職業訓練下的轉銜風險探討：以台中市芳療整體保養職業工會為例

The Exploration of Transitional Risk for the Vocational Training: the Cases Study of Taichung Holistic Aromatherapist Professional Union

10.6687/JSDS.202109_(28).0004

洪筱筑(Hsiao-chu Hung)；黃偉誌(Wei-chih Huang)；黃志隆(Chih-lung Huang)

勞動市場轉銜理論 ； 人力資本 ； 所得保障 ； 選擇自由 ； 職業訓練 ； labor market transition theory ； human capital ； income security ； choice freedom ； vocational training

社會發展研究學刊

28期（2021 / 09 / 01）

100 - 138

繁體中文

職訓政策如何形塑了失業者的參訓動機，並對其在勞動市場的進出產生影響，是本文關注的焦點。本文以勞動市場轉銜理論為基礎，蒐集台中市芳療整體保養職業工會職前班之學員勞保投保資料，以及利害關係人訪談稿，試圖瞭解參訓學員從職訓到重回職場前可能遭遇的轉銜風險。透過參訓個案之相關投保紀錄與訪談資料的對照與詮釋，研究發現在選擇自由與協商空間的落實上，短期失業者的選擇自由受工作與家庭照顧兼顧影響，缺乏家庭成員共同分擔照顧責任，難以自由轉換角色；長期失業者則容易面臨職場就業經歷的中斷，以及與雇主協商機會和權力的流失。二在所得保障方面，短期失業者以兼職方式、長期失業者以創業模式，來因應家戶所得不足的問題，但在所得獲取上卻難以達成轉銜的目標。三在人力資本的維繫方面，短期失業者可能面臨就業技能延續的問題；長期失業者則除了該問題外，更需在意其背後非技術層面所能控制的因素。上述三面向的分析，除促使我們反思長短期失業者在就業、失業轉銜過程中的相關政策支持外，亦就勞動市場轉銜理論提出反思。

How did the vocational training policy formulate the motivation to participate for the unemployed? What was the effect for their labor market entry and exit? This article has used two datasets, interviewees' labour insurance salary information and stakeholder's interview records, to understand the labour market transitional risk of Pre-service training students at Taichung Holistic Aromatherapist Professional Union based on the Schmid's labour market transition theory. Through the analysis of the two datasets, we have concluded three findings: First, on the dimension of choice freedom and bargaining space, we found short-term unemployed trainees were not easy to make free transition between employment and family care because of the sacrificing for sharing care responsibility with family members; long-term unemployed trainees would face the situation of career's interruption and the loss of bargaining power and opportunity with employers. Second, on the dimension of income security, we found part time patten for the short term unemployed trainees and self-employed for the long term unemployed trainees could not overcome the problem of insufficient household income. Third, on the maintenance of human capital accumulation, there were continuing problems of professional skill for the short term unemployed trainees and social context factors like aged for the long term unemployed trainees. Through the three dimensions analysis, we reconsider the related support policies for the unemployed and labour market transition theory.

1. 王素彎,蔡依恬,連文榮,賴偉文,黃春長,陳麗萍(2019)。育兒婦女就業歷程初探。勞動及職業安全衛生研究季刊，27(2)，83-97。
   連結：
2. 王麗容(1999)。婦女二度就業之檢視與政策建議。社會政策與社會工作學刊，3(2)，181-226。
   連結：
3. 吳芝儀(2011)。以人為主體之社會科學研究倫理議題。人文社會科學研究，5(4)，19-39。
   連結：
4. 李健鴻(2009)。社會排除風險與不穩定就業風險之間：台灣長期失業者的尋職困境。政大勞動學報，25，57-114。
   連結：
5. 李健鴻(2009)。公共就業服務體制的有限分權化與差異調控分析。臺灣民主季刊，6(2)，127-168。
   連結：
6. 李健鴻(2015)。「工作福利」治理下「個人化服務模式」對失業者權利與義務的影響。人文及社會科學集刊，27(1)，45-88。
   連結：
7. 林俊宏,王光正,鄭乃慈(2004)。產業變遷對勞動技術需求之影響：台灣之實證分析。亞太經濟管理評論，7(1-2)，89-108。
   連結：
8. 陳以亨,黃芝華(2004)。訓練移轉相關因素之研究。中山管理評論，12(3)，595-620。
   連結：
9. 陳威凱(2016)。台灣職業訓練探討─以德國為借鏡與比較。科技與人力教育季刊，3(2)，14-38。
   連結：
10. 簡正鎰(2005)。進行質性訪談研究有關倫理議題之探討。輔導季刊，41(1)，47-57。
    連結：
11. Sayer, A.,許甘霖（譯）,萬毓澤（譯）,楊友仁（譯）(2016).社會科學的研究方法：批判實在論取徑.高雄:巨流出版社.
12. Schmid, G.(ed.)(2002).The Dynamics of Full Employment.UK:EdwardElgar.
13. 台中市芳療整體保養職業工會（2013）。台中市芳療整體保養職業工會章程。台中市芳療整體保養職業工會網頁(http://www.tcwhole.com.tw/new/topics.aspx?id=526)。
14. 台灣勞工陣線，2018/04/24。「台灣積極性就業安全體系」系列公聽會之(一)─「職業訓練」與「就業服務」體系出了什麼問題？。台灣勞工陣線網頁(https://labor.ngo.tw/news/news-now/772-news20180424)。
15. 江宛琦(2011)。就業保險制度下之推介就業情形與後續作法。就業安全半年刊，10(1)，67-70。
16. 行政院主計總處（2020）。108 年全年工業及服務業受僱員工人數為 796 萬 7 千人，全年每人每月總薪資平均為 53,667 元。行政院主計總處網頁(https://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=45171&ctNode=5624&mp=1)。
17. 行政院主計總處（2017）。105 年婦女婚育與就業調查報告。行政院主計總處電子書平台網頁(https://ebook.dgbas.gov.tw/public/Data/771217174890V10W9I.pdf)。
18. 行政院主計總處（2019）。108 年人力運用調查報告，行政院主計總處電子書平台網頁(https://ebook.dgbas.gov.tw/public/Data/022415949OM26MHO7.pdf)。
19. 行政院主計總處（2020a）。105 年工業及服務業普查綜合報告提要分析，中華民國統計資訊網網頁(https://www.stat.gov.tw/public/Attachment/94301597USMXRN7A.pdf)。
20. 行政院主計總處（2021）。行業統計分類。中華民國統計資訊網網頁(https://www.stat.gov.tw/public/Attachment/012221854690WG0X9I.pdf) 。
21. 行政院主計總處（2020b）。105 年普查結果提要分析─縣市別報告。中華民國統計資訊網網頁(https://www.stat.gov.tw/public/Attachment/9626111439RP37OK6X.pdf)。
22. 余嬪,宋廷棟,張秀娟,洪凱莉,鍾翠芬(2007)。高雄縣失業婦女職業訓練之成效研究。社區發展季刊，120，296-311。
23. 余騰耀,鄒倫,楊智凱,劉致峻,楊顯整,陳潔儀(2015).高齡化對台灣產業勞動需求及產業發展的探討.
24. 李萍(2020)。臺灣中高齡婦女之現況及需求分析與建議。社區發展季刊，171，170-185。
25. 辛炳隆(2000)。我國公共職訓制度之檢討。經濟前瞻，68，66-70。
26. 辛炳隆（2004）。台灣產業結構調整與就業創造。行政院經濟建設委員會，國立臺灣大書圖書館公開取用電子書網頁(http://ebooks.lib.ntu.edu.tw/1_file/CEPD/126/09324@750609.0738069119@.pdf)。
27. 林堤塘(2009)。協助參與！避免依賴？比較法國與美國對面臨貧窮新風險者的社會政策省思臺灣的政策規劃。社區發展季刊，124，85-100。
28. 林嘉慧(2017)。產業智慧化、數位化對就業市場之影響。經濟前瞻，172，48-51。
29. 張本聖（2002）。就業諮詢與就業安全體制之關係探討。勞工委員會職業訓練局網頁(http://mmc.shu.edu.tw/portfolio/evta/halfyear02/)。
30. 張玉雲,陳斐娟(2019)。職業訓練與產業的關係。臺灣教育評論月刊，8(1)，100-102。
31. 陳育俊（2002）。取精用宏，勞資雙贏—失業者訓用合一職前訓練計畫。勞工委員會職業訓練局就業安全半年刊網頁(http://mmc.shu.edu.tw/portfolio/evta/halfyear/)。
32. 陳怡如(2006)。積極性勞動市場政策之檢視─以我國公共職業訓練為例。弘光人文社會學報，5，103-126。
33. 陳建元,柯伯煦(2016)。臺中市政府研究發展考核委員會委託研究報告臺中市政府研究發展考核委員會委託研究報告,臺中市政府研究發展考核委員會。
34. 陳彥蓁(2011)。國立政治大學勞工研究所。
35. 陳盈方(2020)。臺灣積極勞動市場政策做為社會投資策略之檢視──人力資本觀點。社區發展季刊，170，194-208。
36. 勞動力發展署（2019）。永續發展目標-失業者參加職前訓練課程參訓人數及訓後就業率(8.5.2)，勞動力發展署網頁(https://www.wda.gov.tw/News_Content.aspx?n=0FCF4B85F20FA9F4&sms=75CB61949FF83959&s=47480F70CDE2E4C4)。
37. 勞動部（2018）。勞動部公告：修正每小時基本工資為新臺幣 150 元，每月基本工資為新臺幣 23100 元，自 108 年 1 月 1 日生效。勞動部勞動法令查詢系統網頁(https://laws.mol.gov.tw/news.aspx?msgid=4775)。
38. 勞動部勞工保險局（2020）。歷年來勞工保險平均被保險人數及投保薪資─按類別分。勞動部勞工保險局網頁(https://www.1955.gov.tw/0104060.html)。
39. 勞動部勞工保險局（2020）。開辦起就業保險實際保險給付─按給付種類分。勞動部勞工保險局網頁(https://www.1955.gov.tw/0104064.html)。
40. 勞動部勞動力發展署（2020）。失業者職業訓練實施基準。勞動部勞動力發展署網頁(https://www.wda.gov.tw/News_Content.aspx?n=0FCF4B85F20FA9F4&sms=75CB61949FF83959&s=6E4C8911DF501B2F)。
41. 勞動部勞動統計查詢網（2021）。臺中市各級工會數。勞動部勞動統計查詢網網頁(https://statfy.mol.gov.tw/map02.aspx?cid=66&xFunc=140) 。
42. 勞動部勞動統計查詢網（2021）。臺中市各級工會會員數。勞動部勞動統計查詢網網頁(https://statfy.mol.gov.tw/map02.aspx?cid=66&xFunc=140) 。
43. 劉梅君(2015)。婦女創業的契機與挑戰。就業安全半年刊，14(2)，31-40。
44. 衛福部社會救助及社工司（2018）。108 年低收及中低收入戶資格審核標準及歷年最低生活費一覽表。衛福部社會救助及社工司網頁(https://dep.mohw.gov.tw/DOSAASW/cp-566-45261-103.html)。
45. 盧仁傑(2004)。我國職業訓練圖文傳播人才培育之探討。就業安全半年刊