羽球館照明品質之研究：以高雄地區專用羽球館為例

The Research of Badminton Court's Lighting Quality: The Case Study of Specialized Badminton Court in Kaohsiung Area

10.6695/AUES.200705_96.0031

林秉毅(Bing-Yi Lin)；許龍池(Long-Chih Hsu)；劉田修(Tien-Hsiu Liu)

燈光照度 ； 眩光 ； lighting quality ； glare

大專體育學術專刊

96年度（2007 / 05 / 01）

193 - 198

繁體中文

本研究目的為實地勘查高雄地區羽球館照明環境之現況並測量夜間照明品質，並進行資料彙整與分析，進而提供該高雄地區羽球館改善建議，並做為未來羽球館照明設施規劃、設計及整建之依據。利用客觀的照度測量儀器（TES-1335）、雷射測距儀（Trimble HD-150），以實地測量分析為方法，整體測量場地劃分為30個測點，所得結果以統計軟體分析之。研究結果顯示，高雄地區羽球館水平照度範圍在456-162Lux之間、垂直照度在209-113Lux之間、平均照度在340-90.7Lux、變異數方面為5.7～1之間、最大與最小照度比在2.18-1.3Lux之間。可知以往夜間運動設施的燈光問題較不受重視，所以常發生眩光與照明亮度不足等的問題，導致進行運動時受到阻礙。所以運動照明的設計重點，在於獲得良好、標準的水平照度與垂直照度前提下，對均勻度、或輝度比造成的眩光影響，也能審慎的評估處裡。另外運動場地照明在設計前，需針對比賽場地的特性、用途、功能，配合具運動經驗的人員提供比賽時所需特別注意的事項，如此才能使照明系統更有效率、更能符合運動的特性。

The purpose of this research was to conduct field research on current state of lighting environment of badminton court in Kaohsiung area and measure its lighting quality at nights. Data collection and analysis will be processed to offer improvement advices on Kaohsiung's badminton courts, that can be used as a reference for future planning, design and construction of lighting system. Using objective measurement of lighting intensity (TES-1335)、ranger finder (Trimble HD-150) as the method of field research, the overall measuring ground will be divided into thirty measuring points. The results will be analyzed by statistical software. The research results showed that the range of horizontal lighting is between 456-162Lux, vertical lighting is between 209-113Lux, average lighting is between 340-90.7Lux, variance is between 5.7-1, and the largest and smallest illuminance ratio is between 2.18-1.3Lux. Therefore the lighting problem in evening sports has not been stressed in the past, thus often creating glare and insufficient lighting that create obstructions while doing sports. As a result, the designing focus of sport lighting is preconditioned on good, standard horizontal and vertical lighting. The glaring effect caused by uniformity and luminance ratio can be dealt and assessed elaborately. Moreover, special notices should be paid according to ground's characteristic, usage, function accompanied by staff with sport experience before the design of lighting system in sports ground. As such, lighting system can be used efficiently and is suitable for sport use.