長照機構地板抗滑性與照服員跌倒經驗調查

The Investigation on Floor Slip-Resistance and the Falling Experience of Nursing Attendants at Long-term Care Institutions

陳慶忠(Ching-Chung Chen)；劉立文(Li-Wen Liu)；陳之璇(Zhi-Xuan Chen)；陳志勇(Chih-Yong Chen)；羅宜文(Ei-Wen Lo)；杜珮君(Pei-Chun Tu)

滑倒 ； 跌倒 ； 抗滑性 ； 摩擦係數 ； 長照機構 ； Slip ； Fall ； Slip-resistance ； Coefficient of friction ； Long-term care institutions

勞動及職業安全衛生研究季刊

30卷3期（2022 / 09 / 20）

27 - 41

繁體中文

隨著高齡化社會的來臨，不僅居住於長期照護機構的老年人口比例逐年增加，對於照服人員的需求也逐漸增加。滑倒及跌倒的事故是許多場所及職業傷害最常發生的意外事故之一。許多研究指出調查工作職場的地板抗滑性，可以用來改善及避免滑倒事故的發生。其中，量測工作場所的地板摩擦係數則是相對直接的方法之一。因此，本研究利用Brungraber Mark II摩擦係數量測器針對國內六家長照機構進行地板摩係數調查，以了解長照機構之地板抗滑性。研究結果發現，在長照機構工作環境中，乾燥的房間、走道地板具抗滑性，發生滑、跌倒的機率較低。在水或是清潔劑汙染情況下，當鞋底磨損時，地板抗滑性偏低，容易造成滑倒，故應避免地板上有水或液體殘留在地板上。另外，經調查六家長照機構115位照服人員之滑跌倒經驗得知，有46％的照服人員有滑溜但未跌倒的經驗，只有2％的照服人員發生滑溜並跌倒；而曾目睹他人滑溜但未跌倒或滑溜並跌倒經驗者分別為12％及11％。在有滑溜但未跌倒或滑溜並跌倒的照服人員認知中，主要發生的原因大都是因為地板有水或清潔劑等情形，根據本研究針對六家長照機構的調查結果顯示，當地板上有水或清潔劑時接近81％個組合之地板抗滑性都是屬於滑倒機率較高的區域（亦即摩擦係數小於ANSI／NFSI B101.1：2020建議的0.4）。因此，保持地板乾燥對於避免照服人員發生滑倒及跌倒事故是有幫助的。

With the advent of an aging society, not only the population of the elderly living in long-term care institutions is increasing year by year, but the demand for nursing attendants is also increasing. Slip and fall incidents are one of the most common accidents that happen in many places and cause serious occupational injuries. The study investigated the coefficient of friction of floors at 6 different long-term care institutions by Brungraber Mark II to understand the slip resistance of floors. The results demonstrated that the dry floors of rooms and hallways are not slippery and the risks of falling are low inside the working environment. When the floor is contaminated by water or detergent and the shoe soles are worn, the floor has low slip resistance, which is easy to cause slips. Therefore, any water or liquid should be avoided to remain on the floors. On the other hand, the study interviewed 115 nursing attendants who worked at those institutions. According to their experiences, there are 46% of attendants have the experiences of slipping, and only 2% of them have the experiences of falling. There are 12% and 11% of attendants have watched others slipping or falling respectively. The attendants who have experienced slipping or falling believe that the wet floor is the reason causing them slip/fall. According to the coefficients of friction collected from these 6 long-term care institutions, the slip-resistance will be lower when the floor covered with water or detergent. Therefore, keeping the floor dry will be helpful to prevent the incidents of slipping/falling.

1. 李開偉,陳慶忠,劉立文,陳志勇(2013)。三種地板摩擦測試儀之比較。勞工安全衛生季刊，21(4)，451-463。
   連結：
2. 李開偉,劉立文,陳慶忠,陳志勇,林軒丞(2016)。餐飲業地板抗滑性與勞工滑跌倒經驗分析。勞動及職業安全衛生季刊，24(2)，163-171。
   連結：
3. 劉立文,陳志勇,陳慶忠,李開偉,林軒丞(2016)。傳統市場與漁市場地板抗滑性與攤商滑跌倒經驗調查。勞動及職業安全衛生季刊，24(4)，368-376。
   連結：
4. American Society of Safety Professionals=ASSP(2012).American Society of Safety Professionals(ASSP). ANSI/ASSP A1264.2-2012 (Formerly ANSI/ASSE A1264.2-2012), Standard for the Provision of Slip Resistance on Walking/Working Surfaces; ASSP; 2012..
5. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA): Federal Institute for Occupational Safety and Health. Safety on floors and stairs. BAuA 2014. http://www.baua.de/en/Topics-from-A-to-Z/Workplaces/Floors-and-stairs_content.html
6. Health and Safety Executive (HSE). What do slip and trip accidents cost?. HSE 2014. http://www.hse.gov.uk/slips/costs.htm
7. Heinrich, S.,Rapp, K.,Rissmann, U.,Becker, C.,Konig, H.H.(2010).Cost of falls in old age: a systematic review.Osteoporosis International,21,891-902.
8. International Organization for Standardization=ISO(2019).International Organization for Standardization(ISO). ISO 13287:2019, Personal protective equipment - Footwear -Test method for slip resistance; ISO; 2019..
9. Liberty Mutual Research Institute for Safety. 2020 Liberty Mutual Workplace Safety Index. LMRIS 2020. http://www.libertymutualgroup.com
10. Liu, L.,Li, K. W.,Lee, Y. H.,Chen, C. C.,Chen, C. Y.(2010).Friction measurements on “anti-slip” floors under shoe sole, contamination, and inclination conditions.Safety science,48(10),1321-1326.
11. Occupational Safety and Health Administration(OSHA). Static coefficients of friction for walking/working surfaces. OSHA;2020. https://www.osha.gov/laws-regs/standardinterpretations/2003-03-21
12. Raina, P.,Sohel, N.,Oremus, M.,Shannon, H.,Mony, P.,Kumar, R.(2016).Assessing global risk factors for non-fatal injuries from road traffic accidents and falls in adults aged 35-70 years in 17 countries: a cross-sectional analysis of the Prospective Urban Rural Epidemiological (PURE) study.Injury Prevention,22(2),92-98.
13. The National Floor Safety Institute=NSFI(2020).The National Floor Safety Institute(NSFI). ANSI/NFSI B101.1-2020 Test Method for Measuring the Wet SCOF of Hard-Surface Walkways; NSFI; 2020..
14. 古翰熹(2011)。中華大學資訊管理學系。
15. 張純珮(2016)。亞洲大學經營管理學系。
16. 勞動部職業安全衛生署。104 年勞動檢查年報。 職業安全衛生署；2010。 取自：https://www.osha.gov.tw/1106/1164/1165/1168/16711/
17. 勞動部職業安全衛生署。105 年勞動檢查年報。 職業安全衛生署；2010。 取自：https://www.osha.gov.tw/1106/1164/1165/1168/18292/
18. 勞動部職業安全衛生署。108 年勞動檢查年報。 職業安全衛生署；2010。 取自：https://www.osha.gov.tw/1106/1164/1165/1168/29804/
19. 勞動部職業安全衛生署。107 年勞動檢查年報。 職業安全衛生署；2010。 取自：https://www.osha.gov.tw/1106/1164/1165/1168/25237/
20. 勞動部職業安全衛生署。106 年勞動檢查年報。 職業安全衛生署；2010。 取自：https://www.osha.gov.tw/1106/1164/1165/1168/22591/
21. 劉立文,李開偉(2013)。,新北市:勞動部勞動及職業安全衛生研究所。
22. 劉立文,李開偉(2012)。,新北市:勞動部勞動及職業安全衛生研究所。
23. 劉立文,李開偉(2013)。,新北市:勞動部勞動及職業安全衛生研究所。
24. 劉立文,羅宜文(2019)。,新北市:勞動部勞動及職業安全衛生研究所。
25. 衛生福利部國民健康署。跌不償失，老人居家防跌 5 要點。國民健康署；2020。取自：https://www.hpa.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=4141&pid=12132
26. 衛生福利部統計處。108 年死因統計年報。衛生福利部；2020。取自 https://dep.mohw.gov.tw/DOS/cp-4927-55571-113.html
27. 謝曼麗,許修鴻(2018)。,新北市:勞動部勞動及職業安全衛生研究所。