國銀布局亞洲區域市場之挑戰與展望

Challenges and Emerging Opportunities for Taiwan Banking Sector in Asian Markets

王嘉緯(Chia-Wei Wang)

Banks ； International Investment ； Asian market

兩岸金融季刊

4卷2期（2016 / 06 / 01）

129 - 149

繁體中文

國銀業者布局海外市場，可適度轉移業務重心，舒緩國內經營環境過度競爭所衍生之問題。對此，金管會期許國銀業者以成為大型區域銀行為目標，並以仍具發展潛力之亞洲區域市場為布局對象。此政策雖立意良善，惟國銀仍面臨規模偏小、獲利能力較低、不熟悉海外環境等問題待克服。對此，或可借鏡新加坡星展銀行轉型為亞洲區域銀行之作法，諸如尋求海外倂購機會、以策略聯盟補自身之不足、強化國內業務整合等；在政策端則可協助提供市場資訊，以及研議設立主權財富基金統籌資源運用。

The crowded Taiwan banking sector is looking for room to breathe at last, for example expansion of offshore business. However, Taiwanese banks are typically small and focused on the domestic market. The overall competitiveness of the industry is inadequate, which further limits the potential for banks to expand abroad. Consolidation of the banking sector is needed to address the problem of overbanking, and the Financial Supervisory Commission (FSC) hopes the nation could create regional Asian banks similar to DBS Bank Ltd of Singapore. The FSC also encourages Taiwanese banks to expand to fast-growing Southeast Asia. Therefore, this paper studies DBS case and aims to draw policy implications for Taiwanese banks' broader expansion, such as strategic alliance, domestic business integration, information platform, and the sovereign wealth fund.

1. 范世平(2012)。新加坡主權財富基金發展與影響的政治分析。問題與研究，51(1)，37-68。
   連結：
2. 范世平(2010)。中國大陸主權財富基金發展的政治經濟分析。台北市:秀威資訊科技。
   連結：
3. 金融監督管理委員會銀行局統計資料庫動態查詢系統，https://survey.banking.gov.tw/statis/stmain.jsp?sys=100&funid=defqry
4. 陳木在(2014)，「銀行業所面臨的困境與因應」，2014金融與經濟政策研討會簡報。
5. The World Bank Data, http://data.worldbank.org/.http://data.worldbank.org/
6. 金融監督管理委員會銀行局金融統計，http://www.banking.gov.tw/ch/home.jsp?id=157&parentpath=0,4
7. DBS Bank (Hong Kong)(2016).Annual Report 2015.Hong Kong:DBS Bank (Hong Kong).
8. DBSH(2016).Annual Report 2015.Singapore:DBSH.
9. PT Bank DBS Indonesia(2015).Annual Report 2014.Jakarta:PT Bank DBS Indonesia.
10. The Asian Banker(2015).The Asian Banker,136
11. The Banker(2015).The Banker,2015(July)
12. 中央銀行(2016)。中華民國金融統計月報
13. 台灣金融研訓院(2016)。中華民國銀行商業同業公會全國聯合會委託研究計畫中華民國銀行商業同業公會全國聯合會委託研究計畫,台北市:中華民國銀行商業同業公會全國聯合會。
14. 朱浩民(2014)。我國銀行業海外布局情況與趨勢。亞洲金融季報，2014(秋季號)，26-32。
15. 沈中華、王儷容(2014)。台灣銀行業走向全球關鍵─與星澳之比較分析。台北市:台灣金融研訓院。
16. 黃日燦(2014)。檢討金融業海內外併購。台灣銀行家雜誌，59，16-19。
17. 董瑞斌(2014)。從國際標準看台灣銀行業。台灣銀行家雜誌，58，10-14。
18. 資誠聯合會計師事務所、普華國際財務顧問、台灣併購與私募股權協會(2015)。2015海外併購白皮書。台北市:台灣併購與私募股權協會。
19. 劉燈城(2014)。亞洲區域銀行與區域整併。銀行公會會訊，80，1-6。
20. 鄭惠文(2014)。碩士論文(碩士論文)。國立政治大學國際經營管理英語碩士學程。