原住民身分認定、升學保障與族群認同發展：原漢通婚家庭子女的個案研究

Indigenous Status Identification, Educational Secured Admission, and Ethnic Identity Development: The Case Study of the Offspring from Han-Chinese/Indigene Intermarriage Family

王前龍(Chien-Lung Wang)；卓勤怡(Chin-Yi Cho)；張如慧(Ju-Hui Chang)

族群認同 ； 原住民身分認定 ； 升學保障 ； 原漢通婚 ； ethnic identity ； indigenous status identification ； educational secured admission ； Han-Chinese/indigene intermarriage family

高雄師大學報：教育與社會科學類

51期（2021 / 12 / 01）

25 - 47

繁體中文

每逢升學期間，常出現對原住民學生獲得升學保障的不友善批評，特別是質疑來自族群通婚家庭的原住民學生之族群認同。然通婚家庭子女已佔有原住民族群人口一定的比例，因此探究這類學生的族群認同發展狀況，將有助於瞭解身分認定、升學保障政策與族群認同發展之間的關連。本研究以一位來自通婚家庭，並於2001年取得身分的原住民學生作為代表性個案，試圖了解這位第一批改從母姓取得身分，並獲得大學升學保障之青年的認同發展過程。研究發現，個案取得原住民身分前的族群認同，是屬於同化及未有認同階段；升學保障有助通婚家庭子女突破父系社會傳統以取得法定身分；取得原住民身分後透過相關教育政策的持續支持，有助於探索並達成族群認同，進而形成完整的雙文化認同。涵化與認同不僅是個人的選擇，亦受國家政策之影響，原住民身分認定、升學保障政策與族群認同發展之間的確可形成正向的連結與循環，並支持通婚家庭子女成為族群未來發展的重要力量。

There are some unfriendly criticism about secured admission for indigenous students during the entrance exam season especially towards the ethnic identity of those students form intermarriage family. The offspring from Han-Chinese/indigene intermarriage family accounts for a considerable proportion in indigenous population, therefore it can help understand the relation among indigenous status identification, educational secured admission, and ethnic identity development through exploring these students' ethic identity development. The research object was form an intermarriage family with indigenous mother and Han-Chinese father. She was one of the first batch offspring to register indigenous status in 2001. The research found that her ethnic identity belonged to assimilation satge before status registration. The secured admission helped her break the norm of patronymy and register indigenous status. After she got indigenous status, the follow-up policy guaranteed her right and help the formation of biculturation. Acculturation and identity is not only the personal choice but influenced by the government policy. Indigenous status identification, educational secured admission policy, and ethnic identity form the positive connection, and support the offspring from intermarriage families to become the important strength for the development of indigenous people.

1. 王前龍(2017)。原住民身分認定法規沿革與 25 年兩性原住民人口增加之構成。臺灣原住民族研究季刊，10(1)，21-59。
   連結：
2. 王前龍(2017)。原住民身分認定法規沿革與 25 年兩性原住民人口增加之構成。臺灣原住民族研究季刊，10(1)，21-59。
   連結：
3. 周惠民(2012)。從教育機會均等的理念省思原住民族教育。臺灣原住民族教育研究季刊，5(3)，1-18。
   連結：
4. 陳張培倫(2013)。族群發展導向積極賦權行動與原住民族。政治與社會哲學評論，47，1-64。
   連結：
5. 鄭川如(2015)。誰有權決定誰是原住民－從兩人權公約相關國際文件檢視原住民身分認定問題。法令月刊，66，81-108。
   連結：
6. 鄭川如(2013)。「原住民身分法」中「姓紙綁身分」條款的違憲分析。國立中正大學法學集刊，40，24-32。
   連結：
7. 謝若蘭,彭尉榕(2007)。族群通婚的身份認定與認同問題之研究─以花蓮地區原客通婚為例。思與言，45(1)，157-196。
   連結：
8. Anaya, S. J.(2009).International human rights and Indigenous Peoples.Wolters Kluwer.
9. Banks, J. A.(1988).Multiethnic education: Theory and practice.Allyn and Bacon.
10. Berry, J. W.(2005).Acculturation: Living successfully in two cultures.International Journal of Intercultural Relations,29,697-712.
11. Berry, J. W.(1999).Aboriginal cultural identity.The Canadian Journal of Native Studies,19(1),1-36.
12. Brubaker, R.(2004).Ethnicity without groups.Harvard University.
13. Chilisa, B.(2012).Indigenous research methodologies.Sage.
14. Clatworthy, S.,Norris, M. J.(2014).Aboriginal mobility and migration in Canada.Aboriginal Populations: Social, Demographic, and Epidemiological Perspectives
15. Colby, S. L., & Ortman, J. M. (2015). Projections of the size and composition of the U.S. population: 2014 to 2060. http://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2015/demo/p25-1143.pdf?
16. Delaney, D.(2017).The master’s tools: Tribal sovereignty and tribal self-governance contracting/compacting.American Indian Law Journal,5(2),308-345.
17. Diaz, A. W.(2009).How Indigenous Peoples’ rights reached the UN.Making the declaration work: The United Nations Declaration on the rights of indigenous peoples
18. Guimond, É. (1999). Ethnic mobility and the demographic growth of Canada’s Aboriginal populations from 1986 to 1996. https://www.researchgate.net/profile/Eric-Guimond/publication/230650429_Ethnic_mobility_and_the_demographic_growth_of_Canada's_Aboriginal_populations_from_1986_to_1996/links/09e415061ae596ff27000000/Ethnic-mobility-and-the-demographic-growth-of-Canadas-Aboriginal-populations-from-1986-to-1996.pdf
19. Guimond, É.,Kerr, D.,Beaujot, R.(2004).Charting the growth of Canada’s aboriginal populations: Problems, options and implications.Canadian Studies in Population,31(1),55-82.
20. Guimond, E.,Robitaille, N.,Senécal, S.(2014).Another look at definitions and growth of aboriginal populations in Canada.Aboriginal populations: Social, demographic, and epidemiological perspectives
21. Huffman, T.(2008).American Indian higher educational experiences: Cultural visions and personal journeys.Peter Lang.
22. Johnstone, K.(2011).Indigenous fertility transitions in developed countries.New Zealand Population Review,37,105-123.
23. Joona, T.(2012).ILO Convention No. 169 in a Nordic context with comparative analysis: An interdisciplinary approach.University of Lapland.
24. Kukutai, T.(2011).Māori demography in Aotearoa New Zealand: Fifty years on.New Zealand Population Review,37,45-64.
25. McHugh, P. G.(2004).Aboriginal societies and the common law: A history of sovereignty, status, and self-determination.Oxford University.
26. New Zealand Stats. (2013). Census QuickStats about Māori. http://archive.stats.govt.nz/Census/2013-census/profile-and-summary-reports/quickstats-about-maori-english/population.aspx
27. Ong, A.,Fuller-Rowell, T.,Phinney, J.(2010).Measurement of ethnic identity: Recurrent and emergent issues.Identity: An International Journal of Theory and Research,10,39-49.
28. Peterson, N.,Taylor, T.(2002).Aboriginal intermarriage and economic status in western New South Wales.People and Place,10(4),11-16.
29. Phinney, J. S.(1993).A three-stage model of ethnic identity development in adolescence.Ethnic identity: Formation and transmission among Hispanics and other minorities
30. Phinney, J. S.,Ong, A. D.(2007).Conceptualization and measurement of ethnic identity: Current status and future directions.Journal of Counseling Psychology,54(3),271-281.
31. Sandel, M. J.,樂為良（譯）(2011).正義：一場思辨之旅.雅言文化.
32. Schmidt, R. W.(2011).American Indian identity and blood quantum in the 21st Century: A critical reviw.Journal of Anthropology,2011,1-9.
33. Sidanius, J.,Petrocik, J. R.(2000).Ethnicity and national identity: A comparison of three perspectives.Conference "Re-Thinking Democracy in the New Millennium",Houston, Texas:
34. Smith, L.(1999).Decolonizing methodologies.Zed Books.
35. Tajfel, H.(1982).Social psychology of intergroup relations.Annual Review of Psychology,33,1-39.
36. Verkuyten, M.(2004).The social psychology of ethnic identity.Psychology Press.
37. Yin, R. K.,尚榮安（譯）(2001).個案研究.弘智文化.
38. 王前龍(2017)。教育權利保障改制下兩性原住民人口季節性增加與離群值比較。教育與多元文化研究，16，1-51。
39. 夷將‧拔路兒(1994)。臺灣原住民族運動發展路線之初步探討。山海雜誌，4，22-38。
40. 林江義(2011)。原住民身分認定政策。原教界，42，6-7。
41. 林修澈,王雅萍,黃季平,王鈺婷(1999)。,行政院原住民族委員會。
42. 孫大川(2008)。被綁架的主體？－臺灣原住民族當前法政發展的檢討。打里摺高峰論壇：族群『話』臺灣研討會，南投縣:
43. 涂予尹(2012)。我國原住民學生升學優待措施的評析－從 Kymlicka 的自由多元文化主義觀點出發。中研院法學期刊，10，301-354。
44. 陳珊華(2014)。當原住民族的高等教育人口增加遇到了學歷膨脹。臺灣教育評論月刊，3(12)，75-82。
45. 黃宣衛(2010)。從認知角度探討族群：評介五位學者的相關研究。臺灣人類學刊，8(2)，113-136。
46. 劉千嘉,章英華(2014)。原漢通婚家庭子女的族群認同與身分從屬。臺灣社會學刊，54，131-180。
47. 劉維哲(2006)。國立臺灣大學國家發展研究所。
48. 潘淑滿(2003).質性研究：理論與應用.心理.