從《管弦樂協奏曲》探討巴爾托克音樂創作的承先啟後

A Research on Bartok's "Concerto for Orchestra"-His Composition of Carrying on the Heritage and Opening up the Future

游卓霖(Jo-Lin Yoiu)；王映丹(Ying-Dan Wang)

巴爾托克 ； 管弦樂協奏曲 ； 大協奏曲 ； Bartók ； Concerto for Orchestra ； Concerto Grosso

臺北城市科技大學通識學報

2期（2013 / 04 / 01）

35 - 57

繁體中文

1943年10月，巴爾托克在美國紐約州薩拉納克湖（Saranac Lake）旁的安養中心完成《管弦樂協奏曲》（Concerto for Orchestra），這首五個樂章的管弦樂作品，是巴爾托克晚年以完整思維創作的最後一首作品。除了精湛的創作技法，《管弦樂協奏曲》展現了巴洛克時期大協奏曲的概念，以及古典時期重視的樂曲形式和音樂織體，同時體現二十世紀當代的創作語彙和音樂風格，涵蓋不同時期的音樂表現。因此，曾被喻為「巴爾托克的全部」來描述這首作品集大成的成就；有鑑於此，本論文針對《管弦樂協奏曲》個別的面向，探討巴爾托克音樂處理的方式。由於此作品成功地呈現其多元之風格，巴爾托克的《管弦樂協奏曲》已成為當今樂壇最受歡迎的管弦樂作品之一，加上崇高的人文素養以及學者性格的研究精神，成就巴爾托克在二十世紀音樂中無可比擬的音樂地位。

In 1943, Béla Bartók completed his last orchestral work Concerto for Orchestra in a nursing home near Saranac Lake in New York State in the United States. This five-movement work is referred to as the ”total Bartók”, a great achievement of Bartók's life. In addition to the exquisite composition techniques, it demonstrates the concept of the Baroque concerto and the emphasis on the form and musical texture of the classical period. At the same time, it reflects the contemporary musical vocabulary and style which cover different periods of music history. The article focuses on composer's composing process.Bartók's Concerto for Orchestra has become one of the most popular orchestral works due to the diverse styles. It establishes the success of Bartók's in the twentieth century music as a true giant.

1. Antokoletz, Elliott(1984).The Music of Béla Bartók.Los Angeles:University of California Press.
2. Antokoletz, Elliott(1997).Béla Bartók: A Guide to Research.New York:Garland Publishing, Inc..
3. Bartók, Béla(1993).Concerto for Orchestra.London:Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd..
4. Bartók, Béla,Sándor, György(Ed.)(2001).Concerto for Orchestra, piano score by the composer.London:Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd..
5. Bartók, Béla、人民音樂出版社編輯部譯(1993)。巴爾托克論文書信選。台北:世界文物出版社。
6. Bartók, Peter(2002).My Father.Florida:Bartok Recorks.
7. Bayley, Amanda(ed.)(2001).Cambridge Companion to Bartók.Cambridge:Cambridge University Press.
8. Chalmers, Kenneth(1995).Béla Bartók: 20th-Century Composers.London:Phaidon Press.
9. Cooper, David(1996).Bartók: Concerto for Orchestra.New Work:Cambridge University Press.
10. Fassett, Agatha(1958).The Naked Face of Genius: Béla Bartók's American Years.Boston:Houghton Mifflin.
11. Fosler-Lussier, Danielle(2007).Music Divided: Bartók's Legacy in Cold War Culture.Berkeley:University of California Press.
12. Frigyesi, Judit(1998).Béla Bartók and Turn-of-The-Century Budapest.Berkeley:University of California Press.
13. Gillies, Malcolm(ed.)(1993).The Bartók Companion.London:Faber and Faber Limited.
14. Kroó, György(1971).A Guide to Bartók.Budapest:Corvina Press.
15. Laki, Peter(ed.)(1995).Bartók and His World.New Jersey:Princeton University Press.
16. Lendvai, Ernö(1971).Béla Bartók: An Analysis of his Music.London:Kahn & Avrill.
17. Milne, Hamish、林靜枝譯、丁佳甯譯(1996)。偉大作曲群像：巴爾托克。台北:智庫文化出版社。
18. Moreux, Serge,Fraser, G. S.(Trans.),de Mauny, Erik(Trans.)(1953).Béla Bartók.London:The Harvill Press.
19. Somfai, László(1996).Béla Bartók: Composition, Concepts, and Autograph Sources.Berkeley:University of California Press.
20. Stevens, Halsey(1964).The Life and Music of Béla Bartók.New York:Oxford University Press.
21. Suchoff, Benjamin(2004).Béla Bartók: A Celebration.Lanham, Maryland:The Scarecrow Press.
22. Suchoff, Benjamin(2001).Béla Bartók Life and Work.Lanham, Maryland:The Scarecrow Press.
23. Suchoff, Benjamin(1995).Bartók: Concerto for Orchestra: Understanding Bartók's World.New York:Schirmer Books.
24. Suchoff, Benjamin(ed.)(1976).Béla Bartók Essays.New York:St. Martin's Press.
25. Walsh, Stephen、鄭朔譯(1982)。巴爾托克室內樂。台北:世界文物出版社。
26. Wilson, Paul(1992).The Music of Béla Bartók.New Haven:Yale University Press.
27. 方銘健(2007)。音樂．美學．從傳統到現代。台北:
28. 方銘健(2011)。西方音樂導論。台北:
29. 王耀華(1998)。世界民族音樂概論。上海:上海音樂出版社。
30. 林勝儀譯(1986)。西洋音樂史—印象派以後。台北:天同出版社。
31. 邵義強(2000)。現代樂派樂曲賞析。台北:錦繡出版社。
32. 埃弗雷特．赫爾姆、刁承俊譯(2004)。羅沃爾特音樂家傳記叢書—巴托克。北京:人民音樂出版社。
33. 馬清(2000)。二十世紀歐美音樂風格。台北:揚智文化事業股份有限公司。
34. 許勇三編(1986)。論巴爾托克的音樂創作。北京:人民音樂出版社。
35. 許鐘榮(2000)。現代樂派的大師。台北:錦繡出版社。
36. 廖年賦(1986)。管絃樂指揮研究。台北:全音樂譜出版社。
37. 瑪莉－克萊爾．繆薩、馬凌譯、王洪一譯(2005)。二十世紀音樂。北京:文化藝術出版社。
38. 潘皇龍(1986)。現代音樂的焦點。台北:全音樂譜出版社。
39. 錫特隆、李哲洋譯(1971)。永恆的音樂家（4）—巴托克。台北:全音樂譜出版社。
40. 鍾子林(2006)。20 世紀西方音樂。北京:中央民族大學出版社。