题名

『乳香』的檢驗與活性分析－兼談『金創膏』在傷口照護的進展

并列篇名

Identification and Biological Activity of Frankincense with Recent Progress in the Treatment of Non-healing Wound using Jinchuang Ointment

作者

陸乃甄(Nai-Chen Lu)；賴尚志(Shang-Chih Lai)；何宗融(Tsung-Jung Ho)；陳灝平(Hao-Ping Chen)

关键词

11-羰基-β-乙醯乳香酸 ； 乳香酸 ； 乳香 ； 液相層析 ； 金創膏 ； 基質輔助雷射脫附遊離飛行式質譜 ； 沒藥 ； 薄層色層分析 ； acetyl-11-keto-β-boswellic acid ； boswellic acid ； frankincense ； high performance liquid chromatography ； jinchuang ointment ； matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry ； myrrh ； thin layer chromatography

期刊名称

北台灣中醫醫學雜誌

卷期/出版年月

14卷2期（2022 / 09 / 01）

页次

17 - 32

内容语文

繁體中文
中文摘要

『乳香』是橄欖科乳香屬卡氏乳香樹（Boswellia carterii Birdw.）或其同屬植物樹皮滲出的油膠樹脂，為中醫傷科常用藥。在臨床上，乳香最常配伍沒藥合併使用，也包括以治療糖尿病患慢性不癒合傷口著稱的『金創膏』。首先，我們以此中藥為例，說明其近期在照護傷口上的進展。近年來，由於過度採集與棲地遭受破壞，一些『乳香』原生樹種目前已經瀕危。市售的『乳香』商品，因而普遍存在有摻假的問題。本文首先簡述各種『乳香』的鑑定方法，比較他們之間的利弊，並且介紹最近新開發的技術，以基質輔助雷射脫附遊離飛行式質譜來鑑定『乳香』。文末也討論了『乳香』的各式生物活性，及可能的作用機轉。
英文摘要

Frankincense is a gum resin exuded by the bark of Boswellia carterii Birdw or the trees belonging to the genus Boswellia (family Burseraceae). It is widely used in traditional Chinese medicine. Frankincense and myrrh are frequently used together in the clinic, including the well-known herbal medicine, Jinchuang ointment. At first, we introduced the recent progress in treating non-healing wound using Jinchuang ointment. Because Boswellia trees face the problems of habitat loss and human overuse, adulterated frankincense products, therefore, appear on the market. Various methods for the identification of frankincense samples were compared here. Meanwhile, we also introduced the newly developed matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI TOF) mass spectrometry-based method to identify frankincense samples. Finally, frankincense's biological activities and possible working mechanisms were discussed.
主题分类 醫藥衛生 > 中醫藥學
参考文献
  1. Hamidpour, R,Hamidpour, S,Hamidpour, M,Shahlari, M(2013).Frankincense ( rǔ xiāng; boswellia species): from the selection of traditional applications to the novel phytotherapy for the prevention and treatment of serious diseases.J Tradit Complement Med,3,221-226.
    連結：
  2. 何宗融,陳灝平(2016)。談中藥『金創膏』於慢性不癒合傷口的治療及生物活性分析。北台灣中醫醫學雜誌，8，13-20。
    連結：
  3. 吳鐘霖,何宗融,吳炫璋,陳灝平(2017)。談中藥材『冰片』的分類、鏡像分析與歸經的感受。北台灣中醫醫學雜誌，9，23-33。
    連結：
  4. 陸乃甄,何宗融,林明德,Krishnaraj, Preethi,賴尚志,陳灝平(2019)。談坊間市售血竭的種類與生物活性分析。北台灣中醫醫學雜誌，11，1-11。
    連結：
  5. (2021).臺灣中藥典.
  6. (2020).中華人民共和國藥典,第一部.
  7. Al-Dhubiab, BE,Patel, SS,Morsy, MA,Duvva, H,Nair, AB,Deb, PK,Shah, J(2020).The Beneficial Effect of Boswellic Acid on Bone Metabolism and Possible Mechanisms of Action in Experimental Osteoporosis.Nutrients,12,3186.
  8. Bishnoi, M,Patil, CS,Kumar, A,Kulkarni, SK(2005).Protective effects of nimesulide (COX Inhibitor), AKBA (5-LOX Inhibitor), and their combination in aging-associated abnormalities in mice.Methods Find Exp Clin Pharmacol,27,465-470.
  9. Bongers, F,Groenendijk, P,Bekele, T,Birhane, E,Damtew, A,Decuyper, M,Eshete, A,Gezahgne, A,Girma, A,Khamis, MA,Lemenih, M,Mengistu, T,Ogbazghi, W,Sass-Klaassen, U,Tadesse, W,Teshome, M,Tolera, M,Sterck, FJ,Zuidema, PA(2019).Frankincense in peril.Nature Sustainability,2,602-610.
  10. Buchele, B,Zugmaier, W,Simmet, T(2003).Analysis of pentacyclic triterpenic acids from frankincense gum resins and related phytopharmaceuticals by high-performance liquid chromatography. Identification of lupeolic acid, a novel pentacyclic triterpene.J. Chromatogr. B-Anal. Technol. Biomed. Life Sci.,791,21-30.
  11. Frank, A,Unger, M(2006).Analysis of frankincense from various Boswellia species with inhibitory activity on human drug metabolising cytochrome P450 enzymes using liquid chromatography mass spectrometry after automated on-line extraction.J. Chromatogr. A.,1112,255-262.
  12. Gerbeth, K,Meins, J,Kirste, S,Momm, F,Schubert-Zsilavecz, M,Abdel-Tawab, M(2011).Determination of major boswellic acids in plasma by high-pressure liquid chromatography/mass spectrometry.J Pharm Biomed Anal,56,998-1005.
  13. Giacosa, A,Riva, A,Petrangolini, G,Allegrini, P,Fazia, T,Bernardinelli, L,Peroni, G,Rondanelli, M(2022).Beneficial Effects on Abdominal Bloating with an Innovative Food-Grade Formulation of Curcuma longa and Boswellia serrata Extracts in Subjects with Irritable Bowel Syndrome and Small Bowel Dysbiosis.Nutrients,14,416.
  14. Gilbert, NC,Gerstmeier, J,Schexnaydre, EE,Börner, F,Garscha, U,Neau, DB,Werz, O,Newcomer, ME(2020).Structural and mechanistic insights into 5-lipoxygenase inhibition by natural products.Nat Chem Biol,16,783-790.
  15. Han, L,Xia, Q,Zhang, L,Zhang, X,Li, X,Zhang, S,Wang, L,Liu, C,Liu, K(2022).Induction of developmental toxicity and cardiotoxicity in zebrafish embryos/larvae by acetyl-11-keto-β-boswellic acid (AKBA) through oxidative stress.Drug Chem Toxicol,45,143-150.
  16. Ho, TJ,Chen, JK,Li, TS,Lin, JH,Hsu, YH,Wu, JR,Tsai, WT,Chen, HP(2020).The curative effects of the traditional Chinese herbal medicine "Jinchuang ointment" on excisional wounds.Chinese Medicine,15(1)
  17. Ho, TJ,Hung, CC,Shih, TL,Yiin, LM,Chen, HP(2018).Investigation of borneols sold in Taiwan by chiral gas chromatography.Journal of Food and Drug Analysis,26,348-352.
  18. Ho, TJ,Jiung, SJ,Lin, GH,Li, TS,Yiin, LM,Yang, JS,Hsieh, MC,Wu, CC,Lin, JG,Chen, HP(2016).The in vitro and in vivo wound healing properties of the Chinese herbal medicine "Jinchuang ointment.Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine,2016,1654056.
  19. Hou, Q,He, WJ,Chen, L,Hao, HJ,Liu, JJ,Dong, L,Tong, C,Li, MR,Zhou, ZZ,Han, WD,Fu, XB(2015).Effects of the Four-Herb Compound ANBP on Wound Healing Promotion in Diabetic Mice.Int J Low Extrem Wounds,14,335-342.
  20. Hsu, WH,Tsai, WT,Hung, SJ,Cheng, HC,Hsu, CH,Ho, TJ,Chen, HP(2019).Treatment of Leprosy Wounds with "Jinchuang Ointment", a Traditional Chinese Herbal Medicine Complex.Leprosy Review,90,460-468.
  21. Jahandideh, M,Hajimehdipoor, H,Mortazavi, SA,Dehpour, A,Hassanzadeh, G(2017).Evaluation of the Wound Healing Activity of a Traditional Compound Herbal Product Using Rat Excision Wound Model.Iran J Pharm Res,16(Suppl),153-163.
  22. Jiang, XW,Zhang, BQ,Qiao, L,Liu, L,Wang, XW,Yu, WH(2018).Acetyl-11-keto-β-boswellic acid extracted from Boswellia serrata promotes Schwann cell proliferation and sciatic nerve function recovery.Neural Regen Res,13,484-491.
  23. Khine, AA,Yang, MY,Hu, A,Lin, GH,Toh, YH,Chen, HP(2020).Production of optically pure (-)-borneol by Pseudomonas monteilii TCU-CK1 and characterization of borneol dehydrogenase involved.Enzyme and Microbial Technology,139,109586.
  24. Krishnaraj, P,Chang, Y,Ho, TJ,Lu, NC,Lin, MD,Chen, HP(2019).In vivo pro-Angiogenic effects of dracorhodin perchlorate in zebrafish embryos: a novel bioactivity evaluation platform for commercial dragon blood samples.Journal of Food and Drug Analysis,27,259-265.
  25. Lai, SC,You, RI,Chen, TT,Chang, Y,Liu, CZ,Chen, HP,Wu, C(2022).Rapid identification of commercial frankincense products by MALDI-TOF mass spectrometry.Combinatorial Chemistry & High Throughput Screening,25,895-905.
  26. Marogna, M,Braidi, C,Colombo, C,Colombo, F,Palumbo, L(2015).A randomized controlled trial of a phytotherapic compound containing Boswellia serrata and bromeline for seasonal allergic rhinitis complicated by upper airways recurrent respiratory infections.J. Allergy Clin. Immun.,135,Ab271-Ab271.
  27. Minj, E,Upadhayay, S,Mehan, S(2021).Nrf2/HO-1 Signaling Activator Acetyl-11-keto-beta Boswellic Acid (AKBA)-Mediated Neuroprotection in Methyl Mercury-Induced Experimental Model of ALS.Neurochem Res,46,2867-2884.
  28. Morikawa, T,Matsuda, H,Yoshikawa, M(2017).A Review of Anti-inflammatory Terpenoids from the Incense Gum Resins Frankincense and Myrrh.J Oleo Sci.,66,805-814.
  29. Moussaieff, A,Shein, NA,Tsenter, J,Grigoriadis, S,Simeonidou, C,Alexandrovich, AG,Trembovler, V,Ben-Neriah, Y,Schmitz, ML,Fiebich, BL,Munoz, E,Mechoulam, R,Shohami, E(2008).Incensole acetate: a novel neuroprotective agent isolated from Boswellia carterii.J Cereb Blood Flow Metab,28,1341-1352.
  30. Moussaieff, A,Shohami, E,Kashman, Y,Fride, E,Schmitz, ML,Renner, F,Fiebich, BL,Munoz, E,Ben-Neriah, Y,Mechoulam, R(2007).Incensole acetate, a novel anti-inflammatory compound isolated from Boswellia resin, inhibits nuclear factor-kappa B activation.Mol Pharmacol,72,1657-1664.
  31. Park, B,Prasad, S,Yadav, V,Sung, B,Aggarwal, BB(2011).Boswellic acid suppresses growth and metastasis of human pancreatic tumors in an orthotopic nude mouse model through modulation of multiple targets.PLoS One.,6,e26943.
  32. Park, YS,Lee, JH,Bondar, J,Harwalkar, JA,Safayhi, H,Golubic, M(2002).Cytotoxic action of acetyl-11-keto-beta-boswellic acid (AKBA) on meningioma cells.Planta Med,68,397-401.
  33. Pengzong, Z,Yuanmin, L,Xiaoming, X,Shang, D,Wei, X,Zhigang, L,Dongzhou, D,Wenjing, Y,Jianbiao, Y,Yang, X,Xia, L(2019).Wound Healing Potential of the Standardized Extract of Boswellia serrata on Experimental Diabetic Foot Ulcer via Inhibition of Inflammatory, Angiogenetic and Apoptotic Markers.Planta Med,85,657-669.
  34. Raja, AF,Ali, F,Khan, IA,Shawl, AS,Arora, DS.(2011).Acetyl-11-keto-β-boswellic acid (AKBA); targeting oral cavity pathogens.BMC Res Notes,4,406.
  35. Raja, AF,Ali, F,Khan, IA,Shawl, AS,Arora, DS,Shah, BA,Taneja, SC(2011).Antistaphylococcal and biofilm inhibitory activities of acetyl-11-keto-β-boswellic acid from Boswellia serrata.BMC Microbiol,11,54.
  36. Rall, B,Ammon, HP,Safayhi, H(1996).Boswellic acids and protease activities.Phytomedicine,3,75-76.
  37. Siddiqui, MZ(2011).Boswellia serrata, a potential antiinflammatory agent: An overview.Indian J. Pharm. Sci.,73,255-261.
  38. Soltani, R,Saberi, Z,Ghanadian, SM,Taheri, A,Entezarhojjat, A(2022).The effectiveness of olibanum orally disintegrating tablet in the treatment of oral aphthous ulcers: A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial.J Res Med Sci,27,8.
  39. Soni, KK,Lawal, T,Wicks, S,Patel, U,Mahady, GB(2015).Boswellia serrata and Ocimum sanctum extracts reduce inflammation in an ova-induced asthma model of BALB/c mice.Planta Med.,81,879-879.
  40. Tsang, HL,Huang, JL,Lin, YH,Huang, KF,Lu, PL,Lin, GH,Khine, AA,Hu, A,Chen, HP(2016).Borneol dehydrogenase from Pseudomonas sp. strain TCU-HL1 catalyzes the oxidation of (+)-borneol and its isomers to camphor.Applied and Environmental Microbiology,82,6378-6385.
  41. Wang, MX,Zhao, JX,Meng, YJ,Di, TT,Xu, XL,Xie, XJ,Lin, Y,Zhang, L,Wang, N,Li, P,Wang, Y(2018).Acetyl-11-keto-β-boswellic acid inhibits the secretion of cytokines by dendritic cells via the TLR7/8 pathway in an imiquimod-induced psoriasis mouse model and in vitro.Life Sci.,207,90-104.
  42. Winterstein, A, Stein, G. 1932. Untersuchungen in der Saponinreihe. X. Mitteilung. Zur Kenntnis der Mono-oxy-triterpensäuren. Z. Physiol. Chem. 208: 9–25, 1932
  43. Wu, C,Cai, XQ,Chang, Y,Chen, CH,Ho, TJ,Lai, SC,Chen, HP(2019).Rapid identification of dragon blood samples from Daemonorops draco, Dracaena cinnabari and Dracaena cochinchinensis by MALDI-TOF mass spectrometry.Phytochemical Analysis,30,720-726.
  44. Xiong, L,Liu, Y,Zhu, F,Lin, J,Wen, D,Wang, Z,Bai, J,Ge, G,Xu, C,Gu, Y,Xu, Y,Zhou, J,Geng, D(2019).Acetyl-11-keto-β-boswellic acid attenuates titanium particle-induced osteogenic inhibition via activation of the GSK-3β/β-catenin signaling pathway.Theranostics,9,7140-7155.
  45. Yang, MY,Khine, AA,Liu, JW,Cheng, HC,Hu, A,Chen, HP,Shih, TL(2018).Resolution of isoborneol and its isomers by GC/MS to identify "synthetic" and "semi-synthetic"borneol products.Chirality,30,1233-1239.
  46. Zhu, XF,Luo, J,Guan, Y.M,Yu, YT,Jin, C,Zhu, WF,Liu, HN(2017).Effects of Frankincense and Myrrh essential oil on transdermal absorption in vitro of Chuanxiong and penetration mechanism of skin blood flow.China Journal of Chinese Materia Medica,42,680-685.
  47. 張永勳(2017)。乳香。明通醫藥，486，1。
  48. 陳灝平。陳灝平，食樹酯假單胞菌、冰片脫氫酶、含其之混合物及其應用。中華人民共和國專利第 ZL 2019 1 0253002.4 號 / 證書號第 5096557 號。
  49. 陳灝平。陳灝平，食樹酯假單胞菌、冰片脫氫酶、含其之混合物及其應用。中華民國專利、發明第 I706039 號。
  50. 翟欣,龐克堅,唐輝,司曉萍,羅蘭,王亞喬(2017)。5 個不同地區市售乳香品質評價及易摻偽品松香的檢查。時珍國醫國藥，28，1866-1869。
  51. 鍾慧元(2019)。為了提煉精油，聖經故事裡的乳香樹正被大肆採割。國家地理雜誌
  52. 鐘名誠,饒偉文,肖聰(2012)。乳香的商品調查與品質檢測方法研究。中國現代應用藥學，29，409-414。
print cancel