「製癒」－以草間彌生藝術延伸之服裝創作

The Costume Therapy-The Costume Design with Kusama Yayoi's Self-Healing Artistic Characteristics

蘇惠子(SU HUEI-ZI)；曾慈惠(TSENG TZU-HUI)

草間彌生 ； 拼貼藝術 ； 藝術治療 ； 色彩 ； Yayoi Kusama ； collage art ； art therapy ； color

實踐設計學報

19期（2024 / 04 / 01）

58 - 80

繁體中文;英文

「如果不是為了藝術，我早就自殺了」－草間彌生。創作者從事服裝產業多年，對創作者而言，服裝不僅是工作，更是生活的一部分，猶如一個親密的家人。在服裝中找到安心感，沿著一針一線的足跡、伴隨針車穩定的答答聲中，療癒了生活的起伏。本創作旨在藉由服裝創作做為情感療癒的媒介。通過服裝創作過程中產生的療癒感，設計出讓人安心、愉悅的服裝。透過此創作更了解創作者及一般大眾自身普遍性的情感問題，運用服裝創作作為傳遞情感的載體，以之表達、轉化、昇華情緒與創傷，達到創作者自我的療癒與服裝穿著者、觀者的功能，使情感得到釋放。本創作透過日本當代藝術家草間彌生（Yayoi Kusama）作品之啟發，運用其具療癒性的藝術形式與色彩元素，透過拼貼的手法重新轉化為創作者本身的服裝創作。第一創作階段由創作者與參與者對草間彌生作品進行自身感受反饋進行圖案創作，第二創作階段藉由創作的圖案作為服裝設計創作素材，並將草間彌生藝術特色萃取作為創作素材運用於服裝設計，創作出具有個人風格之服裝。並嘗試探究在服裝設計與製作中對於創作者心理帶來的療癒行為，並以服裝成品為載體，在視覺上傳達出療癒感與愉悅感。創作者依循自我療癒及抑鬱二項進行服裝創作並期待以此之概念去作為後續更多的發展及產品研發，期待後續研究者能更深入進行分析探討。

The creator has been engaged in the clothing industry for many years. For the creator, clothing is not only a job, but also a part of life, just like a close family member. Find a sense of security in clothing, and heal the ups and downs of life along the footprints of stitches and the steady answer of the needle machine. This creation aims to use clothing creation as a medium for emotional healing. Through the healing feeling generated in the clothing creation process, we design clothing that makes people feel at ease and happy. Through this creation, we can better understand the universal emotional problems of creators and the general public, use clothing creation as a carrier to convey emotions, express, transform, sublimate emotions and trauma, and achieve the creator's self-healing and clothing wearers, viewers The function of the author, so that the emotions are released. Inspired by the works of Japanese contemporary artist Yayoi Kusama, this creation uses its healing art form and color elements to retransform into the creator's own clothing creation through collage. In the first creative stage, creators and participants give feedback on Yayoi Kusama's works and create patterns. In the second creative stage, creators use the patterns created as clothing design materials, and extract Yayoi Kusama's artistic characteristics as Creative materials are used in clothing design to create clothing with personal style. The creator uses the two clothing creations for self-healing and depression, and looks forward to using this concept as a follow-up development and product research and development, and more in-depth analysis and discussion by future researchers.