醫療場域諮商心理師之職能分析

Professional Competency Analysis of Counseling Psychologist at Medical-Settings

10.29824/JTCP.201208.0002

李玉嬋(Yu-Chan Li)；林惠珊(Hui-San Lin)

醫療場域 ； 醫療諮商 ； 健康心理學 ； 諮商心理師 ； 職能 ； medical settings ； medical counseling ； health psychology ； counseling psychologist ； professional competency

臺灣諮商心理學報

1卷1期（2012 / 08 / 01）

29 - 55

繁體中文

促進病患健康與疾病心理適應是心理師身為醫事人員不容迴避的職責，尤其生理病痛與治療過程衍生的焦慮或憂鬱等心理困擾比例相當高，心理師加入醫療團隊提供健康心理諮商服務，將對全人的身心靈社會多面向健康有所助益。但目前進入醫療場域服務者多為臨床心理師且任職於精神科，對於精神科以外一般因生理疾病衍生心理困擾的住院或門診病人，則鮮少提供醫療健康心理諮商服務；因此本研究目的旨在探討諮商心理師在醫療場域工作的職能項目。本研究以專業能力訪談分析法，訪談目前任職於醫療場域六種不同科別諮商心理師的工作概況，然後以主題分析法進行資料分析。本研究結果呈現了醫療場域六種不同科別諮商心理師的工作概況之外，也彙整出諮商心理師在醫療場域工作的十項職責，其中最重要職責是需備妥進入醫療場域工作的基本態度與執業倫理，執行精神疾患、非精神異常之一般病患適應困難、員工心理健康問題三部分的診斷評估與心理諮商與諮詢；其他重要與相對次要職責也討論於後，以供醫療場域健康心理諮商實務工作與人才培訓參考。

As medical personnel, a counseling psychologist takes on the indispensable duty to promote patients' health and their psychological adjustment to illness. By joining a medical team and providing mental health counseling services, a counseling psychologist may help reduce patients' anxiety or depression due to physical pain and treatment process and thus benefit the overall health of the patients. However, those who work in medical settings so far are mostly clinical psychologists, and they work separately in psychiatry departments. Only very few of them provide mental health counseling services to non-psychiatric inpatients or outpatients suffering from psychological distress derived from physical illnesses.This study aims to explore the required competencies of counseling psychologists working in medical settings. Professional competency analysis and thematic analysis were employed for the interviews with the counseling psychologists currently working in the medical settings from six different departments. An overview of their work was presented, and a list of the ten competencies of counseling psychologists for entering medical settings was also compiled. We found that the most important competencies are being able to adopt general work attitudes and medical ethics and to provide the diagnostic assessment, counseling, and consultation services for psychological patients, non-mental patients' adaptation difficulties, and employees' mental health issues. Other important and relatively minor competencies are also discussed to provide future directions for psychological counseling practices and talent development in medical settings.

1. 李玉嬋(2006)。醫療諮商的相關理論基礎－疾病適應相關理論。諮商與輔導，250，47-55。
   連結：
2. 李玉嬋(2006)。醫療場域中健康心理諮商人員的工作任務及角色功能。諮商與輔導，249，43-50。
   連結：
3. 李玉嬋(2006)。醫療諮商的相關理論基礎－疾病適應相關理論。諮商與輔導，250，47-55。
   連結：
4. 李玉嬋(2006)。醫療諮商的相關理論基礎－疾病適應相關理論。諮商與輔導，250，47-55。
   連結：
5. 林育靖,黃麗卿(2006)。高血壓病患合伴失眠的盛行率與治療現況：臺灣地區某綜合醫院家庭醫學科門診之研究結果。臺灣家醫誌，15(4)，202-209。
   連結：
6. 林家興,謝昀蓁,孫正大(2008)。諮商心理師執業現況調查研究。中華輔導與諮商學報，23，117-145。
   連結：
7. 醫療機構設置標準（2012 年 4 月 9 日修正）
8. Alcorn, J. D.(1991).Counseling psychology and health applications: Introduction and overview.The Counseling Psychologist,19,325-341.
9. Alfasi, G.(2004).Clinical health psychology and primary care: practical advice and clinical guidance for successful collaboration.Families, Systems, & Health,22(2),239-240.
10. Altmaier, E. M.(1991).Research and practice roles for counseling psychologist in health care settings.The counseling Psychologist,19,342-364.
11. American Mental Health Counselors Association (2011). Facts about clinical mental health counselors. Retrieved from http://www.amhca.org/about/facts.aspx
12. Arbore, P.,Katz, R. S.,Johnson, T. A.(2006).Suffering and the caring professional.When professionals weep: emotional and counter-transference responses in end-of-life care,New York:
13. Belar, C. D.,Deardorff, W. W.(2009).Clinical health psychology in medical settings-A practitioner’s guidebook.Washington:American Psychological Association.
14. Braum, V.,Clarke, V.(2006).Using thematic analysis in psychology.Qualitative Researcher in Psychology,3,77-101.
15. Charon, R.(1996).Narrative medicine: Honoring the stories of illness.New York:Oxford University Press.
16. Chwailisz, K.,Obasi, E.(2008).Promoting health and preventing and reducing disease.Handbook of counseling psychology,Hoboken, HJ:
17. France, C. R.,Masters, K. S.,Belar, C. D.,Kerns, R. D.,Klonoff, E. A.,Larkin, K. T.,Smith, T. W.,Suchday, S.(2008).Application of competency model to clinical health psychology.Professional Psychology: Research and Practice,39(6),573-580.
18. Kippel, A. J.,DeJoy, M. D.(1984).Counseling psychology in behavioral medicine and health psychology.Journal of Counseling Psychology,31(2),219-227.
19. Llewelyn, S. P.,Kennedy, P.(2003).Handbook of Clinical Health Psychology.New York:Wiley.
20. Master, K. S.,France, C. R.,Thorn, B. E.(2009).Enhancing preparation among entry-Level clinical health psychologists: Recommendations for “Best Practices” from the first meeting of the council of clinical health psychology training programs (CCHPTP).Training and Education in Professional Psychology,3(4),193-201.
21. McLeod, S. A. (2010). Simply psychology. SRRS-Stress of life events. Retrieved from http://www.simplypsychology.org/SRRS.html
22. Nicholas, D.,Stern, M.(2011).Counseling psychology in clinical health psychology: The impact of specialty perspective.Professional Psychology: Research and Practice,42(4),331-337.
23. Peterson, R. L.,Peterson, D. R.,Abrams, J. C.,Stricker, G.(1997).The national council of schools and programs of professional psychology educational model.Professional Psychology: Research and Practice,28,373-386.
24. Pingitore, D.(1999).Postdoctoral training in primary care health psychology: duties, observations, and recommendations.Professional Psychology: Research and Practice,30(3),283-290.
25. Rodolfa, E.,Bent, R.,Eisman, E.,Nelson, P.,Rehm, R.,Ritchie, P.(2005).A cube model for competency development: Implications for psychology educators and regulators.Professional Psychology: Research and Practice,36(4),347-354.
26. Rozensky, R. H.(2006).An introduction to psychologists treating medically ill patients: competent practice and seeking credentials in organized health care settings for routine or incidental practice.Professional Psychology: Research and Practice,32(2),125-134.
27. Simon, E.,Folen, R.(2001).The role of the psychologist on the multidisciplinary pain management team.Professional Psychology: Research and Practice,37(3),260-263.
28. Society of Counseling Psychology Division 17. (2011). Counseling Psychology Division 17 Sections. Retrieved from: http://www.div17.org/sections.html.
29. Thoresen, C. E.,Eagleston, J. R.(1985).Counseling for health.The Counseling Psychologist,13,15-87.
30. Tovian, S. M.(2006).Interdisciplinary collaboration in outpatient practice.Professional Psychology: Research and Practice,37(3),268-272.
31. Victoria, E. K.(2006).Theory and Practice Submissions to the JMHC: Keeping the “Mental Health” in Mental Health Counseling.Journal of Mental Health Counseling,28,286-288.
32. World Health Organization (1946). WHO definition of Health. Retrieved from: http://www.who.int/about/definition/en/print.html
33. 行政院衛生署(2011)。行政院衛生署（2011）。「醫療機構設置標準研修工作小組」第九次會議記錄。
34. 行政院衛生署（2011 年 10 月 13 日）。歷年醫療院所每萬人口醫事人員數【統計公佈欄】。取自 http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/DM2_2.aspx?now_fod_list_no=11926&class_no=440&level_no=4
35. 李玉嬋(2007)。醫療諮商師須具備基本的醫療知識。諮商與輔導，253，46-54。
36. 李玉嬋(2008).醫療諮商概論.臺北:天馬.
37. 李玉嬋,吳淑芳(2007)。臺北市政府衛生局委託專題研究計畫成果報告臺北市政府衛生局委託專題研究計畫成果報告,臺北市政府衛生局。
38. 李玉嬋,張蓓貞(2006)。臺北市政府衛生局委託專題研究計畫成果報告臺北市政府衛生局委託專題研究計畫成果報告,臺北市政府衛生局。
39. 李明濱(1997).醫學的人性面：情緒與疾病.臺北:金名.
40. 林玲華,陳景彥,劉嘉逸,陳美伶(2002)。癌症住院病患憂鬱狀態的盛行率及預測因素。臺灣醫學，6(4)，535-545。
41. 林家興、徐西森、王文秀（2011）。99 年度醫事人力需求推估論壇各職類建議報告。臺北：行政院衛生署。取自 http://www.doh.gov.tw/CHT2006/DM/SEARCH_RESULT.aspx
42. 林婉卿(2009)。新竹市，國立新竹教育大學。
43. 許秀卿,胡文郁,莊榮彬,邱泰源,陳慶餘(2002)。臺灣老年癌末病患的症狀。臺灣醫學，6(4)，465-473。
44. 陳菀琪,葉莉莉(2001)。制約理論於呼吸器延遲脫離患者之應用。醫護科技學刊，3(4)，365-374。
45. 楊惠如(2007)。運動對糖尿病患者憂鬱狀態之探討。屏東教大體育，11，314-322。
46. 鄭逸如,呂碧鴻,陳秀蓉,吳英璋,陳慶餘(2003)。壓力模式與壓力分析在家庭醫學部病人之應用：初探。家醫研究，1(1)，22-32。

1. 陳孟君,李玉嬋,王則雅(2020)。護理人員喪親電話關懷實作經驗之研究～以中部某安寧團隊為例。臺灣諮商心理學報，8(1)，89-112。
2. 林維君,李佩怡(2015)。安寧緩和療護專業團隊的最後一片拼圖：心理師的功能與角色。安寧療護雜誌，20(2)，133-144。
3. 蕭逸煊,黃政昌,陳婷(2019)。「產後憂鬱評估」的內涵與方式之探討。諮商與輔導，404，12-17+8。
4. 趙蕙伶(2015)。台灣諮商心理師的專業能力與專業成長。諮商與輔導，354，15-18。