品花評豔－論《吳姬百媚》的文學評點與圖像敘事

Appreciation of Pin Hua-On Literary Criticism and Image Narration of Wu Ji Bai Mei

溫珮琪(Pei-chi Wen)

《吳姬百媚》 ； 周之標 ； 花榜 ； 青樓 ； Wu Ji Bai Mei ； Zhou standard ； flower list ； brothel

高雄師大學報：人文與藝術類

44期（2018 / 06 / 01）

59 - 82

繁體中文

明代文人與名妓來往酬唱為生活的常態，青樓書寫蔚為風氣，當晚明評點的風氣 跨及風月場所，「花榜品評」成為青樓評點的形式之一。《吳姬百媚》即為明末青樓花榜品評書寫的文學作品，全書的刊刻出版，實與作者身為出版家、評點家兼散曲家的身份有極大的關聯性，然而作者宛瑜子的真實身分卻尚未清楚爬梳論證，因此本文首要考察文本作者宛瑜子的身分，其次從花案選美與文學評點探究《吳姬百媚》的選美活動與文學評點，進而探究作者的性別觀看、權力批評與青樓敘述等文學論題。《吳姬百媚》的刊本跟隨著明代出版市場中，雕版刻畫隨著書籍大量刊行的潮流，全書依花榜名次錄載多幅的女妓圖，內容包羅吳姬各式各樣的百媚姿態如凭闌、彈棋、美球、撫琴、花名、望月、攀花、採蓮、泛舟等，每幅圖片呈顯吳姬所處的居室或園林情境，青樓的空間佈置雅緻，名姬們或站、或臥或從事動態與靜態的活動，皆流露出風雅的韻致，因此第三部分從女妓圖像的視覺觀看，探究圖像中所呈現的青樓空間與女性的姿態展演，最後藉文本開啟的百美圖風潮，論述相關的青樓文學作品。

It was a common practice for the men of letters of the Ming dynasty to interact with famous prostitutes by means of reciting poems and tales be the norm in their lives. The brothel writings were written in that unique aura. When the atmosphere of the night was clearly judged and the place of Fengyue was celebrated, the ＂Flower List Review＂ became one of the forms of the commentaries. Wu Ji Bai Mei is the literary work written by the Qing Dynasty's Lou Louhua school. The publication of the book was inextricably related to the author's identity as a publisher, reviewer and Sanqu writer. The author is ascribed to Wan Yuzi, though the real identity has not yet been finally established. Therefore, this paper first examines the identity problem of the text author Wan Yuzi. Second, he explores the beauty pageant and literary review of Wu Ji Bai Mei from flower pageant beauty and literary criticism, and then explores the author's gender perspective and power exercise. Brothel narratives and other literary topics were popular then. The publication of Wu Ji Bai Mei followed the trend of publishing in the Ming Dynasty publishing market with a large number of published books. The book records a number of female portraits according to the ranking of the flowers. The contents include various gestures such as in Wu Ji. Bai Mei. The sights in the room or garden in which Wu Ji is located are shown in each picture, such as Pingyan, Qiangqi, Meiqiu, Fuqin, Hua Ming, Wangyue, Panhua, Cailian, and white water rafting. Their gestures and postures, either lying or engaging in dynamic and static activities, all exude their elegant charms. Therefore, in the third part, from the visual observation of the prostitutes, we explore the garish space and the female gestures presented in the images. The paper concludes with summarizing the trend of exalting the picture of One Hundred Beauties as related to literary works of the prostitutes.

1. 呂文翠(2015)。點石飛影，海上寫真─晚清民初「百美圖」敘事的文化轉渡。中國學術年刊，37
   連結：
2. (1994)。古本小說集成。上海:上海古籍出版社。
3. 明馮夢龍(1993)。馮夢龍全集。上海:上海古籍出版社。
4. 明馮夢龍(1993)。馮夢龍全集。上海:上海古籍出版社。
5. 明楊慎(1985)。江花品藻。臺北:懷明文化事業有限公司。
6. [清]花下解人編，《吳門百豔圖》(光緒庚辰新雕本)。
7. 清徐珂(2010)。清稗類鈔。北京:中華書局。
8. 大木康(2007)。風月秦淮─中國遊里空間。臺北:聯經出版社。
9. 中國版畫全集編輯委員會(2008)。中國版畫全集。北京:紫禁城出版社。
10. 毛文芳(2001)。物•性別•觀看─明末清初文化書寫初探。臺北:學生書局。
11. 王伯敏(1986)。中國版畫史。臺北:蘭亭書局。
12. 王秋桂編(1994)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
13. 王秋桂編(1994)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
14. 王秋桂編(1994)。善本戲曲叢刊。臺北:臺灣學生書局。
15. 王書奴(1988)。中國娼妓史。上海:三聯書店。
16. 王鴻泰(2006)。明清文人的女色品賞與美人意象塑造。中國史學，16
17. 合山究、蕭燕婉譯(2016)。明清時代的女性文學。臺北:聯經出版社。
18. 何小顏(1999)。花與中國文化。北京:人民出版社。
19. 杜信孚編、杜同書編(2001)。全明分省分縣刻書考。北京:線裝書局。
20. 汲古書院編(1979)。和刻漢詩集成。東京:汲古書院。
21. 周心慧(2002)。中國版畫史業稿。北京:學苑出版社。
22. 武舟(2006)。中國妓女文化史。上海:東方出版社。
23. 約翰伯格(2005)。觀看的方式。臺北:麥田出版社。
24. 夏咸淳(2001)。情與理的碰撞：明代士林心史。保定:河北大學出版社。
25. 孫琴安(1999)。中國評點文學史。上海:上海社科院出版社。
26. 馬文大編(2003)。明清珍本版畫資料叢刊。北京:學苑。
27. 馬克思恩格斯(1999)。家庭、私有制和國家的起源。北京:人民文學出版社。
28. 高洪鈞(1994)。《金陵百媚》與馮夢龍跋。文教資料，6
29. 張秀民(2006)。中國印刷史。杭州:浙江古籍出版社。
30. 張慧劍編(2008)。明清江蘇文人年表。上海:上海古籍出版社。
31. 張燕嬰(2014)。明末出版家周之標不是女性。新世紀圖書館，5
32. 戚昕(2012)。明代女性出版家周之標。新世紀圖書館，10
33. 陳大康(2000)。明代小說史。上海:上海文藝出版社。
34. 程國賦(2008)。明代書坊與小說研究。北京:中華書局。
35. 馮夢龍(1993)。馮夢龍全集。上海:上海古籍出版社。
36. 楊玉成(2011)。閱讀世情：崇禎本評點研究。國文學誌，5
37. 劉天振(2011)。明清江南城市商業出版與文化傳播。北京:中國社會科學出版社。
38. 劉達臨(1996)。明代的「花榜」、「嫖經」與花柳病診斷。歷史月刊，12 月
39. 德斯蒙德•威里斯、陳信宏譯(2005)。女體的美麗與哀愁。臺北:麥田出版社。
40. 薛冰編(2002)。中國版本文化叢書插圖本。南京:江蘇古籍出版社。