一氧化碳在有隔間建築內部傳輸之物理模式

A Transport Model for CO in Partitioned Buildings

朱佳仁(Chia-Ren Chu)；吳思磊(Si-Lei Wu)

一氧化碳 ； 建築物通風 ； 傳輸模式 ； 風洞實驗 ； 示蹤劑法 ； Carbon Monoxide ； Building ventilation ； Transport model ； Wind tunnel experiment ； Tracer gas technique

勞動及職業安全衛生研究季刊

27卷3期（2019 / 09 / 15）

57 - 70

繁體中文

因為通風不佳，家用瓦斯熱水器造成的一氧化碳中毒的事件在台灣每年皆會發生，導致人員的傷亡和家庭的破碎。前人研究大多使用計算流體動力學模式（Computational Fluid Dynamics, CFD）模擬某一棟建築物之內一氧化碳的濃度分佈，並未考慮到室外風速、風向、室內隔間對建築物內部濃度場的影響。本研究結合自然通風模式和一個質量傳輸模式來計算有隔間建築物中一氧化碳的濃度變化，並以縮尺模型之風洞實驗示蹤劑濃度衰減法驗證模式所預測之濃度場。驗證後之傳輸模式便可用來評估在自然通風情況下，通風率、初始濃度和房間的體積大小等參數對建築物之內一氧化碳的濃度和消散時間的影響。參數研究結果顯示：相鄰房間的一氧化碳最大濃度約為安裝熱水器之陽台初始濃度的50%～62%。當開口正對風向時，室外風速及開口面積愈大，通風率愈大，一氧化碳消散的時間愈短。隨著風向角增加，通風率降低，相鄰房間中一氧化碳到達最大濃度的時間和消散時間皆變長。當風向平行於開口時，室內外空氣交換率低，一氧化碳滯留室內的時間最長，需要使用機械通風來排除室內一氧化碳。本研究所發展之質量傳輸模式亦可用於其他會在室內產生之氣態污染物。

Carbon monoxide (CO) poisoning accidents caused by the gas-burning water heaters, due to poor ventilation, in redsiential buildings is one of the common mishaps in Taiwan. Most previous studies on this problem employed Computational Fluid Dynamics (CFD) models to simulate the dispersion of CO inside the buildings. Nonetheless, their results did not consider the effects of external wind speed and direction to the transport of CO inside the buildings. This study incorporates a natural ventilation model and a gas transport model to predict the ventilation rate and CO concentration in partitioned buildings. The model predictions are validated by the measured concentration, by a tracer gas technique, in wind tunnel experiments. The verified transport model is used to evaluate the influences of initial concentration, interior volume, external wind speed and direction on the concentration variation of CO in a full-scale two-room building. The results reveal that the ratio of the maximum concentration in the adjacent room to the initial concentration of CO in the room (balcony) with the source was about 50~62%. The ventilation rate increases as the wind speed and the opening area increases, this sequentially reduces the dispersion time of CO in the building when the wind direction is normal to the windward opening. The ventilation rate drops significantly and the CO concentration remains very high for a long period of time, and mechanical ventilation is needed to disperse the CO inside the building.

1. 朱佳仁,邱英浩,陳彥志,王宇文(2009)。建築物開口對風壓通風影響之研究。建築學報，69，17-33。
   連結：
2. 呂博弘,陳春萬,張振平(2006)。陽台通風影響瓦斯熱水器一氧化碳累積之研究。勞工安全衛生研究季刊，14(14)，299-307。
   連結：
3. Buggenhout, S,Brecht, AV,Özcan, SE,Vranken, E,Malcot, WV,Berckmans, D(2009).Influence of sampling positions on accuracy of tracer gas measurements in ventilated spaces.Biosystems Engineering,104,216-223.
4. Chaloulakou, A,Mavroidis, I.(2002).Comparison of indoor and outdoor concentrations of CO at a public school - Evaluation of an indoor air quality model.Atmospheric Environment,36,1769-1781.
5. Chang, WR,Cheng, CL(2008).Carbon monoxide transport in an enclosed room with sources from a water heater in the adjacent balcony.Building and Environment,43,861-870.
6. Chu, CR,Chiang, BF(2013).Wind-driven cross ventilation with internal obstacles.Energy and Buildings,67,201-209.
7. Chu, CR,Chiang, BF(2014).Wind-driven cross ventilation in long buildings.Building and Environment,80,150-158.
8. Chu, CR,Chiu, YH,Chen, YJ,Wang, YW,Chou, CP(2009).Turbulence effects on the discharge coefficient and mean flow rate of wind-driven cross ventilation.Building and Environment,44,2064-2072.
9. Chu, CR,Lan, TW,Tasi, RK,Wu, TR,Yang, CK(2017).Wind-driven natural ventilation of greenhouses with vegetation.Biosystems Engineering,164,221-234.
10. Chu, CR,Wang, YW(2010).The loss factors of building openings for wind-driven ventilation.Building and Environment,45,2273-2279.
11. Dascalaki, E,Santamouris, M,Argiriou, A,Helmis, C,Asimakopoulos, DN,Papadopoulos, K(1996).On the combination of air velocity and flow measurements in single sided natural ventilation configurations.Energy and Buildings,24,155-165.
12. Etheridge, D(2011).Natural ventilation of buildings: Theory, measurement and design.John Wiley and Sons.
13. Evola, G,Popov, V.(2006).Computational analysis of wind driven natural ventilation in buildings.Energy and Buildings,380,491-501.
14. Gao, NP,Niu, JL,Perino, M,Heiselberg, P(2008).The airborne transmission of infection between flats in high-rise residential buildings: Tracer gas simulation.Building and Environment,43,1805-1817.
15. Hampson, NB,Kramer, CC,Dunford, RG,Norkool, DM(1994).Carbon monoxide poisoning from indoor burning of charcoal briquettes.Journal of American Medical Association,271,52-53.
16. Hollowell, CD,Berk, JV,Boegel, ML,Milksch, RR,Nazaoff, WW,Traynor, GW(1980).Building ventilation and indoor air quality.Studies in Environmental Science,8,387-396.
17. Karava, P,Stathopoulos, T,Athienitis, AK(2011).Airflow assessment in cross- ventilated buildings with operable façade elements.Building and Environment,46,266-279.
18. Klepis, NE,Nazaroff, WW(2006).Modeling residential exposure to second-hand tobacco smoke.Atmospheric Environment,40,4393-4407.
19. Ramponi, R,Blocken, B(2012).CFD simulation of cross-ventilation flow for different isolated building configurations, validation with wind tunnel measurements and analysis of physical and numerical diffusion effects.Journal of Wind Engineering Industrial Aerodynamics,104-106,408-418.
20. Sherman, MH(1990).Tracer-gas techniques for measuring ventilation in a single zone.Building and Environment,25,365-374.
21. Sterling, TD,Sterling, E(1979).Carbon monoxide levels in kitchens and homes with gas cookers.Journal of the Air Pollution Control Association,29(3),238-241.
22. Tominaga, Y,Mochida, A,Yoshie, R,Kataoka, H,Nozu, T,Masaru, Y(2008).AIJ guidelines for practical applications of CFD to pedestrian wind environment around buildings.Journal of Wind Engineering Industrial Aerodynamics,96,1749-1761.
23. Turiel, I,Hollowell, CD,Milksch, RR,Rudy, JV,Young, RA(1983).The effects of reduced ventilation on indoor air quality in an office building.Atmospheric Environment,17,51-64.
24. 王文安,周伯丞,江哲銘,陳春榮(1997)。住宅空間通風效果之研究－廚房空氣環境之 CFD 模擬解析。第十屆建築研究成果發表會論文集
25. 王佩琪(2009)。臺灣省臺北市，國立臺北科技大學土木與防災研究所。
26. 王順志(2008)。淺談大樓建築物通風、瓦斯燃燒、一氧化碳中毒的關聯性。勞工安全衛生簡訊，92，4-7。
27. 朱佳仁(2003).環境流體力學.臺灣省臺北市:科技圖書公司.
28. 朱佳仁(2006).風工程概論.臺灣省臺北市:科技圖書公司.
29. 何志隆(2010)。臺灣省屏東縣，國立屏東科技大學。
30. 吳思磊(2016)。臺灣省桃園市，國立中央大學土木工程系。
31. 涂信源(2002)。臺灣省桃園市，元智大學機械工程系。
32. 張瑋如(2007)。局限空間中一氧化碳擴散機制之初步探討。中華建築學刊，3(1)，23-36。
33. 張瑋如(2010)。臺灣省臺北市，國立台灣科技大學建築學系。
34. 陳躍仁(2012)。臺灣省新竹市，國立交通大學防災學程。