祖孫代間家庭網路反哺與阻礙因素之調查研究

Investigation on Digital Cultural Feedback and Obstacles in Intergenerational Family

黃誌坤(Chih-Kun Huang)；李長燦(Chang-Tsan Li)；王明鳳(Ming-Fong Wang)

老人上網 ； 文化反哺 ； 網路反哺 ； 數位落差 ； 家庭支持 ； Seniors surfing the internet ； cultural feedback ； digital cultural feedback ； digital divide ； family support

高雄師大學報：教育與社會科學類

37期（2014 / 12 / 01）

51 - 72

繁體中文

本研究借用文化反哺概念，將代間家庭的年輕世代願意協助老年世代進行上網，或解決上網所遇到困難的現象，稱為「網路反哺」。本文目的主要在調查代間家庭的大學生對祖父母的網路反哺意願、實踐現況，以及反哺過程實際遭遇的阻礙因素。本研究採用自編之代間家庭網路反哺問卷，並以大學生為研究對象進行調查，總計發出1,200份問卷，回收統計有效問卷1,015份，有效問卷率達85%。經統計分析及討論後獲得如下結論：（一）大學生對於家庭網路反哺的意願有餘但行動不足；（二）大學生偏愛以代理反哺方式進行家庭網路反哺活動；（三）大學生實踐代間家庭網路反哺阻礙之一：上網對祖父（母）產生負面影響；（四）大學生在實踐家庭網路反哺阻礙之二：祖父母輩不想學上網或不需要上網；（五）大學生在實踐家庭網路反哺遇到阻礙之三：學校活動或學業繁重；（六）維持好的關係或定期回家才有實踐家庭網路反哺的可能。最後並提出若干建議作為推動代間家庭網路反哺之參考。

We adopted the cultural feedback concept in this study. In the inter-generational family, the younger generation can assist or help the older generation to access the Internet and solve the difficulties known as ＂digital culture feedback.＂ The purpose of the paper is as follows: (1) to investigate and analyze the desire and practice of digital cultural feedback from the younger generation; (2) to analyze the obstacles of digital cultural feedback from the older generation; For these objectives, a questionnaire survey was conducted. The results showed that: (1) university students have the willingness but lack of action in the family digital culture feedback; (2) university students prefer the way of proxy feedback in family digital culture feedback activities; (3) one of the biggest obstacles encountered by students in the practice of family digital culture feedback is that the internet environment is not suitable for the elderly to learn; (4) one of the biggest obstacles encountered by students in the practice of family digital culture feedback is that older people don't need or want to access the Internet; (5) one of the biggest obstacles encountered by students in the practice of family digital culture feedback is too much school activities and heavy homework; (6) keeping a good relationship or going home periodically provides family digital culture feedback. Some suggestions were offered.

1. 王百合、楊國德(2010)。高齡薪傳者與兒童之代間學習互動研究。屏東教育大學學報－教育類，34，14-176。
   連結：
2. 余鑑、黃志燻(2013)。高齡者使用網路服務的激勵與困擾因素。電子商務研究，11(2)，195-228。
   連結：
3. 林怡璇、林珊如(2009)。從老年人獲取資訊與通訊科技（ICT）技能的歷程探討數位落差。圖書資訊學研究，3(2)，75-102。
   連結：
4. 陸洛、陳欣宏(2002)。台灣變遷社會中老人的家庭角色調適及代間關係之初探。應用心理研究，14，221-249。
   連結：
5. 黃誌坤(2013)。阿公阿嬤e 起來：老人上網培力方案之研究。屏東教育大學學報，40，1-34。
   連結：
6. 黃誌坤(2012)。「不要叫我數位文盲！」老人上網經驗之優勢觀點分析。高雄師大學報，32，135-158。
   連結：
7. 黃誌坤、陳啟勳、王明鳳(2010)。老人教育入口網站之建構。屏東教育大學學報，35，91-124。
   連結：
8. 葉光輝(2009)。台灣民眾的代間交換行為：孝道觀點的探討。本土心理學研究，31，97-141。
   連結：
9. 蔡琰、臧國仁(2013)。兒孫輩輔助家中長輩學習電腦之調查研究。興大人文學報，51，87-113。
   連結：
10. Livingstone, S., Couvering, E. V., & Thumim, N. (2006). Adult Media Literacy. Retrieved from http://www.ofcom.org.uk/find_document/.
11. Synovate (2010). 網路市場調查研究. Retrieved from http://tw.emarketing.yahoo.com/ems2/trend/report/report_10.php?menu_tree=A&menu_sub_tree=d
12. 內政部(2010)。老人狀況調查報告。台北市：內政部
13. Zhao, H. (2001). Universal usability web design guidelines for the elderly (age 65 and older). Retrieved from http://www.otal.umd.edu/UUPractice/elderly/.
14. 行政院研考會(2013)。102 年個人/家戶數位機會調查報告。取自http://archive.rdec.gov.tw/public/Attachment/3122613393871.pdf
15. Generations United. (2005). Intergenerational mentoring program for adult and computer training. Retrieved from http:// intranet.gu.org/ images/docs/doc_465.doc
16. Alpaya, L.,Toussainta, P.,Ezendamb, N.,Rövekampc, T.,Westendorpd, R.,Verhoefa, J.,Zwetsloot-Schonka, B.(2007).The Dutch website SeniorGezond: An illustration of a road map for the informed patient.Managed care,2,12-18.
17. Baltes, P. B.,Baltes, M. M.(1990).Psychological perspectives on successful aging: The model of selective optimization with compensation.Successful aging: Perspectives from the behavioral sciences,New York, NY:
18. Becker, S. A.(2004).E-government visual accessibility for older adult users.Social Science Computer Review,22(1),11-23.
19. Butler, F. R.,Baghi, H.(2008).Using the internet to facilitate positive attitudes of college students toward aging and working with older Adults.Journal of Intergenerational Relationships,6(2),175-189.
20. Ervin, S. L.(2000).Fourteen forecasts for an aging society.Futurist,34(6),24- 28.
21. Goto, M.,Endo, M.,Yasuda, T.,Yokoi, S.(2005).Web search system and learning environment for senior citizens.Digital Learning, CSDMS India,1(1),24-26.
22. Henner, T.(2009).An intergenerational approach to internet training: Student-led outreach to promote seniors' use of internet health resources.Journal of Consumer Health On the Internet,13(4),334-346.
23. Hill, R.,Beynon-Davies, P.,Williams, M. D.(2008).Older people and internet engagement: Acknowledging social moderators of internet adoption, access and use.Information Technology & People,21(3),244- 266.
24. Karavidas, M. K.(2003).Carlos Albizu University.
25. Krejcie, R. V.,Morgan, D, W.(1970).Determining sample size for research activities.Educational and Psychological Measurement,30(3),607-610.
26. Lee, G. R.,Netzer, J. K.,Coward, R. T.(1994).Filial responsibility expectations and patterns of intergenerational assistance.Journal of Marriage and Family,56,559-565.
27. Liebermann, Y.,Stashevsky, S.(2002).Perceived risks as barriers to internet and e-commerce usage.Qualitative Market Research: An International Journal,5(4),291-300.
28. Mesch, G.(2003).The Family and the Internet: The Israeli Case.Social Science Quarterly,84(4),1038-1050.
29. Paul, G.,Stegbauer, C.(2005).Is the digital divide between young and elderly people increasing.First Monday,10(10)
30. Selwyn, N.(2004).The information aged: A qualitative study of older adults' use of information and communications technology.Journal of Aging Studies,18,369-384.
31. Shapira, N.,Barak, A.,Gal, I(2007).Promoting older adults's well-being through Internet training and use.Aging& Mental health,11(5),477-84.
32. Xie, B.(2006).Rensselaer Polytechnic Institute.
33. Zhou, W.,Yasuda, T.,Yokoi, S.(2007).Supporting senior citizens using the internet in China.Research & Practice in Technology Enhanced Learning,2(1),75-101.
34. 王培剛(2007)。進城農民工家族中文化反哺的基本內容和社會成因。中國青年研究，3，46-49。
35. 石國亮(2009)。從網路語言看青年文化的反哺功能。中國青年研究，7，84-87。
36. 江宇、羅愛萍(2010)。網絡技術反哺現象及其家庭影響因素探析。2009 中國新媒體傳播學年會論文集，北京:
37. 吳恩婷(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立嘉義大學家庭教育與諮商研究所。
38. 宋強(2012)。,未出版
39. 周曉虹(1999)。文化反哺：變遷社會中的親子傳承。應用心理研究，4，29-56。
40. 林如萍(1996)。老年人與成年子女之代間關係－代間交換研究。中華家政學刊，25，77-85。
41. 林麗惠(2011)。代間學習方案對世代互動影響之研究。教育學刊，37，119-150。
42. 張松露(2007)。老人網路社群現況與展望。建立台灣永續發展的家庭、人口、健康、社區與勞動保障體系：公民權利契約觀點研討會，台北:
43. 郭輝明、傅懷慧、徐志宏(2007)。高齡網路消費者遭遇困難之研究。人因工程學刊，9(2)，45-53。
44. 陳寬常(2004)。關於高齡者入口網站之調查研究。萬能商學學報，8，75-94。
45. 黃誌坤(2009)。資訊社會中老年人上網友善環境之建構研究。成人及終身教育學刊，13，107-148。
46. 楊立、郜鍵(2002)。網絡傳播時代青少年「文化反哺」現象調查與研究。廣播電視大學學報（哲學社會科學版），3，28-30。
47. 廖姿婷(2005)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系。
48. 劉長城、徐光芳(2008)。試論網路時代的後喻文化特徵。山西青年管理幹部學院學報，21(2)，29-32。
49. 劉豪興、朱少華(1993)。人的社會化。上海:人民出版社。
50. 鄭玉秀(2004)。碩士論文(碩士論文)。高雄，高雄醫學大學護理研究所。
51. 謝其美、謝建全(2012)。代間學習運用於銀髮族學習電腦的效果及其因應策略之研究。朝陽人文社會學刊，10(1)，199-232。

1. Lin, Cheng-Yu,Chang, Po-Chien(2018).Adolescents' Use of Information and Communication Technologies for Communication with Parents: The Key Determinants and Consequences of Family Relationship.資訊社會研究,34,105-144.
2. 蔡昕璋(2022)。疫情它就來的又快又急又突然，服務學習能怎麼辦？一位教師於高齡場域觀察及實踐的敘說研究。服務學習與社會連結學刊，5，1-22。
3. (2016)。家庭代間網路反哺現象之研究：長輩觀點。靜宜人文社會學報，10(2)，141-190。