解析跨國婚姻路上親密暴力的婚姻本質與權力關係

Power Relations of Gendered Violence in Transnationsal Marriage

謝臥龍(Vincent Shieh)；劉惠嬰(Huei-Ying Liu)；黃志中(Joh-Jong Huang)

跨國婚姻 ； 親密暴力 ； 權力關係 ； Transnational marriage ； Power relations ； Gendered violence

高雄師大學報：教育與社會科學類

42期（2017 / 06 / 01）

1 - 20

繁體中文

民國87年6月24日「家庭暴力防治法」經立法院三讀通過並正式實施，臺灣成為亞洲第一個施行家暴法的國家。在家暴法施行之後，家暴案件正以急遽而驚人的速度浮現出來；根據內政部警政署網站的資料顯示，在2014年全國各地接獲家暴受理件數高達48,119件，而申請保護令也有13,450件，如若再加上官方統計資料未列上去的黑數，當今社會上實際發生的家暴案件真令人咋舌，更為社會的隱憂，越來越多的實務工作者和研究者也深深地體會與關注到家暴議題的嚴重性。然而回顧臺灣婚暴相關的研究，幾乎都是以本國婦女為研究對象，完完全全忽視跨國婚姻中，來自東南亞新移民女性的困境與受暴的遭遇。因此本研究以受暴的東南亞新移民女性為研究對象，進行深度訪談，深入探討受暴新移民女性婚姻本質，藉此瞭解跨國婚姻受暴新移民女性的處境，以為未來新移民受暴女性自我調適，社會資源運用，甚至可為受暴新移民女性處境之參考。

Taiwan was the first Asian country to implement a Domestic Violence Prevention Act (DVPA), which passed in 1999 after its third reading in the Legislative Yuan. Incidents of domestic violence were subsequently reported at a shocking rate. According to the online statistics of the National Police Agency under the Ministry of the Interior, the number of domestic violence incidents reported across Taiwan was 48,119 in 2014, with 13,450 people applying for a protection order. Unreported incidents are currently thought to account for a considerable proportion of actual domestic violence incidents and to create underlying societal concerns. Moreover, an increasing number of social workers and researchers have identified and focused on the seriousness of domestic violence. However, research related to domestic violence in Taiwan has primarily investigated its effect on Taiwanese women and overlooked the situations of new immigrant women from Southeast Asia suffering from domestic violence within their transnational marriage. In the present study, in-depth interviews were conducted with new immigrant women from Southeast Asia who had suffered domestic violence to determine their marital conditions and understand their situation. This study can serve as a reference to assist new immigrant women suffering from domestic violence to develop adaptive skills in their transnational marriage and seek related social resources.

1. 王翊涵(2013)。媒合婚姻，媒合適應？！在臺跨國（境）婚姻媒合協會之服務內涵探究。社會政策與社會工作學看，17(2)，39-108。
   連結：
2. 林怡婷、黃郁婷(2006)。越南配偶婚姻態度之研究－以臺南縣市爲例。餐旅暨家政學刊，3(3)，437-452。
   連結：
3. 唐文慧、王宏仁(2011)。結構限制下的能動性施展臺越跨國婚姻受暴婦女的動態父權協商。臺灣社會研究季刊，82，123-170。
   連結：
4. 夏曉鵑(2000)。資本國際化的國際婚姻－以臺灣的「外籍新娘」現象為例。臺灣社會研究季刊，39，45-90。
   連結：
5. 夏曉鵑(2002)。臺北社會研究叢刊。臺北市:唐山出版社。
   連結：
6. 夏曉鵑(2006)。新移民運動的形成－差異政治，主體化與社會性運動。臺灣社會研究季刊，61，1-71。
   連結：
7. 潘淑滿、楊榮宗(2013)。跨國境後之主體形成：婚姻移民單親母親的在地與跨境協商。臺大社會工作學刊，27，15-183。
   連結：
8. 龔宜君(2011)。從屬的「越南新娘」與臺越仲介婚姻。臺灣社會研究季刊，82，85-122。
   連結：
9. 內政部(2016)。外籍配偶人數與大陸(含港澳)配偶人數按證件分。
10. 外交部(2005)。外交部領事事務局核發國人東南亞各國籍配偶簽證數量統計。
11. 行政院主計處(2014)。2014 年性別圖像。本文刊載於http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=33330 &ctNode=4965&mp=1。
12. 衛生福利部保護司(2014)。97 年至103 年家庭暴力事件被害人籍別及案件類型。
13. Cook, E.(Ed.)(1992).Women, relations, and power: Implication for counseling.Alexandria, VA:American Counseling Association (ACA)Press.
14. Levant, R. F.,Pollack, W. S.(1995).A new psychology of men.N. Y.:Basic Books.
15. Markus,H. R.,Kitayama, S.(1991).Culture and the self: implications for cognition, emotion, and motivation.Psychological Review,98,224-253.
16. Seale, C.(1999).The quality of qualitative research.Thousand Oaks, CA:SAGE Publications.
17. 刁筱華譯、Tong, R. P.(1996)。女性主義思潮。臺北:時報文化。
18. 王雅各(2004)。質性研究導論。臺北:心理出版社。
19. 吳美雲(2001)。碩士論文(碩士論文)。世新大學社會發展研究所。
20. 吳就君(1999)。婚姻與家庭。臺北市:華騰文化。
21. 沈倖如、王宏仁(2003)。融入或逃離？：越南新娘的在地反抗策略。2003 臺灣東南亞研究年度研討會，臺北:
22. 周煌智編(2017)。家庭暴力與性侵害防治醫事人員工作手冊。臺北:衛生福利部。
23. 林麗珊(2001)。女性主義的發展與意義。學生輔導通訊，27，86-89。
24. 邱琡雯(1999)。在地國際化？日本農村菲律賓新娘。當代，141，108-117。
25. 徐震、李明政、莊秀美、許雅惠(2005)。社會問題。臺北:學富文化事業有限公司。
26. 許雅惠(2013)。新移民女性遭遇性別暴力之樣態與風險。社區發展季刊，143，280-295。
27. 陳若璋(1995)。臺灣處理婚姻暴力體制之改革方案。社會福利，47，1-14。
28. 陳靜宜(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立高雄師範大學輔導研究所。
29. 黃志中、吳慈恩、高浩雲、姬瑪娜(2000)。家庭暴力防治法對婚姻暴力續犯者的影響。國立高雄師範大學所主辦的千禧年全國兩性平等教育學術研討會
30. 黃蘭媖、林育聖、韋愛梅(2010)。警察機關受理之新移民婦女遭受親密關係暴力案件探索性分析。犯罪與刑事司法研究，15，75-116。
31. 趙彥寧(2004)。現代性想像與國境管理的衝突：以中國婚姻移民女性為研究案例。臺灣社會學刊，32，59-102。
32. 劉秀娟(2002)。碩士論文(碩士論文)。國立國立高雄師範大學輔導研究所。
33. 劉秀娟(2001)。博士論文(博士論文)。國立臺灣師範大學家政教育所。
34. 劉毓秀編(1995)。臺灣婦女處境白皮書－1995 年。臺北:時報文化。
35. 潘淑滿(2004)。從婚姻移民現象剖析公民權的實踐與限制。社區發展季刊，105，30-43。
36. 潘淑滿(2004)。親密關係移民婦女、公民權與親密關係暴力。社會政策與社會工作學報，8(1)，85-131。
37. 蔡文輝(1987)。家庭社會學。臺北市:五南出版社。
38. 蔡雅玉(2001)。碩士論文(碩士論文)。國立成功大學政治經濟研究所。
39. 鄭雅雯(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立東華大學族群關係與文化研究所。
40. 蕭昭娟(2000)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學地理研究所。
41. 謝臥龍(2003)。國際婚姻的婚姻本質與性別權力關係的探討：以受暴的東南亞國際新娘為例。性別、暴力與權力研討會，高雄市:
42. 謝臥龍編(2004)。知識型構中性別與權力的思想與辯證。臺北:唐山。
43. 謝臥龍編(2002)。性別：解讀與跨越。臺北:五南。
44. 謝臥龍編(2016)。性別暴力多角習題的解析。臺北:衛生福利部。
45. 瞿海源編、蕭代基編、楊國樞編(2002)。臺灣社會問題研究。臺北:巨流。

1. 廖琳瑋,林淑雯,方文熙(2022)。台灣大學生第一次約會腳本。性學研究，13(1)，1-21。
2. 邱獻輝(2017)。新移民親密暴力發生與停止之對偶敘說探究。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，13(2)，27-54。
3. 顏儀瑾,賴佑姍(2022)。照護一位新住民面對家暴及多重創傷之護理經驗。榮總護理，39(1)，96-102。