大陸浙江治癌假藥案判決對台灣中藥法制改革之啟示

The Reform Revelation on Legal Systems of Chinese Herbs in Taiwan According to a Judgement of Fake Medicine which for Cancer Therapy in Zhejiang, China.

王國成(Kuo-Cheng Wang)

假藥 ； 民間秘方 ； 中藥法制 ； Fake Medicine ； Civil Arcanums ； Legal Systems of Chinese Herbs

北台灣中醫醫學雜誌

6卷1期（2014 / 06 / 01）

17 - 36

繁體中文

防制假藥自古即為棘手之難題，尤其在正統醫學無法克服之領域更是嚴峻。製作假藥本為法律道德所不容，輕則無效詐人錢財，重則延誤病情取人性命；世界各國無不以嚴刑峻法來防制假藥氾濫。然而俗語有言：「一味偏方氣死名醫」。有些民間秘方或許有其功效，但礙於法令不得不游走於法律灰色地帶及犯罪邊緣。當祕方之效果與法律相牴觸時，情理與法治隨即出現衝突。但真正值得注意的，卻是隱藏於背後之中藥法制瑕疵改革問題。本文以大陸浙江治癌假藥案判決為例，探討其情法衝突之始末及相關大陸中藥法制瑕疵現況，並由此歸納分析對台灣中藥法制改革之啟示與建議。

Prevention of fake medicine was a trouble problem since ancient times, especially in the fields of illness therapy which can't be resolved by orthodox medicine. Making fake medicine was prohibited by law and ethics. Apply fake medicine for illness therapy not only lead to pecuniary loss and no treatment effects but also affect health and result in death. Prevention of fake medicine by severe punishment was noted all over the world. As the saying goes that civil arcanums will cause doctors stay in the embarrassing states, they maybe have some unexpected therapy efficacy. But thus leaving many issues unresolved in a gray area of legal norms. Whenever the therapy efficacy of civil arcanums contradict with the legal norms, the conflict between human feelings and legal systems was appear. In addition, it is important to pay attention to the reform on Legal systems of Chinese herbs in China. In this paper, a judgement of fake medicine which for cancer therapy in China was used as the case for discussing about the above problems. Thus, it induce the reform revelation and suggestion to the legal systems of Chinese herbs in Taiwan.

1. 中華人民共和國《藥品管理法》，http://npl.ly.gov.tw/pdf/8492.pdf.。
2. 中華人民共和國刑法，http://www.6law.idv.tw/6law/law-gb/。
3. 〈倪海清案看民間中醫生存與管理現狀〉，《中國中醫藥報》，2013.06.13
4. 中華民國《藥事法》，全國法規資料庫，http://law.moj.gov.tw/Law/LawSearchResult.aspx?p=A&t=A1A2E1F1&k1=%E8%97%A5%E4%BA%8B%E6%B3%95。
5. 大陸《藥品管理法》第78條
6. 大陸《藥品管理法》第29條
7. 中華民國《刑法》第59條，全國法規資料庫，http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=C0000001。
8. 〈刑法中假藥劣藥介定之省思〉，法律論文網，http://lunwenlm.com/wznr-862.html。
9. 山芙蓉-百草靈簡介，百草農生技網 www.herbstw.com/bbs/download.php?botable＝product & wrid＝1 & no＝1。
10. (2009)。中藥大辭典。上海科學技術出版社。
11. 〔清〕吳師機：《理瀹駢文》略言篇。
12. 99健康網，http://www.99.com.cn/zhongliu/kazcy/413116.htm。
13. A + 醫學百科網： 苦參鹼， http://cht.a-hospital.com/w/%E8%8B%A6%E5%8F%82%E7%A2%B1。
14. A+醫學百科網：僵蠶，http://cht.a-hospital.com/w/%E5%83%B5%E8%9A%95
15. A+醫學百科網：威靈仙，http://cht.a-hospital.com/w/%E5%A8%81%E7%81%B5%E4%BB%99。
16. A+醫學百科網：天南星，http://cht.a-hospital.com/w/%E5%A4%A9%E5%8D%97%E6%98%9F。
17. A+醫學百科網：急性子，http://cht.a-hospital.com/w/%E6%80%A5%E6%80%A7%E5%AD%90。
18. 中國大陸國務院法制辦公室編(2009)。新編中華人民共和國常用法律法規全書。
19. 中國中醫科學院針灸醫院腫瘤科(2011)。,未出版
20. 互動百科網：防己，http://www.baike.com/wiki/%E9%98%B2%E5%B7%B1。
21. 互動百科網：醫學名詞，植物－七葉一枝花http://www.baike.com/wiki/。
22. 互動百科網：冬蟲夏草，http://www.baike.com/wiki/%E5%86%AC%E8%99%AB%E5%A4%8F%E8%8D%89。
23. 光田綜合醫院網，http://www.ktgh.com.tw/Medicament_tbDrug_Look.asp?CatID=124&ModuleType=Y&NewsID=233。
24. 百度百科：野靈芝，http://baike.baidu.com/view/175561.htm。
25. 百度百科網：七葉一枝花，http://baike.baidu.com/view/43171.htm。
26. 百家合符網，〈關注中醫，關注倪海清假藥案專題〉，http://www.szhgh.com/article.health/201309/30531.html。
27. 李沐勳、李威(2001)。常用中草藥手冊。國立中國醫藥研究所。
28. 汪昌蓮：〈給祖傳秘方一個合法救世的機會〉，百家合符網，http://www.baijiahefu.com/article/grow/strategy/2013-09-03/1107.html。
29. 於培明(2007)。假藥劣藥判斷問題探討。亞洲社會藥學，2(1)，5-8。
30. 林紀東、鄭玉波、蔡敦銘、古登美、邱聰智、蘇永欽(2011)。新編六法全書。台北:五南出版社。
31. 浙江在線新聞網，〈倪海清假藥案二審宣判，金華神醫獲刑七年〉新聞，2013.10.22，http://zjnews.zjol.com.cn/system/2013/10/22/019658861.5html。
32. 健康中國人網：〈兩起假藥案審判拷問誰(中)〉，http://www.jkzgr.net/jiank-Angjingshi/439.html。
33. 張玉勝：〈秘方有效難掩假藥有罪〉，《中國中醫藥報》視點，2013.06.24
34. 張驍鸞：〈治癌假藥案窺視無良權力在無賴執法〉，博聯社網，http://home.blshe.com/blog.php?–uid=3604&id=108704。
35. 郭芳(2013)。假藥 洗不掉的原罪。中國經濟周刊，19
36. 郭芳(2013)。倪海清假藥案倒逼中醫藥法出台。中國經濟週刊，32
37. 華翼網-歐洲中文資訊，http://bbsbig5.chinesewings.com/health/1107171454.shtml。
38. 傳鵬：蛇蓮知識《游醫內編》，好大夫在線網，http://www.haodf.com/zhuanjiaguandian/chuanpeng-_41046.htm。
39. 劉惠生：〈中醫不健康地活著〉，百家合符網，http://www.baijiahefu.com/article/grow/strategy/- 2013-09-03/1105.html。
40. 廣州寶芝林胃腸資料站：胃腸資訊－白頭翁，http://weichang.gzbaozhilin.com/News/gastric-cancer-/2689.html。
41. 賽導通生物科技（上海）有限公司網，http://www.slk.cn/products/Prednisoloneacetate-Omnipred.html。
42. 醫砭沈藥子網：牛黃，http://yibian.hopto.org/yao/?yno=462。
43. 醫砭沈藥子網：常用中藥－半枝蓮，http://yibian.hopto.org/yao/?yno＝610。
44. 醫學百科網：藥品百科，中藥百科－白英，htt p : //cht.a-hospital . com/w/%E7%99%BD%E8%8B%B1。