列女傳記的「通俗化」改動：以《古今列女傳演義．齊宿瘤女》為中心的考察

10.6672/shiyuan.202309_(35).0003

陳奕豪

史原

復刊14期=35期（2023 / 09 / 01）

127 - 164

繁體中文

1. 王正華(2003)。生活、知識與文化商品：晚明福建版「日用類書」與其書畫門。中央研究院近代史研究所集刊，41，1-85。
   連結：
2. 馬孟晶(2010)。《隋煬帝豔史》的圖飾評點與晚明出版文化。漢學研究，28(2)，7-56。
   連結：
3. 馬孟晶(2002)。耳目之玩──從《西廂記》版畫插圖論晚明出版文化對視覺性之關注。美術史研究集刊，13，201-276。
   連結：
4. 陳正宏(2010)。近世中國繡像小說圖文關係序說：以所見幾種元明通俗小說刊本為例。中正大學中文學術年刊，15，247-264。
   連結：
5. 陳熙遠(2021)。聖人之學即眾人之學：《鄉約鐸書》與明清鼎革之際的群眾教化。中央研究院歷史語言研究所集刊，92(4)，701-778。
   連結：
6. 錢南秀(2020)。建構婦女道德空間：《列女傳》圖像在東亞和文化圈的傳衍。中正漢學研究，36，1-47。
   連結：
7. (1990).古本小說集成.上海:上海古籍出版社.
8. Bisetto, Barbara(2014).In Other Words: Translation and Rewriting in the Work Lienü Zhuan Yanyi.Atti Del XIII Convegno AISC (22-24 Settembre 2011),Milano:
9. Bussotti, Michela(2015).Images of Women in Late Ming Huizhou-printed Editions of the Lienü zhuan.Nan Nü,17,54-116.
10. Carlitz, Katherine(1991).The Social Uses of Female Virtue in Late Ming Edition of LIENÜ ZHUAN.Late Imperial China,12(2),117-148.
11. Hinsch, Bret(2006).Cross-Genre Influence on the Fictional Aspect of LIENÜ Narratives.Journal of Oriental Studies,41(1),41-66.
12. Hsiao, Li-ling(2007).The Eternal Present of the Past Illustration, Theatre, and Reading in the Wanli Period, 1573-1619.Leiden:Brill.
13. Moyer, Jessica Dvorak(2020).Woman Rules Within: Domestic Space and Genre in Qing Vernacular Literature.Leiden:Brill.
14. 大木康(2004)。明末江南の出版文化。東京:研文出版社。
15. 小林宏光(2017)。中国版画史論。東京:誠勉出版。
16. 文革紅(2006)。「素政堂主人」為馮夢龍之子馮焴考。復旦學報（社會科學版），2006(2)，7-10。
17. 毛杰(2014)。上海，華東師範大學中文系。
18. 王光宜(2020).明代女教書研究.新北:花木蘭文化出版社.
19. 王伯敏(1986).中國版畫史.臺北:蘭亭文化.
20. 王鴻泰(1994).［三言二拍］的精神史研究.臺北:臺大出版中心.
21. 王鴻泰(2006)。雅俗的辯證──明代賞玩文化的流行與士商關係的交錯。新史學，17(4)，73-143。
22. 仙石知子(2018)。『列女傳』硏究序說──中國近世における流布と受容──。東洋の思想と宗敎東京，35，45-63。
23. 石超(2015)。明代戲曲刻本中的「全像」、「出像」與「繡像」。古典文學知識，2015(4)，66-72。
24. 米蓋拉・布索, Michela,宗子蕭（譯）,巫能昌（譯）(2021)。明末徽州的女性題材出版物與中國傳統文化。徽學，北京:
25. 何谷理, Robert E.,劉詩秋（譯）(2019).明清插圖本小說閱讀.北京:生活・讀書・新知三聯書店.
26. 吳允清，〈刻閨範引〉，收入呂坤著，黃應澄繪，《閨範》，頁 1b。柏克萊：加州大學柏克萊分校圖書館藏萬曆時期泊如齋刊本。
27. 李志宏(2011).「演義」——明代四大奇書敘事研究.臺北:大安出版社.
28. 杜信孚(2011).全明分省分縣刻書考・江蘇省卷；江蘇官刻；江蘇書林.北京:線裝書局.
29. 汪道昆增輯，傳仇英繪，《繪圖列女傳十六卷》。東京：日本國立公文書館內閣文庫藏明萬曆時期刻、清乾隆四十四年（1779）鲍氏知不足齋刊本。
30. 林麗月(2014).奢儉・本末・出處：明清社會的秩序心態.臺北:新文豐出版公司.
31. 柯律格, Craig,黃曉鵑（譯）(2011).明代的圖像與視覺性.北京:北京大學出版社.
32. 茅坤補，唐富春梓，《新鐫增補全像評林古今列女傳》。劍橋：哈佛大學圖書館藏明萬曆十九年（1591）余文台三台館刊本。
33. 酒井忠夫(1960)。中国善書の研究。東京:弘文堂。
34. 陳大康(2000)。熊大木現象：古代通俗小說傳播模式及其意義。文學遺產，2000(2)，99-113。
35. 陳國棟(1994)。有關陸楫「禁奢辨」之研究所涉及的學理問題─跨學門的意見。新史學，5(2)，159-179。
36. 陳曉昀(2009)。臺北，國立臺灣師範大學歷史學研究所。
37. 黃尚文編，程起龍繪，《女範編》。華盛頓特區：美國國會圖書館藏萬曆年間吳從善督刊本。
38. 黃嘉育編，黃鎬刻，《新安原版圖像古列女傳》。臺北：國家圖書館藏明萬曆三十四年（1606）文林閣唐錦池梓行本。
39. 賈海建(2009)。《列女演義》考辨。貴州師範大學學報（社會科學版），2009(5)，67-71。
40. 熊大木著，徐渭評，《新刊徐文長先生評唐傳演義》。東京：日本國立公文書館內閣文庫藏 1619 年武林藏珠館刊本。
41. 劉向撰，顧凱之繪，《新刊古列女傳》。東京：日本國立公文書館內閣文庫藏清道光五年（1825）揚州阮氏摹刊南宋建安余氏本。
42. 劉昕（編）(1998).中國古版畫・人物卷・繡像類.長沙:湖南美術出版社.
43. 劉瓊云(2019)。我們可以從明代道德故事類書中讀出什麼？——知識編輯、文化網絡與通俗忠觀。新史學，30(3)，1-73。
44. 鋤蘭忍人編，清媚花香史評，《新鐫繡像評點玄雪譜》。東京：日本國立公文書館內閣文庫藏本。
45. 魯迅(1973).且介亭雜文.北京:人民文學出版社.