题名

四諦正念調適模式在專業助人工作者中的意涵

并列篇名

Four-Truths Mindfulness Adjustment Model for Self-Care of Professional Helpers

作者

蘇倫慧(Lun-Hui Su)；賴志超(Chih-Chao Lai)

关键词

心理活動過度擴增 ； 四諦正念調適模式 ； 正念治療 ； 自我照顧 ； Four-Truths mindfulness adjustment model ； mental proliferation ； mindfulness therapy ； self-care

期刊名称

臺灣諮商心理學報

卷期/出版年月

2卷2期（2014 / 09 / 01）

页次

77 - 100

内容语文

繁體中文
中文摘要

專業助人者在長期幫助人的過程中，自己可能也有高負荷的慢性壓力、耗竭、替代創傷或其它困境。然而，國內助人者自我照顧的議題較少在學校的課程中討論。再者，助人機構往往關注於助人者的績效，相對較少提供對助人者的協助。除了主管、督導或同儕的支持外，助人者平日也需要培養自我照顧的能力。本文的目的是探討在東方佛學脈絡下的正念治療如何緩解人的壓力和苦難，和其對助人者的助益。本文回顧正念治療的核心概念，和正念治療的方法和療效。此外本文探討正念治療的改變和模式，進而提出筆者發展出的一個四諦正念調適模式來協助助人者的自我照顧。文末筆者提出結論與建議。
英文摘要

In the long-term process of helping clients, professional helpers may have chronicle stress, burnout, vicarious traumatization and other adversities. However, self-care issues of professional helpers have rarely been discussed in the school curriculums. Institutions tended to focus on the performance of helpers and have placed less focus on the systemic assistance to the helpers. In addition to supervision or peer support, professional helpers need to develop self-help skills. The purpose of this study was to explore how mindfulness therapy might alleviate people's stress and sufferings and how it could benefit helpers. This study reviewed the core concepts of mindfulness therapy and its methods and effects. In addition, the study explored the mechanism and models of mindfulness therapy and developed a Four-Truths mindfulness adjustment model to assist helpers' self-care. Conclusions and recommendations are provided.
主题分类 社會科學 > 心理學
参考文献
  1. 王晴薇(2007)。慧思禪觀思想中之「四念處」。佛學研究中心學報，13，1-54。
    連結：
  2. 林鈺傑(2012)。「完適覺知」與「創造性自我」：正念心理健康機制之探討。中華心理衛生學刊，25(4)，607-632。
    連結：
  3. 張仁和,黃金蘭,林以正(2010)。心理位移書寫法之位格特性驗證與療癒效果分析。中華輔導與諮商學報，28，29-60。
    連結：
  4. 陳金燕(2003)。自我覺察在諮商專業中之意涵：兼論自我覺察督導模式。應用心理研究，18，59-87。
    連結：
  5. Austin, J. H.(2009).Selfless insight: Zen and the meditative transformations of consciousness.Cambridge, MA:The MIT Press.
  6. Baer, R. A.(2003).Mindfulness Training as a clinical intervention: A conceptual and empirical review.Clinical Psychology: Science and Practice,10(2),125-143.
  7. Bargh, J. A.,Chartrand, T. L.(1999).The unbearable automaticity of being.American Psychologist,54(7),462-479.
  8. Birnie, K.,Garland, S. N.,Carlson, L. E.(2010).Psychological benefits for cancer patients and their partners participating in mindfulness‐based stress reduction (MBSR).Psycho‐Oncology,19(9),1004-1009.
  9. Bishop, S. R.,Lau, M.,Shapiro, S.,Carlson, L.,Anderson, N. D.,Carmody, J.,Velting, D.(2004).Mindfulness: A proposed operational definition.Clinical Psychology: Science and Practice,11(3),230-241.
  10. Brown, K. W.,Ryan, R. M.,Creswell, J. D.(2007).Addressing fundamental questions about mindfulness.Psychological Inquiry,18(4),272-281.
  11. Campbell, J. C.,Christopher, J. C.(2012).Teaching mindfulness to create effective counselors.Journal of Mental Health Counseling,34(3),213-226.
  12. Chiesa, A.,Serretti, A.(2009).Mindfulness-based stress reduction for stress management in healthy people: A review and meta-analysis.The Journal of Alternative and Complementary Medicine,15(5),593-600.
  13. Childs, D.(2011).Mindfulness and clinical psychology.Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice,84(3),288-298.
  14. Christopher, J. C.,Christopher, S. E.,Dunnagan, T.,Schure, M.(2006).Teaching self-care through mindfulness practices: The application of yoga, meditation, and qigong to counselor training.Journal of Humanistic Psychology,46(4),494-509.
  15. Christopher, J. C.,Maris, J. A.(2010).Integrating mindfulness as self-care into counselling and psychotherapy training.Counselling and Psychotherapy Research,10(2),114-125.
  16. Corey, G.(2009).Theory and practice of counseling and psychotheraphy.Belmont, CA:Brooks/Cole.
  17. Crum, A. J.,Langer, E. J.(2007).Mind-Set Matters Exercise and the Placebo Effect.Psychological Science,18(2),165-171.
  18. Davidson, R.(2010).Empirical explorations of mindfulness: conceptual and methodological conundrums.Emotion,10(1),8-11.
  19. Didonna, F.(2009).Clinical Handbook of Mindfulness.New York, NY:Springer.
  20. DiGiacomo, M.,Adamson, B.(2001).Coping with stress in the workplace: Implications for new health professionals.Journal of Allied Health,30(2),106-111.
  21. Falb, M. D.,Pargament, K. I.(2012).Relational mindfulness, spirituality, and the therapeutic bond.Asian Journal of Psychiatry,5,351-354.
  22. Figley, C. R.(2002).Compassion fatigue: Psychotherapists' chronic lack of self care.Journal of Clinical Psychology,58(11),1433-1441.
  23. Foley, E.,Baillie, A.,Huxter, M.,Price, M.,Sinclair, E.(2010).Mindfulness-based cognitive therapy for individuals whose lives have been affected by cancer: A randomized controlled trial.Journal of Consulting and Clinical Psychology,78(1),72-79.
  24. Fulton, P. R.(2005).Mindfulness as Clinical Training.Mindfulness and psychotherapy,New York, NY:
  25. Galantino, M. L.,Baime, M.,Maguire, M.,Szapary, P. O.,Farrar, J. T.(2005).Association of psychological and physiological measures of stress in health‐care professionals during an 8‐week mindfulness meditation program: mindfulness in practice.Stress and Health,21(4),255-261.
  26. Geller, S. M.,Greenberg, L. S.,Watson, J. C.(2010).Therapist and client perceptions of therapeutic presence: The development of a measure.Psychotherapy Research,20(5),599-610.
  27. Germer, C. K.,Segel, R. D.(2012).Wisdom and compassion in psychotherapy: deepening mindfulness in clinical practice.New York, NY:Guilford Press.
  28. Germer, C. K.,Segel, R. D.,Fulton, P. R.(2005).Mindfulness and psychotherapy.New York, NY:Guilford Press.
  29. Gockel, A.,Burton, D.,James, S.,Bryer, E.(2012).Introducing mindfulness as a self-care and clinical training strategy for beginning social work students.Mindfulness,8(3),1-11.
  30. Grabovac, A. D.,Lau, M. A.,Willett, B. R.(2011).Mechanisms of mindfulness: A buddhist psychological model.Mindfulness,2(3),154-166.
  31. Greason, P. B.,Cashwell, C. S.(2009).Mindfulness and counseling self‐efficacy: The mediating role of attention and empathy.Counselor Education and Supervision,49(1),2-19.
  32. Gunaratana, B. H.(1996).Mindfulness in plain English: Revised and expanded edition.London:Wisdom Publications.
  33. Gunaratana, B. H.(2012).The Four Foundations of Mindfulness in Plain English.Boston:Wisdom Pub.
  34. Hölzel, B. K.,Carmody, J.,Evans, K. C.,Hoge, E. A.,Dusek, J. A.,Morgan, L.,Pitman, R. K.,Lazar, S. W.(2010).Stress reduction correlates with structural changes in the amygdala.Social Cognitive and Affective Neuroscience,5(1),11-17.
  35. Hölzel, B. K.,Carmody, J.,Vangel, M.,Congleton, C.,Yerramsetti, S. M.,Gard, T.,Lazar, S. W.(2011).Mindfulness practice leads to increases in regional brain gray matter density.Psychiatry Research: Neuroimaging,191(1),36-43.
  36. Ingram, P. O.,Loy, D. R.(2005).The Self and Suffering: A Buddhist‐Christian Conversation.Dialog,44(1),98-107.
  37. Kabat-Zinn, J.(1990).Full catastrophe living: Using the wisdom of your body and mind to face stress, pain, and illness.New York, NY:Delta Book.
  38. Kabat-Zinn, J.(2012).A serialization of coming to our senses.Mindfulness,3(3),247-248.
  39. Kabat-Zinn, J.(1982).An outpatient program in behavioral medicine for chronic pain patients based on the practice of mindfulness meditation: Theoretical considerations and preliminary results.General Hospital Psychiatry,4(1),33-47.
  40. Kabat-Zinn, J.(2002).Meditation is about paying attention.Reflections-Society for Organizational Learning,3(3),68-71.
  41. Kabat-Zinn, J.,Lipworth, L.,Burney, R.(1985).The clinical use of mindfulness meditation for the self-regulation of chronic pain.Journal of Behavioral Medicine,8(2),163-190.
  42. Karter, J.(2002).On training to be a therapist: The long and winding road to qualification.London:Open University Press.
  43. Keng, S.-L.,Smoski, M. J.,Robins, C. J.(2011).Effects of mindfulness on psychological health: A review of empirical studies.Clinical Psychology Review,31(6),1041-1056.
  44. Klein, M. H.,Kolden, G. G.,Michels, J. L.,Chisholm-Stockard, S.(2002).Congruence or genuineness.Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training,38(4),396-400.
  45. Kostanski, D. M.,Hassed, C.(2008).Mindfulness as a concept and a process.Australian Psychologist,43(1),15-21.
  46. Lambert, M.,Simon, W.(2008).The therapeutic relationship.Mindfulness and the therapeutic relationship,New York, NY:
  47. Langer, E. J.(2009).Counter clockwise: Mindful health and the power of possibility.New York, NY:Ballantine Books.
  48. Lazar, S. W.,Kerr, C. E.,Wasserman, R. H.,Gray, J. R.,Greve, D. N.,Treadway, M. T.,McGarvey, M.,Quinn, B. T.,Duesk, J. A.,Benson, H.,Rauch, S.,Moore, C. I.,Fischl, B.(2005).Meditation experience is associated with increased cortical thickness.Neuroreport,16(17),1893-1897.
  49. Ludwig, D. S.,Kabat-Zinn, J.(2008).Mindfulness in medicine.The Journal of The American Medical Association,300(11),1350-1352.
  50. Newsome, S.,Christopher, J.,Dahlen, P.,Christopher, S.(2006).Teaching counselors self-care through mindfulness practices.The Teachers College Record,108(9),1881-1900.
  51. Pagnoni, G.,Cekic, M.(2007).Age effects on gray matter volume and attentional performance in Zen meditation.Neurobiology of Aging,28(10),1623-1627.
  52. Pearlman, L. A.,Mac Ian, P. S.(1995).Vicarious traumatization: An empirical study of the effects of trauma work on trauma therapists.Professional Psychology: Research and Practice,26(6),558.
  53. Rodin, J.,Langer, E. J.(1977).Long-term effects of a control-relevant intervention with the institutionalized aged.Journal of Personality and Social Psychology,35(12),897-902.
  54. Rogers, C. R.(1951).Client-centered therapy.Boston:Houghton Mifflin.
  55. Schauben, L. J.,Frazier, P. A.(2006).Vicarious trauma the effects on female counselors of working with sexual violence survivors.Psychology of Women Quarterly,19(1),49-64.
  56. Schernhammer, E.(2005).Taking their own lives-the high rate of physician suicide.New England Journal of Medicine,352(24),2473-2476.
  57. Schmidt, S.(2004).Mindfulness and healing intention: concepts, practice, and research evaluation.Journal of Alternative & Complementary Medicine,10(1),7-14.
  58. Schure, M. B.,Christopher, J.,Christopher, S.(2007).Mind-body medicine and the art of self-care: Teaching mindfulness to counseling students through yoga, meditation, and qigong.Journal of Counseling & Development,86(1),47-56.
  59. Segal, Z. V.,Williams, J.,Teasdale, J.(2002).Mindfulness-based cognitive therapy for depression: A new approach to relapse prevention.New York, NY:Guilford Press.
  60. Shapiro, S. L.,Astin, J. A.,Bishop, S. R.,Cordova, M.(2005).Mindfulness-based stress reduction for health care professionals: results from a randomized trial.International Journal of Stress Management,12(2),164-176.
  61. Shapiro, S. L.,Brown, K. W.,Biegel, G. M.(2007).Teaching self-care to caregivers: Effects of mindfulness-based stress reduction on the mental health of therapists in training.Training and Education in Professional Psychology,1(2),105-115.
  62. Shapiro, S. L.,Carlson, L. E.(2009).The art and science of mindfulness: integrating mindfulness into psychology and the helping professions.American Psychological Association.
  63. Shapiro, S. L.,Carlson, L. E.,Astin, J. A.,Freedman, B.(2005).Mechanisms of mindfulness.Journal of Clinical Psychology,62(3),373-386.
  64. Shapiro, S. L.,Shapiro, D. E.,Schwartz, G. E.(2000).Stress management in medical education: a review of the literature.Academic Medicine,75(7),748-759.
  65. Siegel, R. D.,Germer, C. K.,Olendzki, A.(2009).Mindfulness: What Is It? Where Did It Come From?.Clinical handbook of mindfulness,New York, NY:
  66. Sommer, C. A.(2008).Vicarious traumatization, trauma‐sensitive supervision, and counselor preparation.Counselor Education and Supervision,48(1),61-71.
  67. Stauffer, M. D.,Pehrsson, D. E.(2012).Mindfulness competencies for counselors and psychotherapists.Journal of Mental Health Counseling,34(3),227-239.
  68. Tannen, T.,Daniels, M. H.(2010).Counsellor presence: bridging the gap between wisdom and new knowledge.British Journal of Guidance & Counselling,38(1),1-15.
  69. Teasdale, J. D.,Segal, Z. V.,Ridgeway, V. A.,Soulsby, J. M.(2000).Prevention of relapse / recurrence in major depression by mindfulness-based cognitive therapy.Prevention,68(4),615-623.
  70. Teasdale, J. D.,Segal, Z.,Williams, J. M. G.(1995).How does cognitive therapy prevent depressive relapse and why should attentional control (mindfulness) training help?.Behaviour Research and Therapy,33(1),25-39.
  71. Thera, N.(1997).The Power of Mindfulness.Kandy, Sri Lanka:Buddhist Publication Society.
  72. Treadway, M. T.,Lazar, S. W.(2009).The neurobiology of mindfulness.Clinical handbook of mindfulness,New York:
  73. Trippany, R. L.,Kress, V. E. W.,Wilcoxon, S. A.(2004).Preventing vicarious trauma: What counselors should know when working with trauma survivors.Journal of Counseling & Development,82,31-37.
  74. Twohig, M. P.,Hayes, S. C.,Masuda, A.(2006).Increasing willingness to experience obsessions: Acceptance and commitment therapy as a treatment for obsessive-compulsive disorder.Behavior Therapy,37(1),3-13.
  75. Wallace, B. A.(2006).The attention revolution: Unlocking the power of the focused mind.Somerville, MA:Wisdom Publications.
  76. Weiss, L.(2004).Therapist's guide to self-care.New York, NY:Brunner-Routledge.
  77. Williams, J. M. G.(2008).Mindfulness, depression and modes of mind.Cognitive Therapy and Research,32(6),721-733.
  78. Williams, J. M. G.(2010).Mindfulness and psychological process.Emotion,10(1),1-7.
  79. Williams, J. M. G.,Kabat-Zinn, J.(2011).Mindfulness: Diverse perspective on its meaning, origins, and multiple applications at the intersection of science and dharma.Contemporary Buddhism,12(1),1-18.
  80. Williams, J. M. G.,Teasdale, J. D.,Segal, Z. V.,Kabat-Zinn, J.(2007).The mindful way through depression: Freeing yourself from chronic unhappiness.New York, NY:Guilford Press.
  81. 古國正(2010)。淺談由牛頓運動定律探討心經之否定式法則。佛學與科學，11，56-57。
  82. 何金針(2007)。專業助人者的心理調適。諮商與輔導，263，2-9。
  83. 呂凱文(1999)。論四諦的滅苦方法論。法光月刊，109，1-10。
  84. 李素玲(2009)。台南市，國立臺南大學。
  85. 林崇安(1999)。生活禪, 動態內觀與念佛。1999年第二屆兩岸禪學研討會論文集—念佛與禪
  86. 陳金燕(1996)。諮商員養成教育中「自我覺察」訓練之基本原則。諮商與輔導，125，14-16。
  87. 陳殿中(2010)。台北市，國立臺灣大學。
  88. 溫宗堃(2002)。《中部》〈念處經〉四念處禪修方法之研究—兼論馬哈希念處毗婆舍那禪法。宗教與心靈改革研討會論文集
  89. 溫宗堃(2006)。佛教禪修與身心醫學─正念修行的療癒力量。普門學報，33，9-50。
  90. 鄭志明（編）(2000).生命關懷與心靈治療.嘉義縣:南華大學宗教文化研究中心.
  91. 關則富(2009)。佛教中的「想、受」二蘊與心理學的「認知」和「情緒」。佛學與科學，10，36-42。
  92. 釋宗白(2011)。正念意涵及其在諮商/心理治療的轉化機制。輔導季刊，47(2)，39-49。
被引用次数
  1. 洪素玲(2018)。正念療法與中老年心理照顧。諮商與輔導，388，23-26。
print cancel