唐寅《小姑窺春圖》的想像、象徵和真實

Three Orders (RSI) of Tang Yin-Xiao Gu Kui Chun Tu

林如熙(Ju-Hsi Lin)

《小姑窺春圖》 ； 想像 ； 象徵 ； 真實 ； 大他者 ； Xiao Gu Kui Chun Tu ； the Imaginary ； the Symbolic ； the Real ； the Other

高雄師大學報：人文與藝術類

49期（2020 / 12 / 01）

63 - 78

繁體中文

本文試圖以拉崗（1901-1981）精神分析的主體理論，即想像一象徵一真實的三界拓樸學，解讀唐寅（1470-1523）《小姑窺春圖》。我們將看到的小姑作為欲望的主體切入，從她對門縫內場景的窺視，尋找自戀產生及誘惑的想像認同，進到象徵界呈現的絕爽和性別關係，再通過他者場域確認自身的主體性，發現真實界中小姑的欲望，其實也是他者的欲望，但由於真實界的這一不可能性，主體的欲望滿足只是不可能性的邏輯。所以，如同拉崗所講，自我在本質上就是一個他者，真實的自我是不存在的，那麼小姑其實就是主體的一個幻象，只是一個虛空，一個不在。當小姑窺視的同時，自己成了他者欲望的客體，並來自大他者的隱密凝視和投射，也就成了大他者的欲望。畫家是另外一個言說的大他者，透過觀看滿足陽性絕爽滿足外，也在父權文化體制下，藉由女性的陰性絕爽，還原人性的欲望本質。

This paper based on Jacques Lacan's (1901-1981) concept of the three orders topology of the psychoanalytic theories.(the Imaginary, the Symbolic and the Real) Decoding Tang Yin (1470-1523) painting Xiao Gu Kui Chun Tu, Xiao Gu taken as the subject of desire. For example, she peeing from door hole, looking for narcissism and lure with imaginary identifications. By entrying into the Symbolic presents jouissance and sexual relationship, then other field to confirm the subject identity. We can discover the Real of Xiao Gu, the desire of Other, the Real is impossible, so subject desire as impossible logic can never be satisfied. However as Lacan said ＂Ego is Other, the Real does not exist.＂ Xiao Gu as illusion, lack and absence. When Xiao Gu peeking meantime turn over other subject of desire, came from the Other secret gaze and projection, than as desire of the Other. Painter is another the Other speaking subject, excepting look through phallic jouissance, under patriarchy by feminine jouissance to restore human nature.

1. 黃宗慧(2005)。走出歇斯底里之後─試論戀物癖建構女性主體之可能與困境。歐美研究，51-59。
   連結：
2. 蔣興儀,魏建國(2012)。從致命女人到「女人不存在」─紀傑克解析女人及其對性別教育之啟發。政治與社會哲學評論，101-151。
   連結：
3. （清）李漁(2014).閒情偶寄.北京:中國華僑出版社.
4. Bertholet, Ferdinand M.(2003).Gardens of Pleasure Eroticism and Art in China.Munich:Prestel.
5. Bertholet, Ferdinand M.(1997).Dreams of Spring: Erotic Art in China.Amsterdam:Pepin press.
6. Derrida, Kristeva,Payne, Michael(1993).Reading Theory: An Introduction to Lacan.Oxford:Blackwell.
7. Eidelsztein, Alfredo(2009).The Graph of Desire Using the Work of Jacques Lacan.London:
8. Evans, Dylan(1996).An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis.London and New York:Routledge.
9. Gichner, Lawrence E.(1957).Erotics Aspects of Chinese Culture.Priv. Published.
10. Gulik, R. H. Van(1951).Erotic Colour Prints of The Ming Period.Tokyo:Priv. Published.
11. Gulik, R. H. Van(1974).Sexual Life in Ancient China.Boston:Leiden Brill.
12. Homer, Sean(2004).Jacques Lacan.New York:Routledge.
13. Jacques-Alain, Miller(ed.)(1953).Freud's Papers on Technique 1953-1954.Cambridge University Press.
14. Jacques-Alain, Miller(ed.),Fink, Bruce(trans.)(1998).On Feminine Sexuality: The limits of Love and Knowledge.New York and London:W. W. Norton & Company.
15. Jacques-Alain, Miller(ed.),Sheridan, Alan(trans.)(1979).The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis.London and New York:Penguin Books.
16. Kojeve, A.,Nichols, James H. Jr(trans.)(1980).Introduction to the Reading of Hegel.Ithaca and London:Cornell University Press.
17. Lacan, Jacques,Fink, Bruce (trans.)(2005).Écrits.New York and London:W. W. Norton & Company.
18. Lacan, Jacques,Jacques-Alain, Miller(trans.)(1994).Le Séminaire, Livre IV, Larelation d’objet 1956-1957.Paris:Éditions du Seuil.
19. Leupin, Alexandre(2004).Lacan Today: Psychoanalysis, Science, Religion.New York:Other Press.
20. Liao Yi, Lin(2007).The Tao of Seduction: Erotic Secrets from Ancient China.New York:Abrams.
21. Rossi, William A.(1976).The Sex Life of The Foot and Shoe.Krieger Publishing Company.
22. Soler, Colette(2006).What Lacan Said About Women: A Psychoanalytic Study.New York:Other Press.
23. 中國古代春宮藝術編輯小組(1999).掬香問影─中國古代春宮藝術.台北:映捷公司.
24. 文震亨(2008).長物志.重慶:重慶出版社.
25. 王國芳,郭本禹(1997).拉岡.台北:生智文化.
26. 王智博(2011)。《看不見的人》的拉康式解讀。綏化學院學報，144-146。
27. 江曉原(1998)。中國房中術的理論與技巧。歷史月刊，54-60。
28. 艾之玉(1998)。中國歷史上的性教育。歷史月刊，50-53。
29. 佛洛伊德,謝敏敏（編譯）,王春濤（編譯）(2008).精神分析引論.北京:中央編譯出版社.
30. 吳存存(2000).明清社會性愛風氣.北京:人民文學出版社.
31. 吳瓊(2011).雅克•拉康─閱讀你的症狀.北京:中國人民大學出版社.
32. 李幼蒸(1998).欲望倫理學─弗洛依德和拉康.嘉義:南華管理學院出版社.
33. 杜三升(1993).秘戲圖大觀.台北:金楓出版社.
34. 周小儀(1997)。拉康研究與三種主體性。批評空間，1，54-65。
35. 拉岡,褚孝泉（譯）(2001).拉岡選集.上海:上海三聯書店.
36. 紀傑克,蔡淑惠（譯）(2008).傾斜觀看─在大眾文化中遇見拉岡.台北:桂冠出版社.
37. 殷登國(2015).春─中國古代情色文學和春宮秘戲圖.台北:新銳文創出版.
38. 馬思恩,吳菲菲（譯）(2015).纏足幽靈.台北:心靈工坊出版社.
39. 高洪興(2004).纏足史.台北:華成出版社.
40. 高羅佩,李零等（譯）(2006).中國古代房內考.台北:八方出版社.
41. 高羅佩,楊權（譯）(1998).秘戲圖考.廣東:廣東人民出版社.
42. 張一冰(2015).不可能的存在之真─拉岡哲學映射.台北:秀威出版社.
43. 郭寶成(2011)。淺說春宮畫。收藏，9。
44. 黃宗慧(1998)。他不看時她在嗎。歐美研究，69-74。
45. 楊小濱(2013).欲望與絕爽─拉岡視野下的當代華語文文學與文化.台北:麥田出版社.
46. 劉玉環,林琳(2010)。分裂的主體‧無盡的慾望─《裸體吃中餐》中的拉康式解讀。長春工程學院學報，71-73。
47. 劉宏,周寧(2006)。虛幻的自我─論拉康的鏡子階段理論。紅河學院學報，85-88。
48. 劉達臨(1998)。春宮畫─中國古代性文化園地的一朵奇葩。歷史月刊，43-49。
49. 劉達臨（編著）(1998).中國歷代房內考上卷.北京:中醫古籍出版社.
50. 劉達臨（編著）(1998).中國歷代房內考中卷.北京:中醫古籍出版社.
51. 劉達臨（編著）(1998).中國歷代房內考下卷.北京:中醫古籍出版社.
52. 樊雄(2012).中國古代房中秘戲文化.台北:小倉出版社.
53. 盧青(1998)。精神孤島─以拉康精神分析理論解讀《福》中的人物。西北大學文學院文學評論，54-55。
54. 龍村人(2011).素女經─現代長生術.台北:新潮社出版.
55. 謝麥斯(2011)。對《妻妾成群》中頌蓮人物形象的拉康式解讀。四川大學文學院學報，274-275。
56. 謝釋惟(2000).綢繆繾綣─古中國房中養生與春宮藝術.台北:發達出版社.
57. 逹里安•萊德著,龔卓軍（譯）(1998).拉岡.新北市:立緒文化出版.