東南亞女性外籍配偶休閒生活型態與生活滿意度研究

Study on Leisure Lifestyle & Life Satisfaction of Female Foreign Spouses from Southeastern Asia

10.6202/THJ-2013-09-06

謝國榮(Kuo-Jung Hsieh)；黃蘭茜(Lan-Ch'ien Huang)

外籍配偶 ； 休閒生活型態 ； 生活滿意度 ； Foreign spouses ； Leisure lifestyle ； Life Satisfaction

慈惠學報

9期（2013 / 12 / 01）

69 - 81

繁體中文

本文以台灣近年成長快速的東南亞女性外籍配偶為對象，探討其休閒生活型態及生活滿意度的情形。這些新移民離鄉背井來到台灣產生許多引起討論的議題，學者關心的面向包含生活適應、子女教養、社會支持和社會福利需求等。而近年如何讓新移民順利融入台灣社會不只是學者關切的重點，也是政府部門政策擬定與施政的要項之一。台灣異國婚姻的家庭多數位於鄉間、漁村、山地或離島地區，所享有的社會資源原本就比較少，因此，主要來自越南、印尼、泰國、菲律賓及柬埔寨等國的女性外籍配偶多數生活並不優渥，有些甚至遭遇經濟、家庭及社會適應等各項問題。可以推想的是女性外籍配偶日常為紓解身心而從事各項休閒活動所遭遇的阻礙因素，可能多於其他族群配偶。基於此，本研究以7位東南亞女性外籍配偶為研究對象，試圖以半結構式訪談釐清她們的休閒生活型態，並找出其與生活滿意度之間的關係脈絡。本研究結果主要為東南亞女性外籍配偶之休閒生活單調甚至匱乏，以致其生活滿意度普遍不高，也使其嫁來台灣後的實際狀況與嫁來之前的預期產生較大落差。

This research focuses on the relationship between leisure lifestyle and life satisfaction of the new female immigrants who came from Southeast Asia. Nowadays, the related issues about the female foreign spouses are more and more popular, and lots of researchers show interest in this field. In this study, ”in-depth interview” is used to gather data, and there are 7 objects included in the research. It's believed that most female foreign spouses possess fewer social welfare resources than others, so ”leisure activities” which can comfort people are essential to them. In fact, by attending leisure activities, the female foreign spouses may enhance their life satisfaction. Thus, the research mainly discusses the real situation of leisure lifestyle and life satisfaction of them, and morever, the relationship between these two factors. The results of the research can offer some suggestions for the authorities concerned, and simultaneously, for the female foreign spouses themselves. Besides, the results can also strengthen their leisure benefits and can reduce some social problems.

1. 林金定,嚴嘉楓,陳美花(2005)。質性研究方法：訪談模式與實施步驟分析。身心障礙研究，3(2)，122-136。
   連結：
2. Ericsson, K.,Simon, H. A.(1993).Protocol analysis: Verbal reports as data.Cambridge:MIT Press.
3. Glyptis, S.A.(1981).Leisure Life-styles.Regional Studies,15(5),311-326.
4. Henry, N. J.(1989).Syracuse University.
5. Kotler, P.(1992).Marketing management: analysis, planning an control.Prentice Hall International.
6. Minichiello, V.,Aroni, R.,Timewell, E.,Alexander, L.(1995).In-depth interviewing.South Melbourne:Longman.
7. Neugarten, B. L.,Havighurst, R. J.,Tobin, S. S.(1961).The measurement of life satisfaction.Journal of Gerontology,16,134-143.
8. Peterson, C. A.,Gunn, S. L.(1984).Therapeutic recreation program and design: Principles and procedures.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.
9. Porker(1979).Porker (1979). Work and Leisure, State of the Art Review for Joint SSRC. Spoets Council Panel on Recreation and Leisure Reaserch..
10. 內政部統計處（2011）。2011 年 9 月各縣市外籍與大陸配偶人數，2012 年 8 月 15 取自http://www.ris.gov.tw/eh_TW/346
11. 別蓮蒂(2000).生活型態白皮書.台北:商周.
12. 吳定瑋(2007)。亞洲大學國際企業學系休閒與遊憩管理組碩士班。
13. 吳美菁(2004)。南華大學公共行政與政策研究所。
14. 李明堂,黃玉幸(2008)。台灣十年來東南亞外籍配偶研究趨勢分析－以全國碩博士論文為例。2008 年台灣的東南亞區域研究年度論文研討會，台中:
15. 林麗惠(2002)。國立中正大學成人及繼續教育研究所。
16. 施建彬(2003)。由中國文化脈絡談台灣外籍新娘現象與跨文化通婚適應問題。研究與動態，8，141-151。
17. 徐宗國（譯）(1997).質性研究概論.台北:巨流.
18. 張雅祝(2006)。國立台灣師範大學地理學系在職進修專班。
19. 張鈿富(2006)。外籍配偶子女教育問題與因應策略。教育研究月刊，141，5-17。
20. 黃俊杰(2008)。國立嘉義大學國民教育研究所。
21. 黃馨慧,陳若琳(2006)。東南亞外籍配偶在的生活能力需求之研究。中華家政學刊，40，107-118。
22. 劉淑微(2010)。佛光大學社會學系。
23. 蔡長清(1998)。國科會研究報告國科會研究報告,國科會。
24. 鄭雅雯(2000)。國立東華大學族群關係與文化研究所。
25. 賴爾柔(1998)。國科會研究報告國科會研究報告,國科會。
26. 蘇維杉(2002)。當代休閒生活型態的社會學研究趨勢。社教雙月刊，19(4)，25-30。

1. 林芯榆,呂傑華(2019)。未婚女性生活型態與休閒行為關係研究。觀光旅遊研究學刊，14(1)，31-54。
2. (2016)。跨海聯姻：探究離島金門縣新住民的生活適應與關懷需求。社區發展季刊，156，450-459。