空間性身體的實踐：謝杰樺在《第七感官》、《Second Body》與《永恆的直線》中的空間與身體

The Practice of Spatial Body: The Space and Body in Chien-Hua HSIEH's Seventh Sense, Second Body, and The Eternal Straight Line

10.6303/TDRJ.202212_(17).0001

邱誌勇(CHIU, Chih-Yung)

空間性身體 ； 謝杰樺 ； 第七感官 ； Second Body ； 永恆的直線 ； Spatial body ； Chien-Hua HSIEH ； Seventh Sense ； Second Body ； The Eternal Straight Line

台灣舞蹈研究

17期（2022 / 12 / 01）

1 - 28

繁體中文;英文

在當今的數位表演與科技劇場中，數位科技更激進地成為創作必需的媒材，不僅改變傳統表演藝術中表演者與觀眾之間的對應關係，更深刻地影響著創作者重新反思表演者身體與媒體科技之間的辯證關係。謝杰樺為「安娜琪舞蹈劇場」編舞家，在建築與舞蹈的雙重背景之下，其系列作品擅長利用獨特的空間概念與科技媒材，表意身體感知、空間意象與科技文化之間的辯證關係，成就其顯現獨特的創作思維。本文以現象學關於生活世界、體現身體與感知經驗等核心概念，深入探究《第七感官》、《Second Body》與《永恆的直線》中關於身體、空間與表演的實踐性內涵。經由作品文本分析得知，謝杰樺在三件數位表演創作實踐中彰顯出其所思考的美學性是關於「身體」、「空間」及其「表演性」的共構關係。謝杰樺透過作品所欲演繹「身體」作為表演者的物質性，從肉身主體、體現身體到科技身體；而「空間」則被巧妙地轉化表演者與觀者建立一個觀看的條件，透過科技空間的創造，允諾著表演性的身體得以在一個景觀展演的世界中被彰顯出來。謝杰樺的系列作品在一個「表演性」空間裡，使「空間性身體」總是處於一個過程，共同演述著身體與空間互為主體的辯證。

In today's digital performance and techno theater, digital technology has proactively become an indispensable media for artistic practices. It not only transforms the correspondence between performers and audiences in traditional performing arts, but also profoundly affects artists to reconsider the relationship between performer's body and media technology. Trained under the dual background of architecture and dance, Chien-Hua HSIEH, the choreographer of Anarchy Dance Theater, specializes in utilizing spatial concepts and technological media to express his creative practices, concerning the dialectic relationship between bodily perception, spatial imagery, and techno culture. To the extent, this paper aims to explore the symbolic meaning of body, space and performativity in The Seventh Sense, Second Body, and The Eternal Straight Line by applying Phenomenological concepts of lifeworld, embodied body and perceptual experience. By analyzing three series works of art, we have known that Chien-Hua HSIEH attempts to elaborate his aesthetic significance in the works by addressing the relationship between body, space, and performativity. From corporeal body, embodied body to techno-body, Chien-Hua HSIEH's works have interpreted the materiality of "body" in performer's subject. Meanwhile, "space" is also subtly transformed into a viewing condition between performers and spectators, and reveals the performative body through the establishment of techno-space in a world of spectacular performance. Undoubtedly, Chien-Hua HSIEH uniquely allocates his series works of digital performance art in a "performative space" and allows the "spatial body" to situate in the condition of process continuously to illustrate the intersubjective dialectics of body and space.

1. (2013).跨域控：數位表演藝術節解碼簿.財團法人桃園市廣藝基金會.
2. Fischer-Lichte, Erika,余框復（譯）(2012).行為表演美學—關於演出的理論.華東師範大學出版社.
3. Friedman, Robert(1975).Merleau-Ponty’s Theory of Subjectivity.Philosophy Today,19(3),228-241.
4. Holtzman, Steven(1997).Digital Mosaics: The Aesthetics of Cyberspace.Touchstone.
5. Ihde, Don(1991).Instrumental Realism: The Interface between Philosophy of Science and Philosophy of Technology.Indian University.
6. Lash, Scott(2002).Critique of Information.SAGE.
7. Lefebvre, Henry,Nicholson-Smith, D.(Trans.)(2008).The Production of Space.Wiley-Blackwell.
8. Lenoir, Tim(2000).Makeover: Writing the Body into the Posthuman Technoscape. Part One: Embracing the Posthuman.Configuration,10,203-220.
9. Merleau-Ponty, Maurice(1962).Phenomenology of Perception.Routledge.
10. Pepperell, Robert(2003).The Posthuman Condition.Intellect Books.
11. Rieser, Martin(Ed.),Zapp, Andrea(Ed.)(2002).Cinema/Art/ Narrative.London:BFI.
12. Salter, Chris(2010).Entangled: Technology and the Transformation of Performance.The MIT Press.
13. Trend, David(Ed.)(2001).Reading Digital Culture.Blackwell Publishers.
14. Tsai, Stella(2022)。謝杰樺：肉身經驗是人類最珍貴的資產。PAR 表演藝術，344，32-37。
15. 印卡（2016年8月15日）。身體塗寫的盡頭還是起點？《Second Body》。表演藝術評論台。（截取日期：2022 年 2 月 9 日）https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=21032
16. 安娜琪舞蹈劇場（2019年）。永恆的直線。（截取日期：2022年2月7日）https://anarchydancetheatre.com/works/13
17. 安娜琪舞蹈劇場（2020 年）。謝杰樺（截取日期：2022 年 8 月 2 日）https://anarchydancetheatre.com/about#directorofart
18. 吳家瑀（2020 年 4 月 27 日）。第 18 屆台新藝術獎藝術家訪談篇 — 永恆的直線，謝杰樺 x 安娜琪舞蹈劇場。非池中。（截取日期：2022年 2 月 9 日）https://artemperor.tw/focus/3280
19. 邱誌勇（2015年7月14日）。何處是身體的展現：《Re-Second Body》對身體知覺的再次探問。ARTALKS：台新藝術。（截取日期：2022 年 1 月 28 日 ） https://talks.taishinart.org.tw/event/talks/2015071404
20. 夏鑄九（編）,王志弘（編）(2002).空間的文化形式與社會理論讀本.明文.
21. 楊大春(2003).梅洛龐蒂.生智.
22. 樊香君（2016年8月18日）。一場人類與自身的搏鬥《Second Body》。表演藝術評論台。（擷取日期：2022 年 2 月 9 日）https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=21056
23. 鄧菡彬,曾不容(2016).當代表演藝術的發生：1920 年代到現代.北京大學出版社.