居間狀態：賈樟柯《三峽好人》中的紀實性、長鏡頭變體與香港流行文化

In-Between: On Documentary, Long Take Variations and Hong Kong Pop Culture of Jia Zhangke's Still life

陳筱筠(Siao-Yun Chen)

賈樟柯 ； 《三峽好人》 ； 紀實性 ； 長鏡頭 ； 香港流行文化 ； Jia Zhangke ； Still Life ； documentary ； long take ； Hong Kong pop culture

高雄師大學報：人文與藝術類

54期（2023 / 06 / 01）

83 - 102

繁體中文;英文

相較於中國第五代導演早期透過歷史或文學改編的模式拍攝電影，當時正歷經中國時代轉變的賈樟柯，其所具備的居間（in-between）位置促使他開始嘗試將電影鏡頭聚焦在人的生命經驗與現實的捕捉。這篇文章以中國第六代導演賈樟柯的《三峽好人》（2006）為例，探討賈樟柯除了自身處在一個時代的過渡位置之外，他在電影中如何以居間性這個概念貫串《三峽好人》，並進一步問題化三峽。在長鏡頭的紀實性底下，賈樟柯也嘗試開展其獨特的長鏡頭變體，藉由超現實與潮濕的鏡頭這兩種美學策略呈現真實與情感，以及在音像呈現的過程中結合了香港流行文化與華語音樂，將之放在凝視中國底層的鏡頭底下，進而形成賈式獨特的電影美學與影像再現。

Compared to the fifth generation of Chinese directors who adapted their films through history or literature, the in-between position of Jia Zhangke, who was experiencing a change of China at the time, prompted him to try to focus his films on the capture of human life experiences and reality. This essay uses the example of the sixth generation Chinese director Jia Zhangke's Still life(2006) to explore how he uses the concept of in-betweenness in his film to link Still life and to further problematize Sanshia. Under the documentary nature of the long take, Jia also tries to develop his unique variation of the long take, presenting reality and emotion through the two aesthetic strategies of surreal and humid lenses, as well as combining Hong Kong pop culture and Mandarin music in the process of audio-visual presentation, placing them under the lens of gazing at the subaltern of China, thus forming Jia's unique film aesthetics and image representation.

1. 吳怡芬(2017)。亞洲極簡主義的詩學：小津安二郎、侯孝賢、是枝裕和電影的長鏡遠景美學。藝術學研究，21，209-237。
   連結：
2. Cui, Shuqin(2006).Negotiating In-Between: On New-generation Filmmaking and Jia Zhanke’s Films.Modern Chinese Literature and Culture,18(2),98-130.
3. de Luca, Tiago(ed.),Jorge, Nuno Barradas(ed.)(2016).Slow Cinema.Edinburgh:Edinburgh University Press.
4. Jones, kent(2002).Out of Time.Film Comment,38(5),43-47.
5. Smith, Jeff(1999).Movie Music as Moving Music: Emotion, Cognition, and the Film Score.Passionate Views: Films, Cognition, and Emotion,Baltimore:
6. Szeto, Kin-yan(2009).A Moist Heart: Love, Politics and China’s Neoliberal Transition in the Films of Jia Zhangke.Visual Anthropology,22(2-3),95-107.
7. Teo, Stephen. (2001). “Cinema with an Accent: Interview with Jia Zhangke, Director of Platform.” Senses of Cinema .Web.11 April. 2021.
8. 王湖(2006)。本真性美學：賈樟柯電影的音樂。電影欣賞學刊，126，82-92。
9. 田野(2019)。《江湖兒女》與賈樟柯的電影江湖。文化藝術研究，12(4)，122-128。
10. 白睿文(2021).電影的口音：賈樟柯談賈樟柯.桂林:廣西師範大學.
11. 白睿文,羅組珍（翻譯整理）,劉俊希（翻譯整理）,趙曼如（翻譯整理）(2007).光影語言：當代華語片導演訪談錄.台北:麥田.
12. 成慶(2007)。張藝謀與賈樟柯的背後：當代中國文化生產的第三隻手。思想，5，291-295。
13. 吳珮慈(1999)。凝視時間，在動與不動之間：長鏡頭的一種美學反思。中外文學，27(8)，8-15。
14. 李恒(2007)。《三峽好人》：現實主義鏡頭折射出的人文關懷。電影文學，5，16-17。
15. 李剛（2008）。〈重慶移民紀念塔成爛尾樓被炸毀〉。《重慶晚報》。11 月 24 日。網路。2021 年 5月 13 日。
16. 林一苹（2015）。〈現代性、符號帝國與異托邦：從《小山回家》到《山河故人》〉。《映畫手民》。11 月 17 日。網路。2021 年 5 月 13 日。
17. 林文淇（編）,沈曉茵（編）,李振亞（編）(2000).戲戀人生：侯孝賢電影研究.台北:麥田.
18. 格非,賈樟柯(2008).一個人的電影.北京:中信.
19. 第十九屆台北電影節（2017）。〈聽見電影的心跳：林強〉。《第十九屆台北電影節》。網路。2021年 6 月 10 日。
20. 新民晚報（2006）。〈賈樟柯新片《三峽好人》：平靜中流淌出荒誕〉。《新民晚報》。09 月 07 日。網路。2021 年 5 月 13 日。
21. 賈樟柯（2006a）。《三峽好人》。
22. 賈樟柯（2006b）。《東》。
23. 賈樟柯(2009).賈想 1996-2008：賈樟柯電影手記.中國:北京大學.
24. 歐陽江河（編）(2007).中國獨立電影訪談錄.香港:牛津大學.
25. 顏海洲(2008)。《三峽好人》的藝術特色談。重慶三峽學院學報，2008(4)，114-117。
26. 讓˙蜜雪兒˙付東, Jean-Michel,孔潛（譯）(2021).賈樟柯的世界.桂林:廣西師範大學.