醫療團隊協助癌症末期個案生命意義之探索－以肺癌末期個案處遇為例

Exploring the Meaning of Life Aided by the Medical Team: The Case of a Patient with Terminal Lung Cancer

10.6687/JSDS.2017.20.4

梅慧敏(Hui-Min Mei)；鄭芳如(Fang-Ju Cheng)；張淑真(Shu-Chen Chang)；林幸君(Sing-Jyun Lin)；龍紀萱(Chi-Hsuan Lung)

癌症末期 ； 生命意義 ； 善終 ； 安寧療護 ； 醫療團隊 ； terminal cancer ； meaning of life ； good death ； palliative care ； medical team

社會發展研究學刊

20期（2017 / 09 / 01）

82 - 97

繁體中文

本文旨在探討醫療團隊成員介入肺癌末期個案之處遇歷程，並協助個案探索其生命意義，以達善終。方法：以一位肺癌末期男性個案為例，以安寧療護之全人、全家、全隊、全程、全社區的照顧理念，藉由醫療團隊介入服務。結果發現：運用社會資源協助個案與其他病友於社區裡創立「癌症病友小站」，除了彼此學習與分享照顧知識與經驗之外，亦成立物資交換平台並販售自製的養生健康食品，使其自給自足永續發展；最後，讓個案得以善終、案家能夠心安。期待藉由實例分享，讓醫療團隊持續運用專業知識與技巧協助癌症末期的個案及其家屬，覓得生命意義迎向自我期待的人生最終站。

The objective of this study was to examine the course of events during a medical team's treatment of a patient with terminal lung cancer and the team's experiences. The medical team members also aided the patient in exploring the meaning of life to support the patient in achieving a good death. Method: We examined the case study of a male patient with terminal lung cancer. Palliative care was provided through the medical team's interventions and services that involved holistic care and care for the whole family and community by the whole team and during the entire course. Results: Community resources were used to assist the case patient and others with creating a ＂Cancer Support Group Station＂ in the community, where patients could learn from each other by sharing their knowledge of and experiences with their own care. In addition, a platform was developed for patients to exchange goods and sell homemade healthy or health-promoting foods, providing all patients involved with self-sufficient and sustainable development. Finally, the medical team helped the case patient achieve a good death and his family a peace of mind. We hope that sharing this case study encourages other medical teams to continue using their professional knowledge and skills to aid patients with terminal lung cancer and their families to find the meaning of life and to fulfill their expectations regarding the final stage of life.

1. 田昕和、蘇怡勳、陳婉宜、陳嘉瑩(2015)。一位罹患胰臟癌末期病人面對死亡衝擊之照護經驗。腫瘤護理雜誌，15(1)，73-84。
   連結：
2. 邱秀渝、王正旭、謝政毅、蘇連瓔、戚繼玲、呂嘉玲(2016)。由癌症病友支持的領航談台灣癌症資源中心的服務。護理雜誌，16(增訂刊)，5-20。
   連結：
3. 陳思妤、何岱爭、沈惠珊(2017)。一位青年期肺癌併腦、骨轉移病人之末期照護經驗。安寧療護雜誌，22(2)，228-239。
   連結：
4. 陳珍德、程小蘋(2002)。癌症病人生命意義之研究。彰化師大輔導學報，23，1-48。
   連結：
5. 龍紀萱、李依臻(2015)。“請不要看到我的缺口”：口腔癌患者罹癌歷程與因應之探討。臺灣衛誌，34(5)，491-504。
   連結：
6. 顏沛滋、劉景萍、蘇籹銦(2016)。癌症病人治療旅程中的陪伴者～癌症資源中心服務。腫瘤護理雜誌，16(增訂刊)，21-29。
   連結：
7. 蘇敏鈴、蘇怡華、劉萍、梁麗麗(2016)。一位患有多發性骨髓劉病人面對疾病復發之護理經驗。志為護理─慈濟護理雜誌，15(1)，93-102。
   連結：
8. 衛生福利部統計處（2016-2008）。歷年死因統計。2017年3月20日取自http://w3.mohw.gov.tw/CHT/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=6201
9. 衛生福利部統計處（2016）。民國104年主要死因統計結果分析。2017年3月20日取自http://w3.mohw.gov.tw/CHT/DOS/Statistic.aspx?f_list_no=312&fod_list_no=6201
10. WHO. (2014). Information sheet on opioid overdose. Retrieved from http://www.who.int/substance_abuse/information-sheet/zh/
11. 國民健康署（2015年，2月）。症防治民間團體暨病友服務，取自http://health99.hpa.gov.tw/Article/ArticleDetail.aspx?TopIcNo=862&DS=1-life
12. 財團法人癌症希望基金會（2017）。我們的服務。2017年4月10日取自https://www.ecancer.org.tw/
13. CHPCA(2013).A Model to Guide Hospice Palliative Care: Based on National Principles and Norms of Practice Canadian Hospice Palliative Care Association revised and Condensed edition: 2013.Canadian Hospice Palliative Care Association=CHPCA.
14. Cordova, M. J.,Andrykowski, M. A.(2003).Responses to cancer diagnosis and treatment: posttraumatic stress and posttraumatic growth.Seminars in Clinical Neuropsychiatry,8,286-296.
15. Crumbaugh, J. C.,Raphaed, M.,Shrader, R. R.(1970).Frankl's will to meaning in a religious order.Journal of Clinical Psychology,26,206-207.
16. DeSpelder, L. A.,Strickland, A. L.(2005).The last dance: Encountering death and dying.Boston:McGraw Hill.
17. Fabry, J.(1980).Use of the transpersonal in logotherapy.CA:Science and Behavior Books.
18. Frankl, V. E.(1967).Pschotherapy and existentialism: selected papers on logotherapy.New York:Washington Square Press.
19. Hanson, L. C.,Henderson, M.,Menon, M.(2002).As individual as death itself: a focus group study of terminal care in nursing homes.Journal of Palliative Medicine,5(1),117-125.
20. Hedlund, D. E.(1977).Personal meaning: The problem of education for wisdom.Personnel and Guidance Journal,55(10),602-604.
21. Joseph, A. G.,Lara, T.,Heather, B.,Jessica, S.,Ellen, S. H.,Elyse, R. P.,William, F. P.,Jennifer, S. T.,Holly, G. P.,Steven, A. S.(2012).A pilot randomized controlled trial of brief cognitive-behavioral therapy for anxiety in patients with terminal cancer.The Oncologist,17,1337-1345.
22. Lindholm, L.,Rehnsfeldt, A.,Arman, M.,Hamrin, E.(2002).Significant others' experience of suffering when living with women with breast cancer.Scandinavian Journal of Caring Sciences,16(3),248-255.
23. Liu, C. C.,Yeh, Y. C.,Sun, H. L.,Lee, Y. H.,Chien, C. C.,Wong, C. S.(2012).Early treatment of pain benefits insomnia treatment.Chinese Journal Pain,22(2),39-45.
24. WHO(1996).Cancer pain relief with a guide to opioid availability.
25. 王憲華(2010)。跨領域團隊照護之教育訓練。醫療品質雜誌，4(4)，83-85。
26. 何英奇(1987)。大專學生之生命意義感及其相關：意義治療法之基本概念之實徵性研究。教育心理學報，20，87-106。
27. 李閏華(2013)。安寧療護社會工作。臺北市:洪葉。
28. 邱麗蓮(1999)。與乳癌共生婦女在生命意義探索上之現象學研究。護理研究，7(2)，119-128。
29. 胡文郁、邱泰源、釋惠敏、陳慶餘、陳月枝(1999)。從醫護人員角度探討癌末病人之靈性需求。台灣醫學，3(1)，8-19。
30. 陳姿樺、王靜瑜、劉子沄、黃洽鑽、吳維純(2013)。協助食道癌末期病人出國圓夢：個案報告。安寧療護雜誌，18(3)，330-340。
31. 陳彥汝、陳淑卿、賴裕和、李芸湘(2015)。應用自我調節模式於癌症病人害怕復發之處置。台灣醫學，19(1)，91-98。
32. 葉育雯(2013)。最新肺癌之診斷與治療。台北市醫師公會會刊，57(4)，36-38。
33. 趙可式(2009)。台灣安寧療護的發展與前瞻。護理雜誌，56(1)，5-10。
34. 趙可式(2002)。不可承受之重─從臨終到遺體的照顧藝術。臨終照顧與生死教育研討會，臺南市:
35. 蔡麗雲(2012)。安寧緩和護理學。臺中市:華格那。
36. 鄭如芬、林雅卿、黃百后、韋至信、孫嘉玲(2014)。癌症末期病人靈性照護模式。護理雜誌，61(6)，93-97。