题名

十七世紀英格蘭對菸草藥用價值的理解與應用

并列篇名

The Understanding and Application of the Medicinal Value of Tobacco in Seventeenth-Century England

DOI

10.6672/shiyuan.202309_(35).0002

作者

王璟銘(Wang, Ching-Ming)

关键词

菸草 ； 藥用價值 ； 萬靈藥 ； 體液學說 ； tobacco ； medicinal value ； panacea ； humourism

期刊名称

史原

卷期/出版年月

復刊14期=35期（2023 / 09 / 01）

页次

81 - 126

内容语文

繁體中文;英文
中文摘要

本研究欲掌握菸草融入英格蘭人生活的歷史脈絡，以及瞭解他們如何認知菸草的藥用價值。為此，本研究關注「英格蘭人如何開始認識菸草」、「菸草被用來處理哪些症狀」以及「哪些知識和經驗讓菸草不僅是一種異地植物，還是一種藥物」三項問題，以此論述菸草藥用價值的「傳入」與「應用」。此二者即是本研究的兩大主軸，前者處理英格蘭人對菸草藥用價值的發現、理解、接納與質疑，後者則探究菸草藥用價值在經歷學者討論、謠言流傳以及疫情之後呈現出的變化。英格蘭人因這些事件更加認識菸草，而這可能導致菸草消費量顯著增長；與此同時，菸草的藥用價值持續衰落，這很可能與醫學理論的典範轉移有關。
英文摘要

The aim of this study is to understand how tobacco was introduced into the daily lives of people in England, and how people understood the medicinal value of tabacco. The study focuses on the medicinal value of tobacco by investigating its transformation, from an American plant to a mythical panacea, and then, a preservative. This study shows that the understanding of tobacco in seventeenth-century England had been distinct from that of other European nations, which was because of the different species and usages of tobacco when it was initially introduced. Moreover, the medicinal value of tobacco had been intertwined with mythical narratives of it as a panacea and a traditional theory of medicine, that is, humourism. Thus, when a new theory challenged humourism, which was the basis that had supported the medicinal value of tobacco, the medicinal value of tobacco consequentially collapsed.
主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. Dr. Giles Everard. National Library of Medicine, https://www.jstor.org/stable/community.28558208 (accessed November 22, 2022)
  2. The four qualities, elements, humours and temperaments. Wellcome Collection, https://www.jstor.org/stable/community.24908509 (accessed November 22, 2022).
  3. Tobacco plant; N. Monardes. Wellcome Collection, https://www.jstor.org/stable/community.24800864 (accessed November 22, 2022).
  4. “Jean Nicot.” Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/biography/Jean-Nicot (accessed March 26, 2022).
  5. Sir Walter Raleigh smoking a pipe and being doused by a servant who thinks he’s on fire. Wellcome Collection, https://jstor.org/stable/community.24844869(accessed November 22, 2022).
  6. (1955).Shorter Oxford English Dictionary.Oxford:Clarendon Press.
  7. Barry, Jonathan(2018).The ‘Compleat Physician’ and Experimentation in Medicines: Everard Maynwaring (c. 1629-1713) and the Restoration Debate on Medical Practice in London.Medical History,62(2),155-176.
  8. Beecher, Donald(2006).The Legacy of John Frampton: Elizabeth Trader and Translator.Renaissance Studies,20(3),320-339.
  9. Benians, Ernest Alfred. “Raleigh: Died 29 October 1618.” The Geographical Journal 52, no. 5 (November 1918, London), pp. 276-287.
  10. Berdoe, Edward(2006).The Origin and Growth of the Healing Art: A Popular History of Medicine in All Ages and Countries.Whitefish, MT:Kessinger Publishing.
  11. Boxer, Charles Ralph(1963).Two Pioneers of Tropical Medicine: Garcia d’Orta and Nicolás Monardes.London:Wellcome Historical Medical Library.
  12. Bridenbaugh, Carl(1967).Vexed and Troubled Englishmen 1590-1642.Oxford:Oxford University Press.
  13. Buchanan, W. W.(2000).Jamie the Saxt’s A Counterblaste to Tobacco.Proceedings of the Royal College of Physicians of Edinburgh,30(2),154-157.
  14. Charlton, Anne(2005).Tobacco or Health 1602: an Elizabethan Doctor Speaks.Health Education Research,20(1),101-111.
  15. Charlton, Anne(2004).Medicinal Uses of Tobacco in History.Journal of the Royal Society of Medicine,97(6),292-296.
  16. Culpeper, Nicholas(2003).Culpeper's Complete Herbal.Whitefish, MT:Kessinger Publishing.
  17. Dale, Maureen M.,Rang, Humphrey P.,Ritter, James M.,Flower, Rod J.(2007).Rang and Dale's Pharmacology.London:Churchill Livingstone.
  18. Davies, Godfrey(1959).The Early Stuart 1603-1660.Oxford:Oxford University Press.
  19. Everard, Giles. Panacea, or The Universal Medicine. London: Printed for Simon Miller at the Star in St Pauls Church-yard, near the west-end, 1659. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2248541607/99860457, EEBO: 99860457e (accessed March 31, 2022).
  20. Ford, Philip J.(trans.),Watt, W. S.(trans.)(1982).George Buchanan: Prince of Poets.Aberdeen:Aberdeen University Press.
  21. Gerard, John. The Herball, or General Historie of Plantes. London: J. Norton, 1597. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2240887704, EEBO: 99857504e (accessed March 31, 2022).
  22. Godlaski, Theodore M.(2013).Holy Smoke: Tobacco Use Among Native American Tribes in North America.Substance Use and Misuse,48(1-2),1-8.
  23. Goodman, Jordan(1993).Tobacco in History: The Cultures of Dependence.London:Routledge.
  24. Greenlaw, Edwin(Ed.),Osgood, Charles Grosvenor(Ed.),Padelford, Frederick Morgan(Ed.),Heffner, Ray(Ed.)(1992).The Works of Edmund Spenser: A Variorum Edition 3.Cambridge:Chadwyck-Healey.
  25. Hancock, John, ed. Two Broad-Sides against Tobacco. London: Printed for John Hancock, 1672. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2264205754, EEBO: ocm12172966e (accessed March 31, 2022).
  26. Harley, David(1993).The Beginnings of the Tobacco Controversy: Puritanism, James I, and the Royal Physicians.Bulletin of the History of Medicine,67(1),28-50.
  27. Holmes, George K. “Some Features of Tobacco History.” Agricultural History Society Papers 2 (1923, Kennesaw), pp. 385-407.
  28. Hsu, Elizabeth(ed.),Harris, Stephen(ed.)(2010).Plants, Health and Healing: On the Interface of Ethnobotany and Medical Anthropology.New York:Berghahn Books.
  29. Hunt, William(Ed.),Poole, Reginald L.(Ed.)(1969).The Political History of England 7.New York:Greenwood Press.
  30. Hunting, P.(2004).The Worshipful Society of Apothecaries of London.Postgraduate Medical Journal,80(939),41-44.
  31. James I, King of England. A Counterblaste to Tobacco. London: Impriinted by R. Barker, 1604. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2240894648, EEBO: 99844751e (accessed March 29, 2022).
  32. Jouanna, Jacques(2012).The Legacy of the Hippocratic Treatise The Nature of Man: The Theory of the Four Humours.Greek Medicine from Hippocrates to Galen: Selected Papers,Leiden:
  33. Kell, Katharine T.(1965).Tobacco in Folk Cures in Western Society.The Journal of American Folklore,78(308),99-114.
  34. Knapp, Jeffrey(1988).Elizabethan Tobacco.Representations,21,26-66.
  35. Laufer, Berthold. “Introduction of Tobacco into Europe.” Anthropology Leaflet, no. 19 (1924, Chicago), pp. 1-66.
  36. Mancall, Peter C.(2004).Tales Tobacco Told in Sixteenth-Century Europe.Environmental History,9(4),648-678.
  37. McCabe, Ina Baghdiantz(2015).A History of Global Consumption 1500-1800.London:Routledge.
  38. N. Monardes, Primera, segunda… use of tobacco plant. Wellcome Collection, https://www.jstor.org/stable/community.24739644 (accessed November 22, 2022).
  39. Monardes, Nicolás B. Ioyfvll Nevves Ovt of the Newe Founde Worlde. Translated by John Frampton. London: Imprinted in Poules Churche-yarde, by Willyam Norton, 1577. Early English Book Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2248515581, EEBO: 99857164e (accessed November 23, 2022).
  40. Mortimer, Ian(2005).The Triumph of the Doctors: Medical Assistance to the Dying, c. 1570-1720 The Alexander Prize Essay.Transactions of the Royal Historical Society,15,97-116.
  41. Parkinson, John. Theatrum Botanicum: The Theater of Plants. London: Printed by Tho. Cotes, 1640. Biodiversity Heritage Library. https://www.biodiversitylibrary.org/page/56600610 (accessed November 22, 2022).
  42. Pecquet, Gary M.(2003).British Mercantilism and Crop Controls in the Tobacco Colonies: A Study of Rent-Seeking Costs.The Cato Journal,22(3),467-484.
  43. Pepys, Samuel,Latham, Robert(Ed.),Matthew, William(Ed.)(1972).The Diary of Samuel Pepys 6.London:Bell & Hyman Limited.
  44. Philaretes [pseud.]. Work for Chimny-Sweepers: or A Warning for Tabaccoists. London: By T. Este, for Thomas Bushell, & are to be sould at the great north dore of Powles, 1602. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2240919446, EEBO: ocm24520509e (accessed March 31, 2022).
  45. Royal College of Physicians of London. Pharmacopoeia Londinensis. London: Printed by Peter Cole in Leaden-Hall, and are to be sold at his shop at the sign of the Printing-Press in Cornhil, neer the Royal Exchange, 1654. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2248514500, EEBO: 99897203e (accessed March 31, 2022).
  46. Royal College of Physicians of London. Certain Necessary Directions. Oxford: Reprinted by His Majesties appointment for Richard Davis, by William Hall, 1665. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2240862589, EEBO: ocm18203900e (accessed March 31, 2022).
  47. Sanchez-Ramos, Juan R.(2020).The Rise and Fall of Tobacco as a Botanical Medicine.Journal of Herbal Medicine,22(100374),1-7.
  48. Stewart, Grace G.(1967).A History of the Medicinal Use of Tobacco 1492-1860.Medical History,11(3),228-268.
  49. Stow, John, George Buck, and Edmund Howes. Annales, or, a Generall Chronicle of England. Second edition. London: Printed by John Beale, Bernard Alsop, Thomas Fawcett, and Augustine Mathewes, impensis Richardi Meighen, 1632. Early English Books Online. https://www.proquest.com/eebo/docview/2248549507, EEBO: 99852798e (accessed March 26, 2022).
  50. Strachey, William. The Historie of Travaile into Verginia Britannia. Edited by Richard Henry Major. London: Printed for the Hakluyt Society, 1849. Internet Archive. https://archive.org/details/historietravail00majogoog (accessed March 29, 2022).
  51. Sugden, John(2006).Sir Francis Drake.London:Pimlico.
  52. Whitehead, Charles(2007).The Life and Times of Sir Walter Ralegh: with Copious Extracts from His "History of the World.".Whitefish, MT:Kessinger Publishing.
  53. Wilson-okamura, David Scott(2009).Belphoebe and Gloriana.English Literary Renaissance,39(1),47-73.
  54. Winau, Rolf(1994).The Hippocratic Oath and Ethics in Medicine.Forensic Science International,69(3),285-289.
  55. Withington, Phil(2011).Intoxicants and Society in Early Modern England.The Historical Journal September,54(3),631-657.
  56. Ziser, Michael(2005).Sovereign Remedies: Natural Authority and the Counterblaste to Tobacco.The William and Mary Quarterly, third series,62(4),719-744.
  57. 卜正民, Timothy,黃中憲（譯）(2017).維梅爾的帽子：揭開十七世紀全球貿易的序幕.臺北:遠流出版.
  58. 丹尼爾·笛福, Daniel,謝佳真（譯）(2020).大疫年紀事.臺北:麥田.
  59. 查爾斯·狄更斯, Charles,蘇旻婕（譯）,張珺怡（譯）,余一鶴（譯）,肖嵐（譯）(2017).狄更斯講英國史.新北:遠足文化.
  60. 陳重仁(2013).文學、帝國與醫學想像.臺北:書林出版.
  61. 彭慕蘭, Kenneth,史蒂夫．托皮克, Steven,黃中憲（譯）(2019).貿易打造的世界：社會、文化、世界經濟,從 1400 到現在.臺北:如果出版.
  62. 普拉提克·查克拉巴蒂, Pratik,李尚仁（譯）(2019).醫療與帝國：從全球史看現代醫學的誕生.新北:左岸文化.
  63. 費爾南·布勞岱爾, Fernand,施康強（譯）,顧良（譯）(2019).15 至 18 世紀的物質文明、經濟和資本主義（卷一）——日常生活的結構.新北:廣場出版.
  64. 臺灣事實查核中心，〈【錯誤】網傳「在緊急篩選抗冠狀病毒的藥物中…以尼古丁殺毒效果最佳」？〉，https://tfc-taiwan.org.tw/articles/2392（2022 年 3 月 25 日檢索）。
  65. 羅伊·波特（編）, Roy,張大慶（譯）(2008).劍橋插圖醫學史.臺北:大雁出版.
print cancel