新移民女性婚姻困境之研究－異國婚姻下的結婚、失婚與重生

A Study on the Dilemma of Interracial Marriage- New Immigrant Women's Marriage, Losing Marriage and Rebirth

10.6687/JSDS.201903_(23).0003

黃研庭(Yan-Ting Huang)；蕭至邦(Chih-Bang Hsiao)

新移民 ； 失婚與寡居 ； 挑戰與自我信念 ； 文化適應 ； new immigrant women ； divorce and widowhood ； challenges and self-reliance ； Acculturation

社會發展研究學刊

23期（2019 / 03 / 01）

68 - 103

繁體中文

緣起：被本研究旨在探討新移民女性身為臺灣媳婦的困境，分析其結婚的原因，並研究新移民女性離婚或是喪偶後如何面對生活困境及其它可能的阻礙，並對新移民女性失婚後如何克服困難，獨立生活，做一探索性的分析研究。研究目的：本研究提出三點研究目的分別為：一、了解新移民女性結婚來台的原因，以及家庭生活對台來適應的影響。二、了解新移民女性在結婚後面臨生活的衝擊及挑戰，及面對婚姻維繫之困境。三、了解造成新移民女性失婚的主要原因，如何走出離婚及喪偶後的困境，以及如何自立自強重新站起來。研究方法及設計：本研究探討離／失婚後新移民女性其離婚後的生活及其生命歷程，對此，本研究採取質性研究深入的半結構式訪談法進行探索，深度訪談法訪問三位失婚後新移民女性。研究結果：一、結婚後的新移民女性對於生活上的適應包括：文化、氣候、生活方式、飲食習慣、子女教育、經濟壓力等困難。這些困境帶來相當多的衝擊。一直到離婚或是喪偶後仍需面對一系列的困境；二、從結婚至離婚或是喪偶，新移民女性面對自立生活的衝擊與挑戰需要社會、同儕支持及良好的人際關係支持系統；三、離婚或喪偶後的新移民女性通常需要一至兩年的時間，才能克服各種困境方能自立生活。

This study aims to explore the problems of new immigrant women, to analyze the reasons for their marriage, and to study how divorced or widowed new immigrant women deal with all the difficulties, how they begin with a independent new life. Through the qualitative study of the depth-interview we have visited three new immigrant women, the study found results as followed: (1) After the marriage with Taiwanese the new immigrant women have to face a series of acculturations. They include: culture, climate, lifestyle, eating habits, children's education, economic pressure and other difficulties. These dilemmas bring a lot of shocks. (2) From marriage to divorced or widowed condition, new immigrant women have to face self-reliance and challenges. They need social support, peer support and also a good interpersonal support system; (3) New immigrant women after divorce or in widowhood usually take one to two years to overcome all kinds of difficulties.

1. 朱柔若,孫碧霞(2010)。印尼與大陸配偶在台社會排除經驗之研究。教育與社會研究，20，1-52。
   連結：
2. 何緯山,陳志賢,連廷嘉(2011)。新移民家庭子女自我概念、學業表現與生活適應之相關研究。大仁學報，38，49-67。
   連結：
3. 夏曉鵑(2000)。資本國際化下的國際婚姻－以臺灣的“外籍新娘”現象爲例。臺灣社會研究，39，45-92。
   連結：
4. 許雅惠(2009)。魚與熊掌：新移民婦女的社會資本分析。社會政策與社會工作學刊，2(13)，1-54。
   連結：
5. 陳燕禎(2008)。臺灣新移民的文化認同、社會適應與社會網絡。國家與社會，4，43-99。
   連結：
6. 曾華源,黃俐婷(2006)。心理暨社會派、生態系統觀及增強全能觀對「人在情境中」詮釋之比較。東吳社會工作學報，14，63-89。
   連結：
7. 趙善如(2006)。家庭資源對單親家庭生活品質影響之探究：以高雄市為例。臺大社會工作學刊，13，109-171。
   連結：
8. 鄭詩穎(2014)。順從？抵抗？─東南亞新移民女性的家庭照顧經驗。臺大社工學刊，29，149-198。
   連結：
9. 鍾鳳嬌,黃秋菊,趙善如,鍾鳳招(2011)。遊走於「文化」與「自我」之間：客籍新移民女性自我形塑之探討。人文社會科學研究，1(5)，22-50。
   連結：
10. 內政部入出國及移民署（2016）。 我國人與外籍人士離婚統計. 內政部入出國及移民署網頁(https://www.immigration.gov.tw)
11. 王秀喜(2005)。國立臺南大學臺灣文化研究所。
12. 王麗娜(2010)。國立暨南國際大學東南亞研究所。
13. 何福田（編著）(2000).單親家庭之教育與輔導.新北:心理出版社.
14. 吳秀美,鍾文政,林慶豐,莊媁智(2006)。探討台北地區原住民離婚婦女的生活適應。實證護理，4(2)，322-330。
15. 呂美紅(2001)。中國文化大學生活應用科學研究所。
16. 呂靜妮,李怡賢(2009)。東南亞新移民女性文化適應之經驗歷程。耕莘學報，7，55-63。
17. 李奕萱(2003)。國立臺灣師範大學社會教育研究所。
18. 李萍,李瑞金(2004)。臺北市外籍配偶社會適應之研究─以越南籍配偶為例。社教雙月刊，119，4-20。
19. 李維純(2007)。國立暨南國際大學輔導與諮商研究所。
20. 姜淑惠(2013)。國立暨南國際大學東南亞研究所。
21. 夏曉娟（2002）。從全球化下新女性移民人權反思多元文化政策，女性電子報，第 157期。(http://forum.yam.org.tw/bongchhi/old/light/light155-3.htm)
22. 孫中肯(2009)。離婚者的衝擊與調適。諮商與輔導，284，35-38。
23. 張雪君,劉由貴(2010)。從多元文化觀點探討來台女性新移民的文化衝擊－兼論苗栗縣政府的作法。區域與社會發展研究，1，103-126。
24. 莫藜藜,賴珮玲(2004)。臺灣社會「少子化」與外籍配偶子女的問題初探。社區發展季刊，105，55-65。
25. 連美慧(2013)。中山醫學大學公共衛生學系。
26. 陳光華(2008)。元智大學資訊社會學研究所。
27. 陳向明(2011).社會科學質的研究.臺北:五南.
28. 陳俊輝(2007)。亞洲大學經營管理學系。
29. 陳黛羚(2012)。慈濟大學社會工作學系。
30. 葉怡錦(2011)。元智大學社會暨政策科學學系。
31. 鄭秀慧(2008)。國立臺東大學教育學系（所）。
32. 蕭昭娟(2000)。國立臺灣師範大學地理研究所。
33. 韓貴香(2000)。離婚婦女之生活資源與適應。中華心理衛生學刊，3，67-106。
34. 顏錦珠(2002)。國立嘉義大學家庭教育研究所。
35. 蘇惠靖(2009)。靜宜大學少年兒童福利研究所。
36. 顧美俐(2011)。新移民女性與經濟危機─以越南籍配偶為例。輔仁社會研究，創刊號，171-208。