同神異貌的宗教人類學考察：港台天后信仰比較初探

Mazu in Taiwan and Tianhou in Hong Kong: A Comparative Sketch

張珣(Hsun Chang)

閩粵移民 ； 媽祖信仰 ； 天后 ； 香港水神 ； 神人一體 ； migrants ； Mazu ； Tianhou ； sea gods ； Hong Kong

臺北城市科技大學通識學報

5期（2016 / 04 / 01）

87 - 100

繁體中文

筆者由於長期有興趣於研究臺灣媽祖信仰，難免趁出國機會觀察海外華人的天后信仰。2015年9月在香港中文大學進行學術交流，順便走訪香港幾個天后古廟，也重新閱讀之前學者有關香港的天后信仰著作，在此一起做一個港台天后信仰的比較初探。討論擬從以下幾個層面進行：一、天后或媽祖？二、從香港水神信仰談國家對神明的管制，三、正義的化身∕慈悲的媽祖，四、大澳鄉太平街天后古廟，五、大澳天后遊涌儀式，六、香港的水神信仰，七、從香港天后信仰談神人一體。

This paper will compare the cult of the sea goddess Mazu, (or Tianhou in Hong Kong) from an anthropological perspective. Seven aspects will be included, firstly is the terminology of the goddess. Secondly is about the state control on the cult. Thirdly is the attributes of the goddess. The fourth is about one Tianhou temple in Lantau Island. The fifth is water inspection tour in Lantau Island. The sixth is about other sea god belief in Hong Kong. The seventh is about the anthropomorphism of Chinese religion.

1. (2013).中國宗教報告（2013）.北京:社會科學文獻出版社.
2. Freedman, Maurice(1958).Lineage Organization in Southeast China.London:University of London.
3. Watson, James(1985).Standardizing the Gods: The Promotion of Tien Hou Along the South China Coast.Popular Culture in Late Imperial China,Berkeley:
4. 凡夫子(2001).媽祖.台北:笙易出版社.
5. 田仲一成,錢杭（翻譯）(1988).中國的宗族與戲劇.上海古籍出版社.
6. 石萬壽(2000).臺灣媽祖信仰.台北:台原出版社.
7. 危丁明(2007)。香港的傳統宗教管理初探—從文武廟條例到華人廟宇條例。田野與文獻：華南研究資料通訊，49，35-44。
8. 阮昌銳(1982).莊嚴的世界.台北:文開出版社.
9. 科大衛（編）,陸鴻基（編）,吳倫霓霞（編）(1986).香港碑銘彙編.香港:香港市政府.
10. 徐雨村,唐淑芳,林啟元,黃偉漢(2015).相約五股—參見六房媽.雲林縣:中華民國六房媽會.
11. 張珣(1998)。東南亞媽祖銘刻萃編。東南亞區域研究通訊，5，3-50。
12. 張珣(2006)。變異、變遷與認同：近年台灣民間宗教英文研究趨勢。台灣本土宗教研究:結構與變異，台北:
13. 莊英章(1973)。臺灣漢人宗族發展的若干問題—寺廟宗祠與竹山的墾殖型態。中央研究院民族學研究所集刊，36，113-140。
14. 許嘉明(1973)。彰化平原福老客的地域組織。中央研究院民族學研究所集刊，36，165-190。
15. 廖迪生(2000).香港天后崇拜.香港:三聯書店.
16. 廖迪生,張兆和(2001)。大澳田野考察。香港歷史、文化與社會（三）田野與文獻篇，香港:
17. 蔡志祥(2000).打醮：香港的節日和地域社會.香港:三聯書店.
18. 謝永昌,蕭國健(2010).香港民間神靈與廟宇探究.香港:香港道教聯合會.
19. 鍾秀雋(2013)。厲鬼變神兵—招軍請火儀式中的神鬼人兵將。世界宗教學刊，22，95-185。