表達性藝術治療在安置機構青少女團體諮商之效果研究

The Effects of Expressive Art Therapy on Group Counseling for Female Adolescents at Placement Institutions

盧鴻文(Hung-Wen Lu)

安置青少女 ； 表達性藝術治療 ； 團體諮商 ； 混合研究 ； adolescent girls in placement ； expressive art therapy ； group counseling ； mixed methods research

臺灣諮商心理學報

3卷1期（2015 / 09 / 01）

79 - 105

繁體中文

本研究在探究在安置機構之13位青少女成員接受表達性藝術治療團體諮商之效果研究。研究採取量化研究及質性研究的解釋型檢證混合研究。第一部分為量化研究，以「貝克兒童青少年量表」為研究工具，進行階層線性成長模式。第二部分的質性研究，以內容分析法，分析13位安置青少女在接受表達性藝術治療團體諮商後的深度訪談。綜合兩部分的研究發現：（1）青少女接受團體諮商後，在貝克兒童青少年量表上，發展呈現正成長的趨勢，亦即隨著團體諮商的介入時間，自我概念隨三波的時間遞移而上升，焦慮、憂鬱、憤怒與違規行為隨三波的時間遞移而下挫的趨勢是一致性且普遍性的現象；（2）團體次數與時間的增加對青少女的心理狀態具有解釋力。（3）提供多元面向的體驗。（4）團體的過程增加表達的管道。（5）對團體產生正向的感覺。（6）透過創作轉化情緒。（7）增進人際互動。（8）創傷修復與療癒。（9）改變認知，展望未來。本研究最後根據研究結果加以討論，並針對實務工作及未來研究提出建議。

The effects of expressive art therapy on 13 adolescent girls who received group counseling at placement institutions were analyzed. Of the 13 research participants, seven had sexual assault experience and six were placed in institutions by court ruling. This group met twice a week for a total of 16 times, and each session lasted 2.5 hours (total of 40 hours). An explanatory, mixed methods research design was adopted for this study. The quantitative component used the Beck Youth Inventories-Second Edition (BYI-II) as the research tool. A hierarchical linear growth model was used to analyze the collected data. The qualitative part of the research used content analysis. The results of the BYI-II showed a positive growth trend in that as the time of group counseling intervention increased, self-concept improved and symptoms and problematic behaviors (i.e., anxiety, depression, anger, and breach of the code of conduct) decreased over the three time periods. The increase in the number and duration of group has explanatory power toward the psychological status of the adolescents in placement institutions. In addition, the female adolescents expressed their experience of group, emotion, cognition change and interpersonal interactions and trauma recovery. Counseling implications of the findings and recommendations for future research are discussed.

1. 白倩如(2012)。機構安置少女復原力培育之行動研究。臺大社會工作學刊，25，103-155。
   連結：
2. 卓淑玲,洪儷瑜,蘇嘉鈴,陳學志(2009)。「貝克兒童及青少年量表」之中文化研究。測驗學刊，56(4)，639-669。
   連結：
3. 常欣怡,宋麗玉(2010)。機構安置少年之生活壓力對憂鬱情緒之影響：以自尊為調節變項。台灣社會發展研究學刊，8，51-74。
   連結：
4. 陳毓文(2008)。國內接受機構安置少年憂鬱情緒之探究：問題陳顯與解釋因素。中華心理衛生學刊，21(1)，75-101。
   連結：
5. 陳毓文(2008)。國內安置少年自殘行為之探究：自殘方式、理由與解釋因素。社會政策與社會工作學刊，12(1)，145-188。
   連結：
6. 陳繼勝(2009)。以藝術活動介入日常生活困擾青少年之表現歷程探討。身心障礙研究，7(1)，45-63。
   連結：
7. 劉仿桂(2010)。臺灣兒童與青少年人際關係團體輔導成效之後設分析研究。諮商輔導學報，22，69-121。
   連結：
8. 鄭如安,廖本富,王純琪(2009)。論復原力的展現：一位青少女的安置復原故事。美和技術學院學報，28(2)，91-113。
   連結：
9. Brillantes-Evangelista, G.(2013).An evaluation of visual arts and poetry as therapeutic interventions with abused adolescents.The Arts in Psychotherapy,40,71-84.
10. Brooke, S. L.(1995).Art therapy: An approach to working with sexual abuse survivors.The Arts in Psychotherapy,22(5),447-466.
11. Creswell, J. W.,Plano Clark, V.L.(2007).Designing and conducting mixed methods research.Thousand Oaks, CA:Sage.
12. Hofmann, D.A.(1997).An overview of the logic and rationale of hierarchical linear models.Journal of Management,23(6),723-744.
13. Huss, E.,Elhozayel, E.,Marcus, E.(2012).Art in group work as an anchor for integrating the micro and macro levels of intervention with incest survivors.Clinical Social Work Journal,40,401-411.
14. Kahn, D. E.(2011).Multilevel modeling: Overview and applications to research in counseling psychology.Journal of Counseling Psychology,58(2),257-271.
15. Maas, C. J. M.,Hox, J. J.(2005).Sufficient sample sizes for multilevel modeling.Methodology,1(3),86-92.
16. Shechtman, Z.(2006).Group counseling and psychotherapy with children and adolescents: Theory, research, and practice.Mahwah, N. J.:L. Erlbaum Associates.
17. Teddlie, C.,Tashakkori, A.(2009).Foundations of mixed methods research.Los Angeles, CA:Sage.
18. Titus, J. E.,Sinacore, A. L.(2013).Art-making and well-being in healthy young adult women.The Arts in Psychotherapy,40,29-36.
19. Tyson, E. H.,Baffour, T. D.(2004).Arts-based strengths: A solution-focused intervention with adolescents in an acute-care psychiatric setting.The Arts in Psychotherapy,31,213-227.
20. Van der Kolk, B.A.(2005).Developmental trauma disorder: Toward a rational diagnosis for children with complex trauma histories.Psychiatric Annals,35(5),401-408.
21. 王燦槐,李郁芬,劉孟婷(2013)。家內性暴力受害者的復原契機—臺灣兒童青少年緊急安置機構的療效初探。社區發展季刊，142，118-125。
22. 台灣藝術治療學會（2013 年 6 月 5 日）。關於藝術治療。取自：http://www.arttherapy.org.tw/arttherapy.php
23. 匡雅麗(2003)。台北市，臺北市立師範學院。
24. 朱惠瓊(2011)。台北市，國立台灣師範大學。
25. 行政院主計處（2013）。縣市少年、兒童福利服務重要統計指標。2015 年 10 月 20 日，取自http://stat1.hccg.gov.tw/ST/StateTable.aspx。
26. 呂旭亞,張美涓(2009)。以書寫開創人生新局：一個台灣婚姻受暴婦女表達性書寫治療團體的行動研究。台灣藝術治療學刊，1(1)，55-69。
27. 李依真(2005)。高雄市，私立高雄醫學大學。
28. 李泰吉(2011)。高雄市，私立樹德科技大學。
29. 李易蓁(2007)。觸法少年情緒管理團體成效初探。社區發展季刊，118，295-309。
30. 周妙純,陳美珠,邱彥南,高淑芬(2003)。北台灣某育幼院受虐兒童青少年之神病理研究。台灣精神醫學，2(17)，118-133。
31. 林杏足,李華璋,釋宗白,姜兆眉(2009)。性侵害倖存者的敘事治療歷程分析─以安置機構少女為例。亞洲家庭暴力與性侵害期刊，5(2)，281-304。
32. 林淑君(2009)。受虐兒童青少年之團體諮商介入策略。輔導季刊，45(2)，19-29。
33. 邱嘉玉(2012)。台北市，私立銘傳大學。
34. 施宏達（譯）,陳文琪（譯）,Herman, J.(2004).從創傷到復原.台北市:遠流出版社.
35. 洪儷瑜,陳學志,卓淑玲(2008).貝克兒童青少年量表.台北:中國行為科學社.
36. 張雅鈞(2009)。台北市，國立台北大學。
37. 許家綾（譯）,Moon, B. L.(2006).青少年藝術治療.台北:心理.
38. 陳均姝(2008)。台北市，國立台灣師範大學。
39. 陳均姝,王郁琮,王麗斐(2007)。大學生成長團體與教育心理團體之治療性因素及其影響因素。2007 台灣統計方法學學會年會暨第四屆統計方法學學術研討會
40. 陳均姝,王麗斐,王郁琮(2009)。團體投入氣氛之成長模式分析。2009 年國際心理治療研究學會台灣分會成立暨第一屆地區性國際學術研討會，南投:
41. 陳欣婷(2007)。台北市，台北市立體育學院。
42. 葉沛晴(2009)。彰化縣，國立彰化師範大學。
43. 葉敏芳(2011)。新竹市，國立新竹教育大學。
44. 賴念華(2009)。表達性藝術治療在失落悲傷團體之效果研究。台灣藝術治療學刊，1(1)，15-31。
45. 魏汎儀(2011)。新北市，國立台灣藝術大學。
46. 蘇桂慧(2011)。彰化縣，國立彰化師範大學。

1. 謝合旻,黃政昌,許泰榕,張允瑄,吳禺廷(2017)。「諮商成效評估」的內涵與方式之探討。諮商與輔導，379，56-60。
2. (2023).Effects on Career-undecided University Students Through Mandala Creation.國際藝術教育學刊,21(2),151-174.
3. (2023)。曼陀羅使用於生涯未定向大學生之自我探索效果。國際藝術教育學刊，21(2)，132-150。