紅外線熱影像評估運動傷害之效益

Evaluation of Infrared Thermography Assessment on Sport Injuries

10.53106/240996512023031001001

陳禹婷(Yu-Ting Chen)；唐誌陽(Chih-Yang Taun)；陳哲修(Che-Hsiu Chen)；洪暐(Wei Hung)

影像學應用 ； 運動傷害評估 ； 潛在傷害風險 ； 運動傷害預防 ； radiology applications ； sports injury assessment ； potential injury risk ； sports injury prevention

運動表現期刊

10卷1期（2023 / 03 / 01）

1 - 19

繁體中文;英文

各種急、慢性的運動傷害評估，向來是臨場工作者的一大難題。迄今已發展出許多方法可有效評估傷害，然除了理學檢查外，影像學輔助檢查往往因成本過高、便攜性不足、具放射性或需高度背景知識等因素而難以落實於第一線使用。但非侵入性的紅外線熱影像則無前述缺點，透過溫度轉換為可見的圖像，觀測因不同血管收縮效應所呈現出的「溫度變異點」分佈狀態，找出不同傷害類型所呈現的高溫或低溫病灶，配合解剖位置判讀，可協助辨識及評估選手因訓練量導致的急、慢性傷害或潛在傷害風險，並作為因錯誤動作模式產生身體非對稱性之評估指標。本文綜論過去文獻中透過紅外線熱影像觀察不同運動傷害類型與部位，以茲輔助評估運動傷害風險之參考，作為未來運動傷害領域的重要工具。

The assessment of acute and chronic sports injuries is a significant challenge for clinical workers. Nowadays, various methods have been developed to evaluate sports injuries. Medical imaging is often challenging to implement on the frontline due to factors such as high cost, low portability, radioactivity, and the requirement of personnel with knowledge and skills for equipment operation. On the other hand, noninvasive infrared thermography overcomes these shortcomings. By converting the heat from the human body into a visible image and revealing the distribution of temperature variation spots, infrared thermography can be used to distinguish high or low temperature lesions. Furthermore, infrared thermography, along with anatomical position, can help identify acute and chronic injuries and areas where a player is at risk of injury due to training. Infrared thermography is also used to evaluate bodily asymmetry caused by poor movement patterns. This review article discussed the use of infrared thermography for different types of sports injuries. Based on current findings, infrared thermography is helpful in evaluating sports injuries and is a promising tool in sports medicine.

1. 陳俊伊,陳帝佑,陳重佑(2008)。動作行為背後的變異性。中華體育季刊，22(4)，61-68。
   連結：
2. Ammer, K.(2008).The Glamorgan Protocol for recording and evaluation of thermal images of the human body.Thermology International,18(4),125-144.
3. Andrade Fernandes, A.,Pimenta, E. M.,Moreira, D. G.,Sillero-Quintana, M.,Marins, J. C. B.,Morandi, R. F.,Kanope, T.,Garcia, E. S.(2017).Effect of a professional soccer match in skin temperature of the lower limbs: A case study.Journal of Exercise Rehabilitation,13(3),330-334.
4. Arfaoui, A.,Polidori, G.,Taiar, R.,Popa, C.(2012).Infrared thermography in sports activity.Infrared Thermography,1,141-168.
5. Bandeira, F.,Moura, M. A. M. d.,Souza, M. A. d.,Nohama, P.,Neves, E. B.(2012).Pode a termografia auxiliar no diagnóstico de lesões musculares em atletas de futebol?.Revista Brasileira de Medicina do Esporte,18(4),246-251.
6. Barcelos, E. Z.,Caminhas, W. M.,Ribeiro, E.,Pimenta, E. M.,Palhares, R. M.(2014).A combined method for segmentation and registration for an advanced and progressive evaluation of thermal images.Sensors,14(11),21950-21967.
7. Bartuzi, P.,Roman-Liu, D.,Wiśniewski, T.(2012).The influence of fatigue on muscle temperature.International Journal of Occupational Safety and Ergonomics,18(2),233-243.
8. BenEliyahu, D.(1992).Infrared thermography and the sports injury practice.Dynamic Chiropractic,10(7),1-5.
9. Buono, M. J.,Jechort, A.,Marques, R.,Smith, C.,Welch, J.(2007).Comparison of infrared versus contact thermometry for measuring skin temperature during exercise in the heat.Physiological Measurement,28(8),855-859.
10. Burnham, R. S.,McKinley, R. S.,Vincent, D. D.(2006).Three types of skin-surface thermometers: a comparison of reliability, validity, and responsiveness.American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation,85(7),553-558.
11. Carmona, P. M. G.(2008).Universidad Politécnica de Madrid.
12. Chan, O.,Del Buono, A.,Best, T. M.,Maffulli, N.(2012).Acute muscle strain injuries: A proposed new classification system.Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy,20(11),2356-2362.
13. Charkoudian, N.(2003).Skin blood flow in adult human thermoregulation: how it works, when it does not, and why.Mayo Clinic Proceedings,78(5),603-612.
14. Coben, R.,Padolsky, I.(2008).Infrared imaging and neurofeedback: Initial reliability and validity.Journal of Neurotherapy,11(3),3-13.
15. Da Silva, W.,Machado, Á. S.,Souza, M. A.,Kunzler, M. R.,Priego-Quesada, J. I.,Carpes, F. P.(2018).Can exercise-induced muscle damage be related to changes in skin temperature?.Physiological Measurement,39(10),104007.
16. Diakides, N. A.,Bronzino, J. D.(2007).Medical infrared imaging.CRC press.
17. Djaoui, L.,Diaz-Cidoncha Garcia, J.,Hautier, C.,Dellal, A.(2016).Kinetic post-match fatigue in professional and youth soccer players during the competitive period.Asian Journal of Sports Medicine,7(1),e28267.
18. Drzazga, Z.,Binek, M.,Pokora, I.,Sadowska-Krępa, E.(2018).A preliminary study on infrared thermal imaging of cross-country skiers and swimmers subjected to endurance exercise.Journal of Thermal Analysis and Calorimetry,134(1),701-710.
19. Estal, A.,Brito, C. J.,Galindo, V. E.,Durana, A. L. D.,Franchini, E.,Quintana, M. S.(2017).Thermal asymmetries in striking combat sports athletes measured by infrared thermography.Science and Sports,32(2),61-67.
20. Fernández-Cuevas, I.,Lastras, J. A.,Galindo, V. E.,Carmona, P. G.(2017).Infrared thermography for the detection of injury in sports medicine.Application of Infrared Thermography in Sports Science,Cham:
21. Fernández-Cuevas, I.,Sillero-Quintana, M.,Garcia-Concepcion, M. A.,Serrano, J. R.,Gomez-Carmona, P.,Marins, J. B.(2014).Monitoring skin thermal response to training with infrared thermography.New Studies In Athletics,29(1),57-71.
22. Garagiola, U.,Giani, E.(1990).Use of telethermography in the management of sports injuries.Sports Medicine,10(4),267-272.
23. Gurjarpadhye, A. A.,Parekh, M. B.,Dubnika, A.,Rajadas, J.,Inayathullah, M.(2015).Infrared imaging tools for diagnostic applications in dermatology.SM Journal of Clinical and Medical Imaging,1(1),1-5.
24. Hazenberg, C. E.,van Netten, J. J.,van Baal, S. G.,Bus, S. A.(2014).Assessment of signs of foot infection in diabetes patients using photographic foot imaging and infrared thermography.Diabetes Technology and Therapeutics,16(6),370-377.
25. Hildebrandt, C.,Raschner, C.,Ammer, K.(2010).An overview of recent application of medical infrared thermography in sports medicine in Austria.Sensors,10(5),4700-4715.
26. Hildebrandt, C.,Zeilberger, K.,Ring, E. F. J.,Raschner, C.(2012).The application of medical infrared thermography in sports medicine.An International Perspective on Topics in Sports Medicine and Sports Injury
27. Hunt, M. A.,Hatfield, G. L.(2017).Ankle and knee biomechanics during normal walking following ankle plantarflexor fatigue.Journal of Electromyography and Kinesiology,35,24-29.
28. Jiang, L.,Ng, E.,Yeo, A.,Wu, S.,Pan, F.,Yau, W.,Chen, J.,Yang, Y.(2005).A perspective on medical infrared imaging.Journal of Medical Engineering and Technology,29(6),257-267.
29. Johns, H. E.,Cunningham, J. R.(1983).The physics of radiology.Springfield.
30. Jones, B. F.(1998).A reappraisal of the use of infrared thermal image analysis in medicine.IEEE Transactions on Medical Imaging,17(6),1019-1027.
31. Judy, D.,Brooks, B.,Fennie, K.,Lyder, C.,Burton, C.(2011).Improving the detection of pressure ulcers using the TMI ImageMed system.Advances in Skin and WoundCare,24(1),18-24.
32. Kuniszyk-Jóźkowiak, W.,Jaszczuk, J.,Czaplicki, A.,Szyszka, P.(2019).Variability of shoulder girdle temperature in the initial phase of the snatch in weightlifting.Acta of Bioengineering and Biomechanics,21(3)
33. Lahiri, B.,Bagavathiappan, S.,Jayakumar, T.,Philip, J.(2012).Medical applications of infrared thermography: A review.Infrared Physics and Technology,55(4),221-235.
34. Ludwig, N.,Gargano, M.,Formenti, D.,Bruno, D.,Ongaro, L.,Alberti, G.(2012).Breathing training characterization by thermal imaging: a case study.Acta of Bioengineering and Biomechanics,14(3),42-47.
35. Magee, D. J.(2014).Orthopedic physical assessment-E-Book.Elsevier Health Sciences.
36. Marins, J. B.,Andrade Fernandes, A.,Moreira, D. G.,Silva, F. S.,Costa, C. M. A.,Pimenta, E. M.,Sillero-Quintana, M.(2014).Thermographic profile of soccer players’ lower limbs.Revista Andaluza de Medicina del Deporte,7(1),1-6.
37. Marins, J.,Fernández-Cuevas, I.,Ribot-Serrano, J.,Garcia-Concepcion, M.,Gomez Carmona, P,Sillero-Quintana, M.(2012).Thermal response of the skin temperature on muscle and joint body areas after strength training by infrared thermography.Thermology International,22(3),119-120.
38. Moreira, D. G.,Costello, J. T.,Brito, C. J.,Adamczyk, J. G.,Ammer, K.,Bach, A. J. E.,Costa, C. M. A.,Eglin, C.,Fernandes, A. A.,Fernández-Cuevas, I.,Ferreira, J. J. A.,Formenti, D.,Fournet, D.,Havenith, G.,Howell, K.,Jung, A.,Kenny, G. P.,Kolosovas-Machuca, E. S.,Maley, M. J.,Sillero-Quintana, M.(2017).Thermographic imaging in sports and exercise medicine: A Delphi study and consensus statement on the measurement of human skin temperature.Journal of Thermal Biology,69,155-162.
39. Niu, H. H.,Lui, P. W.,Hu, J. S.,Ting, C. K.,Yin, Y. C.,Lo, Y. L.,Liu, L.,Lee, T. Y.(2001).Thermal symmetry of skin temperature: normative data of normal subjects in Taiwan.Chinese Medical Journal,64(8),459-468.
40. Oliveira, J.,Vardasca, R.,Pimenta, M.,Gabriel, J.,Torres, J.(2016).Use of infrared thermography for the diagnosis and grading of sprained ankle injuries.Infrared Physics and Technology,76,530-541.
41. Park, J. Y.,Hyun, J. K.,Seo, J. B.(2007).The effectiveness of digital infrared thermographic imaging in patients with shoulder impingement syndrome.Journal of Shoulder and Elbow Surgery,16(5),548-554.
42. Rall, J. A.,Woledge, R. C.(1990).Influence of temperature on mechanics and energetics of muscle contraction.American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology,259(2),197-203.
43. Ridzuan, N.,Azaman, A.,Soeed, K.,Zulkapri, I.,Wahab, A. A.(2017).Evaluation of muscle fatigue using infrared thermal imaging technique with assisted electromyography.Malaysian Journal of Fundamental and Applied Sciences,13(4-2),509-514.
44. Ring, E.,Ammer, K.(2000).The technique of infrared imaging in medicine.Thermology International,10(1),7-14.
45. Rodriguez‐Sanz, D.,Losa‐Iglesias, M. E.,Becerro de Bengoa‐Vallejo, R.,Palomo‐Lopez, P.,Beltran‐Alacreu, H.,Calvo‐Lobo, C.,Navarro‐Flores, E.,Lopez‐Lopez, D.(2018).Skin temperature in youth soccer players with functional equinus and non‐equinus condition after running.Journal of the European Academy of Dermatology Venereology,32(11),2020-2024.
46. Sein, M. L.,Walton, J.,Linklater, J.,Appleyard, R.,Kirkbride, B.,Kuah, D.,Murrell, G. A.(2010).Shoulder pain in elite swimmers: primarily due to swim-volume-induced supraspinatus tendinopathy.British Journal of Sports Medicine,44(2),105-113.
47. Sillero-Quintana, M.,Fernández-Jaén, T.,Fernández-Cuevas, I.,Gómez-Carmona, P. M.,Arnaiz-Lastras, J.,Pérez, M.-D.,Guillén, P.(2015).Infrared thermography as a support tool for screening and early diagnosis in emergencies.Journal of Medical Imaging and Health Informatics,5(6),1223-1228.
48. Sillero-Quintana, M.,Gomez-Carmona, P. M.,Fernández-Cuevas, I.(2017).Infrared thermography as a means of monitoring and preventing sports injuries.Innovative research in thermal imaging for biology and medicine
49. Tumilty, S.,Adhia, D. B.,Smoliga, J. M.,Gisselman, A. S.(2019).Thermal profiles over the Achilles tendon in a cohort of non-injured collegiate athletes over the course of a cross country season.Physical Therapy in Sport,36,110-115.
50. Uematsu, S.,Edwin, D. H.,Jankel, W. R.,Kozikowski, J.,Trattner, M.(1988).Quantification of thermal asymmetry: Part 1: Normal values and reproducibility.Journal of Neurosurgery,69(4),552-555.
51. Wolfe, M. W.,Uhl, T. L.,Mattacola, C. G.,McCluskey, L. C.(2001).Management of ankle sprains.American Family Physician,63(1),93-104.