知詩者的多重身分：《列朝詩集》與《明詩綜》的吳中傾向與對史傳文學的影響

The Multiple Identities of Collectors: The Wu Orientation and Influences on History-Biography Literature of Liechaoshi Ji and Mingshi Zong

王達甫(Da-Fu Wang)

《列朝詩集》 ； 《明詩綜》 ； 吳中 ； 錢謙益 ； 朱彝尊 ； LiechaoshiJi(列朝詩集Collection of Poems of the Dynasty) ； MingshiZong(明詩綜Anthology of Ming Poetry) ； Wu (Jiangsu) ； QianQianyi ； Zhu Yizun

高雄師大學報：人文與藝術類

50期（2021 / 06 / 01）

101 - 123

繁體中文

明清兩代承革層面諸多，但同時影響詩學與史傳，並牽涉文字記憶體系者，當推詩集編纂的浪潮。浪尖代表人物之一的錢謙益（1582－1664）首將「以詩繫人，以人繫傳」此概念操作於其一朝詩選：《列朝詩集》中，該作不只立下形式，更逐層影響與之對話者。如，朱彝尊（1629－1709）之《明詩綜》、各地方志之人物傳，乃至其後的地方詩集。本文由《列朝詩集》、《明詩綜》兩部大作為主要切入，由兩作詩、史互繫所描摹的人物，組構錢、朱二人對詩壇認同的價值，更討論二人於編纂親近的地方人物時，如何處理己身也是地方文化一員的斷面。即便是「知詩者」仍是「地方人」，多重身分與人情幽微，反倒成為尚未探究的模糊空間。是以，研究次序上將由吳中人物被兩作取用的佔比統計展開分析，重新檢視此形式在兩作中的具體效果，透看編纂者的取用傾向，也重審地方史料如何承繼、交互，進而探問選編者替「地方」敘述帶來的新方向。

In addition to diversity, literary inheritance, and reformation, the Ming and Qing dynasties also affected poetry and history-biography, and the rise of poem collections is what affected the text recording system. As one of the leading figures at that time, QianQianyi (1582-1664) was the first to apply the concept of ＂linking poetry to people and people to biography＂ to his dynasty-based LiechaoshiJi (列朝詩集Collection of Poems of the Dynasty). Besides setting out a new genre, the Collection has influenced those discoursing with it at all levels, such as MingshiZong (明詩綜Anthology of Ming Poetry) by Zhu Yizun (1629-1709), biographies in local chronicles, and local poetry collections after his. Based on the Collection and the Anthology, this paper investigates the value of Qian and Zhu in the poetry world in terms of the characters depicted in the poems and history-biographies in both works. This paper also discusses how they handle local cultural influences when compiling works of people from the same native place who are closed to them. Despite the fact that ＂only insiders know＂, multiple identities and friendship influences have become an unexplored grey zone. Hence, the study begins with an analysis of the proportion of poets from Wu (Jiangsu) selected by both authors to re-examine the actual effects of this genre in both works. Through the orientation of poem selection of both compilers, the inheritance and interaction of local history materials are reviewed to investigate the new directions that were brought to the ＂local area＂ by compilers.

1. 王鴻泰(2005)。迷路的詩－明代士人的習詩情緣與人生選擇。中央研究院近代史研究所集刊
   連結：
2. （元）脫脫(1980).宋史.臺北:鼎文書局.
3. (明)牛若麟修；王煥如纂：《吳縣志》50 卷(崇禎)吳縣志卷之四十五，明崇禎刻本。
4. (明)韓浚修；張應武纂：《嘉定縣志》22 卷(萬曆)卷之二十，明萬曆刻本。
5. （明）顧振宇（纂修）(1988).萬曆錢塘縣志.新文豐出版社.
6. (清)王昶纂修：《直隸太倉州志》65 卷(嘉慶)卷之三十七，嘉慶 7 年(1802)刻本。
7. (清)永瑢：《四庫全書總目》卷 190 集部 43 乾隆武英殿刻本。
8. （清）朱彝尊(2006).靜志居詩話.北京:人民儒學出版社.
9. （清）朱彝尊(2008).明詩綜.北京:中華書局.
10. (清)吳偉業撰；(清)顧師軾附錄：《梅村家藏槁》，景武進董氏新刊本，卷第二十七。
11. （清）李銘皖,譚鈞培（修）,馮桂芬（纂）(1991).重脩蘓州府志.南京巿:江蘇古籍.
12. (清)高士䴊修；錢陸燦纂：《常熟縣志•文苑傳》26 卷，康熙 26 年(1687)刻本。
13. (清)鄭鍾祥修；龐鴻文纂：《常昭合志稿》48 卷(光緒)卷之 30。
14. （清）錢謙益(2008).列朝詩集.北京:中華書局.
15. （清）錢謙益,錢曾（箋注）,錢仲聯（標校）(2009).初學集.上海:上海古籍出版社.
16. （清）魏㟲（修）,裘璉（纂）(1996).康熙錢塘縣志.南京:江蘇古籍出版.
17. 尹玲玲(2012)。蘇州，蘇州大學。
18. 方良(2012).錢謙益年譜.北京:中國書籍書版社.
19. 史美德, Mette(2001)。明中期蘇州地區的地誌題材：一個圖意學的揭露。區域與網絡：近千年來中國美術史研究國際學術研討會論文集，臺北:
20. 史哲文(2017)。蘇州，蘇州大學。
21. 宇文所安, Stephen(2006).追憶：國古典文學中的往事再現.臺北:聯經出版社.
22. 吳奈夫(1981)。關於葛成領導的蘇州織工鬥爭。蘇州大學學報(哲學社會科學版)
23. 李清華(2016)。上海，上海大學。
24. 范宜如(2001)。臺北，臺灣師範大學國文研究所。
25. 倪晉波,佘志敏(2018)。桑梓風雅、地方詩史與國家政教－論清代江蘇郡邑詩話的價值變奏。江蘇大學學報(社會科學版)，20(1)
26. 孫立(1999).明末清初詩論研究.廣州:廣東高等教育出版社.
27. 孫康宜：〈錢謙益的歷史定位〉(https://goo.gl/YrNhOX)，檢索日期：2016 年 12 月 30 日。
28. 馬孟晶(2013)。名勝志或旅遊書－明《西湖遊覽志》的出版歷程與杭州旅遊文化。新史學，24(4)
29. 張溥,曾肖（點校）(2015).七錄齋合集.濟南:齊魯書社.
30. 陳廣宏(2018).閩詩傳統的形成：明代福建地域文學的一種歷史省察.上海:上海古籍出版社.
31. 傅璇琮（編）,蔣寅（編）(2010).中國古代文學通論.北京:人民出版.
32. 黃卓越(2005).明中後期文學思想研究.北京:北京大學出版社.
33. 楊立誠,金步瀛(1989).中國藏書家考略.上海:上海古籍出版.
34. 蔣寅(2003)。清代詩學與地域文學傳統的建構。中國社會科學，2003(5)
35. 蔣寅(2008)。朱彝尊的明詩研究。北京大學學報(哲學社會科學版)，45(5)
36. 蔣寅(2012).清代詩學史(第一卷).北京:中國社會科學出版社.
37. 簡錦松(2004)。論錢謙益《列朝詩集小傳》之批評立場。文學新鑰，2
38. 羅時進(2013).海虞詩苑海虞詩苑續編.上海:上海古籍出版社.
39. 羅時進(2017).文學社會學－明清詩文研究的問題與視角.北京:中華書局.
40. 嚴明(1991)。吳文化的基本界定。蘇州大學學報(哲學社會科學版)，1991(3)