文化身體：臺灣小說中「性病」敘事之污名與除名

Cultural Body: The Stigma of "Venereal Disease" in Taiwanese Novels and Its Expulsion from the Narrative

10.7060/KNUJ-HA.201212.0083

林秀蓉(Shiow-Rong Lin)

臺灣小說 ； 性病 ； 疾病隱喻 ； 身體 ； 性別 ； Taiwanese novel ； venereal disease ； illness as metaphor ； body ； gender

高雄師大學報：人文與藝術類

33期（2012 / 12 / 01）

83 - 104

繁體中文

本論文所謂「性病」的涵義，乃指陽具不舉、睾丸切除、梅毒、愛滋病等等。考察古今中外的文獻資料，最具有道德懲罰意義的莫過於是性病。「性病」的「自我身體」是道德與權力熱絡活動的場域，存在集體意識和歷史累積的「文化身體」的印記。所有疾病隱喻化的過程，實質上就是社會群體之道德思維的演繹。但是「性病」被源自複雜的社會權力關係所形塑的「文化身體」，比起其他疾病，是倍加拒斥與貶抑，甚至被貼滿恥辱的、罪惡的、墮落的、骯髒的標籤。臺灣小說「性病」敘事的意義，並不只是消極複製「文化身體」的標籤化、污名化，而是積極探索染病的根源，以正「自我身體」之名，進而確立身體之「主體」的位置，對於曾遭受污名化的「自我身體」具有正名的意味。本論文首先將從疾病史切入，探討「梅毒」意涵與「殖民者」、「外來者」之間的關係；其次，援引同志相關理論，解析「愛滋」賦予男同性戀者的符碼；最後借用拉岡陽具中心理論，詮釋「陽具落難」的隱喻。期待從中考察臺灣小說家如何為性病患者去除污名，以及身體與社會文化到底如何產生連結性。

This study takes ”Venereal Disease” as the object of examination, which includes such related aspects as erectile dysfunction of the male reproductive organ, cutting testicles, syphilis and AIDS. After exploring the past and present domestic and foreign literature, this illness signifies the definition of moral punishment in the perception of most people. The self as body in ”Venereal Disease” is a competive arena between moral judgment and social power. It is the imprint of the cultural body as an existing collective consciousness and historical aggregation. The process of the illness as metaphor is the collective deductions of moral thought in the social group. However, ”Venereal Disease” has been mostly repelled and depreciated in the cultural body formed by complicated social power relationships, as compared with other diseases. It is even seen and labelled as humiliating, criminal, depraved, and dirty. The meaning of ”Venereal Disease” as narrated in Taiwanese novels has become stigmatized in the cultural body; it has also become the origin for exploring the illness in a more positive manner. When the self as body can be correctly named and the position of body ensured, the self as body, which once was stigmatized, is now actually recognized and named. This study starts from the history of the illness and aims to examine the relationships among the description of syphilis, the colonialist and the non-native. Secondly, based on comradeship, AIDS as a symbolic allusion to gays is analyzed. By using Lacan's phallocentricism the researcher tries to explain the metaphor of the male reproductive organ's encountering difficulties. It is hoped that how to expel the preconceptions of ”Venereal Disease” on the part of Taiwanese novelists can be achieved and the connection between the body and social culture better understood.

1. 劉士永。〈西疫/ 醫東漸十七～ 十八世紀西洋醫學向日臺周邊海域的擴張〉(http://www.ihp.sinica.edu.tw/~medicine/medical/index/program13.htm，檢閱時間：2012 年2 月)。
2. 西漢司馬遷(1992)。史記。臺北:鼎文書局。
3. 西漢劉向輯錄(1990)。戰國策。臺北:里仁書局。
4. 明王肯堂、陸拯校注(1999)。王肯堂醫學全書。北京:中國中醫藥出版社。
5. 明李時珍、夏魁周校注(1996)。李時珍醫藥全書。北京:中國中醫藥出版社。
6. 明俞弁(1984)。續醫說。上海:上海科學技術出版社。
7. 明陳司成編、魏睦森編(2003)。霉瘡秘錄評注。北京:人民衛生出版社。
8. 東漢班固(1993)。漢書。臺北:鼎文書局。
9. 唐房玄齡(1975)。晉書。臺北:洪氏出版社。
10. 清蒲松齡、張友鶴輯校(1991)。聊齋誌異。臺北:里仁書局。
11. Bullough, Vern L.、Bullough, Bonnie、咸堅衛譯(1998)。性態度─神話與真實。臺北:桂冠圖書出版社。
12. Corraze, Jacques、陳浩譯(1992)。同性戀。臺北:遠流出版社。
13. Woodward, Kathryn、林文琪譯(2006)。認同與差異。臺北:韋伯文化出版社。
14. 王國芳、郭本禹(1997)。拉岡。臺北:生智出版社。
15. 王湘琦(2005)。沒卵頭家。臺北:聯合文學出版社。
16. 王禎和(1994)。玫瑰玫瑰我愛你。臺北:洪範書店。
17. 平路(1998)。百齡箋。臺北:聯合文學出版社。
18. 伍寶珠(2001)。從反思到反叛─八、九零年代臺灣女性主義小說探究。臺北:大安出版社。
19. 安德魯‧本尼特、尼古拉‧羅伊爾、汪正龍譯、李永新譯(2007)。關鍵詞：文學、批評與理論導論。桂林:廣西師範大學出版社。
20. 朱天文(1997)。荒人手記。臺北:時報出版社。
21. 朱偉誠(1995)。受困主流的同志荒人─朱天文《荒人手記》的同志閱讀。中外文學，24(3)，141-152。
22. 老舍(1998)。駱駝祥子。臺北:里仁書局。
23. 佛洛伊德、葉頌壽譯(1999)。精神分析引論，精神分析新論。臺北:志文出版社。
24. 杜修蘭(1996)。逆女。臺北:皇冠出版社。
25. 周華山(1995)。同志論。上環:香港同志出版社。
26. 易卜生、潘家洵譯(1982)。易卜生集。臺北:臺灣商務印書館。
27. 邱貴芬(1992)。仲介臺灣‧女人。臺北:元尊出版社。
28. 阿雷恩‧鮑爾德溫、陶東風譯(2004)。文化研究導論。北京:高等教育出版社。
29. 施曄(2002)。明清的同性戀現象及其在小說中的反映。明清小說研究，1，61-73。
30. 珍妮佛‧哈汀、林秀麗譯(2000)。性與身體的解構。臺北:韋伯文化出版社。
31. 紀大偉(1997)。蕾絲與鞭子的交歡：當代臺灣情色文學論。臺北:時報出版社。
32. 紀大偉(2011)。膜。臺北:聯經出版社。
33. 范行準(1986)。中國醫學史略。北京:中醫古籍出版社。
34. 茅盾(1984)。茅盾全集。北京:人民出版社。
35. 郝永華(2008)。《疾病的隱喻》與文化研究。集美大學學報（哲學社會科學版），11(4)，46-50。
36. 康正果(1996)。重審風月鑑─性與中國古典文學。臺北:麥田出版社。
37. 張在舟(2001)。曖昧的歷程─中國古代同性戀史。鄭州:中州古籍出版社。
38. 梁永宣(2000)。中國十六、十七世紀有關梅毒的記載。「生命醫療史研究室」：「疾病的歷史」研討會
39. 許佑生(1995)。當王子遇見王子。臺北:皇冠出版社。
40. 陳若曦(1986)。紙婚。臺北:自立晚報文化出版社。
41. 陳萬益編(1993)。黃娟集。臺北:前衛出版社。
42. 彭小妍編(1998)。楊逵全集。臺南:文化保存籌備處。
43. 黃作(2005)。不思之說─拉康主體理論研究。北京:人民出版社。
44. 黃春明(2009)。兒子的大玩偶。臺北:聯合文學出版社。
45. 黃麗玲編(2008)。流動與根著：臺社都市與區域讀本。臺北:臺灣社會研究雜誌社。
46. 楊麗玲(1991)。愛染。臺北:尚書文化出版社。
47. 葉石濤(2006)。葉石濤全集。高雄:高雄市文化局。
48. 葉石濤編、鍾肇政編(1979)。植有木瓜樹的小鎮。臺北:遠景出版社。
49. 蔣光慈(1982)。蔣光慈文集。上海:上海文藝出版社。
50. 閻連科(2006)。丁莊夢。臺北:麥田出版社。
51. 魏同賢編(1993)。馮夢龍全集。上海:上海古籍出版社。
52. 蘇珊‧桑塔格、刁筱華譯(1990)。疾病的隱喻。臺北:大田出版社。

1. 蔡春美(2022)。婚姻平權公投反同婚文宣對男同志愛滋病毒感染者的心理影響初探。中華輔導與諮商學報，64，35-63。
2. 張元瑾(2022)。在U。輔導季刊，58(1)，1-16。