Another Knowledge is Possible: Local Diversity in The Heart of Redness (2000)

另一種知識的可能性：《紅色之心》（2000）中之地方多樣性

吳孟樺(Mong-hua Wu)

Susan Hawthorne ； Zygmunt Bauman ； Vandana Shiva ； Zakes Mda ； Heart of Redness ； globalization ； diversity ； difference ； knowledge ； power ； 蘇珊．霍桑 ； 齊格蒙．鮑曼 ； 紈妲娜．希瓦 ； 瑞克斯．瑪達 ； 《紅色之心》 ； 全球化 ； 多樣性 ； 差異性 ； 知識 ； 權力

臺北城市科技大學通識學報

10期（2021 / 03 / 01）

135 - 169

英文

This paper studies the possibility of an alternative knowledge in the era of globalization. An analytical understanding on the phenomenon of globalization is first provided with Susan Hawthorne's theory on the struggle of power and knowledge, Zygmunt Bauman's observation on the shift from the Panopticon to Synopticon, and Vandana Shiva's insight into the monocultures of culture and nature. Following Hawthorne, Burman and Shiva's argumentation, the analysis of The Heart of Redness deals with the global imperial homogeneity of local culture and landscape and highlights the values of difference and diversity in the era of globalization. Throughout the discussion this paper urges a trajectory towards an alternative knowledge.

本文探究在全球化之影響下另一種知識的可能性。本文透過蘇珊．霍桑的知識與權力理論、齊格蒙．鮑曼之全景監獄與單景監獄研究、紈妲娜．希瓦之單一文化概念角度切入深究全球化議題。透過上述理論家之論述，在《紅色之心》的探討中，處理了文化帝國主義霸權對於當地文化與景觀一致化的影響，並強調生態文化多樣性與差異性在全球化時代的重要性。綜上所論，透過三位理論家之辯證與《紅色之心》之討論，本文點出航向另一種知識科可能性的軌道。

1. Alaimo, Stacy(2000).Undomesticated Ground: Recasting Nature as Feminist Space.Ithaca, N.Y.:Cornell University Press.
2. Ani, Marimba(2000).Yurugu: An African-Centered Critique of European Cultural Thought and Behavior.Trenton, NJ:Africa World Press.
3. Bauman, Zygmunt(1998).Globalization: The Human Consequences.New York:Columbia University Press.
4. Beck, Ulrich,Camiller, Patrick(Trans.)(2000).What is Globalization?.Cambridge:Polity Press.
5. Bennett, Lerone(1975).The Shaping of Black America: The Struggles and Triumphs of African-Americans, 1619-1990s.Chicago:Johnson Publishing.
6. Bennholdt-Thomsen, Veronika,Mies, Maria(1999).The Subsistence Perspective: Beyond the Globalised Economy.London:Zen Books.
7. Blackburn, Robin(1997).The Making of New World Slavery: From the Baroque to the Modern, 1492-1800.London:Verso.
8. Boserup, Ester(1989).Women’s Role in Economic Development.New York:St. Martin’s Press.
9. Buell, Laurence(2005).The Future of Environmental Criticism: Environmental Crisis and Literary Imagination.Oxford:Blackwell Publishing.
10. Burrows, Beth(2001).Patents. Ethics and Spin.Redesigning life? The Worldwide Challenge to Genetic Engineering,New York:
11. Charkiewicz, Ewa.(2009).Who is the ‘He’ of He Who Decides in Economic Discourses?.Eco-Sufficiency & Global Justice. Women Write Political Ecology,London:
12. Coburn, Justin. (2000). “A Deadly Struggle for People’s Right to be Different.” The Age [Melbourne] 28 Feb. 13.
13. Crampton, Jeremy W.(ed.),Elden, Stuart(ed.)(2007).Space, Knowledge, and Power: Foucault and Geography.Aldershot, UK:Ashgate.
14. Cresswell, Tim(2004).Place: A Short Introduction.Malden, Mass.:Blackwell Publishing.
15. Cronon, William(1996).The Trouble with Wilderness; or, Getting Back to the Wrong Nature.Environmental History,1(1),7-28.
16. Fields, Barbara J.(1990).Slavery, Race and Ideology in the United States of America.New Left Review,181,101-102.
17. Fink, Deborah(1986).Open Country, Iowa: Rural Women, Tradition, and Change.New York:State University of New York Press.
18. Foucault, Michel(1984).Space, Knowledge, and Power.The Foucault Reader,New York:
19. Griffin, Susan(1978).Woman and Nature: The Roaring inside Her.San Francisco:Sierra Club Books.
20. Hawthorne, Susan(2009).The Diversity Matrix: Relationship and Complexity.Eco-sufficiency & Global Justice. Women Write Political Ecology,London:
21. Hawthorne, Susan(2002).Wild Politics: Feminism, Globalisation, Bio/diversity.North Melbourne:Spinifex.
22. Heidegger, Martin,Hofstadter, Alfred(Trans.)(1975).Poetry, Language, Thought.New York:Harper.
23. Hewitson, Gillian J.(1999).Feminist Economics: Interrogating the Masculinity of Rational Economic Man.Northhampton, MA:Edward Elgar.
24. Kaul, Nitasha(2003).The Anxious Identities We Inhabit.Toward a Feminist Philosophy of Economics,London:
25. Kloppenburg, Jack J. R.,Burrows, Beth(2001).Biotechnology to the Rescue? Ten Reasons Why Biotechnology Is Incompatible with Sustainable Agriculture.Redesigning Life: The World wide Challenge to Genetic Engineering,London:
26. Lewis, Arthur(1958).Economic Development with Unlimited Supplies of Labour.The Economics of Underdevelopment,New York:
27. Magdoff, Fred(2002).Capitalism’s Twin Crises: Economic and Enviriomental.Monthly Review: An Independence Socialist Magazine,54(4)
28. Mda, Zakes(2000).The Heart of Redness.Cape Town:Oxford University Press.
29. Merchant, Carolyn(2003).Reinventing Eden: The Fate of Nature in Western Culture.New York:Routledge.
30. Merchant, Carolyn(1980).The Death of Nature: Woman, Ecology and the Scientific Revolution.San Francisco:Harper and Row.
31. Mies, Maria,Shiva, Vandana(1993).Ecofeminism.New York:Zed Books.
32. Morgan, Robin(1992).The Word of a Woman: Feminist Dispatches.New York:W.W. Norton & Company.
33. Norwood, Vera(1993).Made from This Earth: American Women and Nature.Chapel Hill:University of North Carolina Press.
34. Pera, Lee and Deborah McLaren. (1999). “Globalization, Tourism and Indigenous Peoples: What You Should Know About the World’s Largest Industry.” Planeta World Guide. 7 Aug. 2012. .
35. Plumwood, Val(1996).Nature, Self, and Gender: Feminism, Environmental Philosophy, and the Critique of Rationalism.Ecological Feminist Philosophies,Indianapolis:
36. Plumwood, Val(1993).Feminism and the Mastery of the Nature.London:Routledge.
37. Plumwood, Val(1994).The Ecopolitics Debate and the Politics of Nature.Ecological Feminism,London:
38. Raban, Jonathan(1999).Passage to Juneau: A Sea and Its Meanings.New York:Pantheon Books.
39. Ressler, O., rec. (2005). “Maria Mies: The Subsistence Perspective.” Trans. Lisa Rosenblatt. 15 July 2009 .
40. Riley, Mark(2009).Bringing the ‘Invisible Farmer’ into Sharper Focus: Gender Relations and Agricultural Practices in the Peak District (UK).Gender, Place & Culture: A Journal of Feminist Geography,16(6),665-682.
41. Scott, Helen(2002).Was There a Time before Race? Capitalist Modernity and the Origins of Racism.Marxism, Modernity, and Postcolonial Studies,Cambridge:
42. Shiva, Vandana(1992).Development, Ecology and Women.Cooking, Eating, Thinking: Transformative Philosophies of Food,Bloomington, IN:
43. Shiva, Vandana(2005).Earth Democracy. Justice, Sustainability, and Peace.Cambridge, Massachusetts:South End Press.
44. Shiva, Vandana(1997).Biopiracy: The Plunder of Nature and Knowledge.MA:South End Press.
45. Shiva, Vandana(1993).Monocultures of the Mind: Perspectives on Biodiversity and Biotechnology.London:Zed Books.
46. Thompson, Denise(2001).Radical Feminism Today.London:Sage Publications.
47. Tuan, Yi-Fu(1991).Language and the Making of Place: A Narrative-Descriptive Approach.Annals of the Association of American Geographers,81(4),684-696.
48. Tucker, Richard(2007).Insatiable Appetite.New York:Rowman & Littlefield Publishers.
49. Wickramasinghe, Anoja(1994).Deforestation Women and Forestry. The Case of Sri Lanka.Utrecht:International Books.
50. Williams, Eric Eustace(1994).Capitalism & Slavery.Chapel Hill:University of North Carolina.
51. Wind, Laura(2005).Cultural relativism in the Poisonwood Bible.Reason and Respect,1(2)
52. Wood, Cynthia A.(2003).Economic Marginalia: Postcolonial Readings of Unpaid Domestic Labor and Development.Toward a Feminist Philosophy of Economics,London:
53. Xenophon,Dakyns, H. G.(Trans.)(2011).The Economist.:Project Gutenberg Association.
54. Zein-Elabdin, Eiman O.(ed.),Charusheela, S.(ed.)(2004).Postcolonialism Meets Economics.London:Routledge.
55. Zindziuviene, Ingrida(1993).Monocultures of the Mind: Perspectives on Biodiversity and Biotechnology.London:Zed Books.
56. Zindziuviene, Ingrida(2005).Earth Democracy. Justice, Sustainability, and Peace.Cambridge, Massachusetts:South End Press.
57. Zindziuviene, Ingrida(2006).The Role of American Landscape in Jane Smiley’s Novel A Thousand Acres.Gender Studies,1(5),32-42.