题名

Chinese Medicine Ameliorates Cough after Receiving Oxford AstraZeneca COVID-19 Vaccine: A Case Report

并列篇名

中醫藥改善接種新冠肺炎疫苗後的咳嗽：病例報告

作者

姜智釗(Chih-Chao Chiang)；鄭為仁(Wei-Jen Cheng)；郭忠禎(Jong-Jen Kuo)；黃聰龍(Tsong-Long Hwang)

关键词

Chinese medicine ； FZ01 ； COVID-19 ； vaccine ； cough ； 中醫 ； 風澤一號 ； 新冠肺炎 ； 疫苗 ； 咳嗽

期刊名称

北台灣中醫醫學雜誌

卷期/出版年月

14卷1期（2022 / 03 / 01）

页次

41 - 54

内容语文

英文
中文摘要

A 37-year-old woman presented with a new-onset cough after receiving the Oxford AstraZeneca COVID-19 vaccine. She was diagnosed as a cough with a pattern of the wind-heat invading the lung. After taking the Chinese medicine formula FengZe01 (FZ01) for 7 days, the cough was relieved. In CM theory, FZ01 is used to dispel wind, clear heat, suppress cough, and resolve phlegm, and might exert anti-inflammatory and immunomodulatory effects. In conclusion, we suggest that Chinese medicine may be helpful in treating adverse reactions, such as cough, after COVID-19 vaccination; however, further research is needed to clarify the underlying mechanisms.
英文摘要

一位37歲的女性在接受牛津／阿斯利康的新冠肺炎疫苗後出現風熱犯肺的咳嗽困擾。她服用中藥方劑風澤一號（FZ01）七天療程後，咳嗽明顯的改善，病患服藥沒有任何的不適反應。FZ01的組成能夠祛風解熱和止咳化痰，還可能具有抗發炎和免疫調節的效果。因此，我們認為中醫藥具備幫忙改善新冠肺炎疫苗接種後不良反應的潛力，值得未來更多後續的研究來證實其有效性和潛在機轉。
主题分类 醫藥衛生 > 中醫藥學
参考文献
  1. https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-approval-of-covid-19-vaccine-astrazeneca/information-for-uk-recipients-on-covid-19-vaccine-astrazeneca
  2. Bae, S,Lee, YW,Lim, SY(2021).Adverse Reactions Following the First Dose of ChAdOx1 nCoV-19 Vaccine and BNT162b2 Vaccine for Healthcare Workers in South Korea.J Korean Med Sci,36(17),e115.
  3. Brodin, P(2021).Immune determinants of COVID-19 disease presentation and severity.Nat Med,27(1),28-33.
  4. Chao, CL,Wang, CJ,Huang, HW(2021).Poria cocos Modulates Th1/Th2 Response and Attenuates Airway Inflammation in an Ovalbumin-Sensitized Mouse Allergic Asthma Model.Life,11(5)
  5. Chen, CY,Leu, YL,Fang, Y(2015).Anti-inflammatory effects of Perilla frutescens in activated human neutrophils through two independent pathways: Src family kinases and Calcium.Sci Rep,5,18204.
  6. Chiang, CC,Cheng, WJ,Lin, CY(2020).Kan-Lu-Hsiao-Tu-Tan, a traditional Chinese medicine formula, inhibits human neutrophil activation and ameliorates imiquimod-induced psoriasis-like skin inflammation.J Ethnopharmacol,246,112246.
  7. Harris, RJ,Hall, JA,Zaidi, A(2021).Effect of Vaccination on Household Transmission of SARS-CoV-2 in England.N Engl J Med,385(8),759-760.
  8. Knoll, MD,Wonodi, C(2021).Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine efficacy.Lancet,397(10269),72-74.
  9. Lee, HY,Lee, GH,Kim, HK,Chae, HJ(2019).Platycodi Radix and its active compounds ameliorate against house dust mite-induced allergic airway inflammation and ER stress and ROS by enhancing anti-oxidation.Food Chem Toxicol,123,412-423.
  10. Mahase, E(2021).How the Oxford-AstraZeneca covid-19 vaccine was made.BMJ,372,n86.
  11. Tang, WF,Tsai, HP,Chang, YH(2021).Perilla (Perilla frutescens) leaf extract inhibits SARS-CoV-2 via direct virus inactivation.Biomed J,44(3),293-303.
  12. Tsai, KC,Huang, YC,Liaw, CC(2021).A traditional Chinese medicine formula NRICM101 to target COVID-19 through multiple pathways: A bedside-to-bench study.Biomed Pharmacother,133,111037.
  13. Vasileiou, E,Simpson, CR,Shi, T(2021).Interim findings from first-dose mass COVID-19 vaccination roll-out and COVID-19 hospital admissions in Scotland: a national prospective cohort study.Lancet,397(10285),1646-1657.
  14. Voysey, M,Clemens, SAC,Madhi, SA(2021).Safety and efficacy of the ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222) against SARS-CoV-2: an interim analysis of four randomised controlled trials in Brazil, South Africa, and the UK.Lancet,397(10269),99-111.
  15. Voysey, M,Costa Clemens, SA,Madhi, SA(2021).Single-dose administration and the influence of the timing of the booster dose on immunogenicity and efficacy of ChAdOx1 nCoV-19 (AZD1222) vaccine: a pooled analysis of four randomised trials.Lancet,397(10277),881-891.
  16. Xia, S,Zhong, Z,Gao, B(2021).The important herbal pair for the treatment of COVID-19 and its possible mechanisms.Chin Med,16(1),25.
  17. Xiong, X,Wang, P,Su, K(2020).Chinese herbal medicine for coronavirus disease 2019: A systematic review and meta-analysis.Pharmacol Res,160,105056.
print cancel