談中藥『金創膏』於慢性不癒合傷口的治療及生物活性分析

Non-healing Wound Treatment and Biological Activities of Traditional Chinese Medicine ＂Jinchuang Ointment＂

何宗融(Tsung-Jung Ho)；陳灝平(Hao-Ping Chen)

金創膏 ； 傷口癒合 ； 糖尿病傷口 ； Jinchuang Ointment ； wound healing ； diabetes wound

北台灣中醫醫學雜誌

8卷2期（2016 / 09 / 01）

13 - 20

繁體中文

『金創膏』是中醫的古方，近年來，中國醫藥大學附設醫院，首創以『金創膏』治療糖尿病患的肢體潰爛，臨床效果成效斐然，本篇文章回顧報導了『金創膏』臨床治療案例與生物活性分析的成果。本文也提出，以『金創膏』為例，除了以指標成分的化學分析當作製作藥膏的品管依據，也應納入生物活性分析平台的檢測結果，以確保不同批次間製造的藥膏，保持品質的一致性。

＂Jinchuang ointment＂ is a traditional Chinese herbal medicine complex for treatment of incised wounds. More recently, it has been used at China Medical University Hospital (Taichung, Taiwan) for the treatment of diabetic foot infections and decubitus ulcers. Clinical case studies and biological activity assay results of ＂Jinchuang ointment＂ are described in this minireview. This report also indicates that, to keep a consistent treatment effect of ＂Jincuang ointment＂, not only the content of pure chemical reference standards in herbal products, but also the biological activity assays should be included in the manufacturing processes of this herbal medicine.

1. 陳灝平，『談東方與西方』，西山雨的部落格（http://classic-blog.udn.com/hpchen2528/56606232）
2. Arnaoutova, I,George, J,Kleinman, HK,Benton, G.(2009).The endothelial cell tube formation assay on basement membrane turns 20: state of the science and the art.Angiogenesis,12,267-74.
3. Ho, TJ,Jiang, SJ,Lin, GH,Li, ZS,Yiin, LM,Yang, JS,Hsieh, MC,Wu, CC,Lin, JG,Chen, HP(2016).The In Vitro and In Vivo Wound Healing Properties of the Chinese Herbal Medicine “Jinchuang Ointment＂.Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine,2016
4. 涂慶業、徐新政、盧章智(2011)。不含麝香金瘡膏之品質安全性及臨床療效評估。藥學雜誌，27(5)，145-150。

1. 顧婉瀛,蘇袽圓,廖道文,黃耀文,陳博淵,姚育菁(2022)。初探中醫走進長照機構的展望－以褥瘡為例。中醫內科醫學雜誌，20(1)，1-9。
2. 賴尚志,陸乃甄,陳灝平,何宗融(2022)。『乳香』的檢驗與活性分析－兼談『金創膏』在傷口照護的進展。北台灣中醫醫學雜誌，14(2)，17-32。
3. 蘇麗惠,戴東森,李冠君,吳俊昌,何宗融(2020)。兩岸慢性不癒傷口中醫治療之法比較－以台灣中國醫藥大學北港附設醫院與上海曙光醫院為例。中醫藥研究論叢，23(3)，103-110。