配偶人數統計）》。2011/02/2 取自：網址：http//www.moi.gov.tw/stat//week/week9405.doc
9. Albrow, M.(1997).The Global Age.Stanford University Press.
10. Bartunek, J. M.,Walsh, K.,Lacey, C. A.(2000).Dynamics and dilemmas of women leading women.Organization Science,11(6),589-610.
11. Blau, P. M.(1964).Exchange and Power in Social Life.New York:John Wiley and Sons.
12. Fox, J. B.,Scott, K. D.,Donohue, J. M.(1993).An investigation into pay valence and performance in a pay-for-performance field setting.Journal of Organizational Behavior,14,687-693.
13. Hackman, J. R.,Poter, L. W.(1986).Expectancy theory predications of work effectiveness.Organizational Behavior and Human Perfance,3,417-426.
14. Jabre, B.,Underwood, C.(2003).Arab Women Speak Out to create an environment for self-empowerment.Communication World,20(4),54-57.
15. Ndonga, B.N.(2002).Peter Blau's Conception of Social Exchange Theory : A Critique.The Eastem Africa Joumal of Humanities & Sciences,11(1)
16. Waters, M.C.(2000).Immigration, Intermarriage, and the challenges of measuring racial/ethnic identities.American Journal of Public Health,90(11),1735-1737.
17. 吳就君(2000)。婚姻與家庭。台北:華騰。
18. 李瑞金、張美智(2004)。從文化觀點探討東南亞外籍配偶在台灣之生活適應。社區發展季刊，105，101-108。
19. 胡幼慧編(1996)。『質性研究：理論、方法及本土女性研究實例』。台北:巨流。
20. 柴松林(2004)。新婚姻移民其衍生的問題解析。婚姻移民—外籍配偶與大陸配偶對策及建議研討會
21. 翁毓秀(2004)。外籍配偶家庭服務。社區發展季刊，105，109-115。
22. 陳向明(2002)。社會科學質的研究。台北:五南出版社。
23. 曾中明、楊筱雲、王琇誼(2007)。外籍配偶家庭服務中心運作現況與展望。社區發展季刊，119，5-19。
24. 陽琪譯、陽琬譯、Goodman, Norman(1995)。婚姻與家庭。台北:桂冠出版社。
25. 葉蕭科(2004)。外籍配偶家庭：社會資本與社會凝聚力初探。社區發展季刊，105，133-149。
26. 潘淑滿(2004)。從婚姻移民現象剖析公民權的實踐與限制。社區發展季刊，105，30-43。
27. 潘淑滿(2010)。內政部委託研究報告內政部委託研究報告,內政部。
28. 潘淑滿(2003)。通往彼岸的紅地毯：新移民婦女、公民權與婚姻暴力。意識、認同、實踐－2003 女性主義學術研討會
29. 蔡雅玉(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學政治經濟研究所。
30. 謝秀芬(1986)。家庭與家庭服務。台北:五南。
31. 簡春安、鄒平儀(2004)。社會工作研究法。台北:巨流出版社。
32. 顏錦珠(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立嘉義大學家庭教育研究所。
33. 鐘重發(2004)。碩士論文(碩士論文)。嘉義大學家庭教育研究所。

1. (2017)。越南新移民與佛教信仰：以「台灣越南智德佛教文化交流協會」為例。圓光佛學學報，30，135-198。