Explicit Instruction in English Tense and Aspect as a Structured Form-Meaning Pairing System

10.6294/EaGLE.2015.0102.01

Mary A. Wu

EFL ； tense/aspect ； explicit instruction ； form-meaning pairing ； structured-system

English as a Global Language Education (EaGLE) Journal

1卷2期（2015 / 12 / 01）

1 - 30

英文

The appropriate use of English tense and aspect is known to be difficult for EFL learners whose mother tongue is Chinese, where tense is not morphologically marked. To help L2/EFL learners overcome L1 interference and learn the target forms, explicit instruction has been recommended (e.g., Bardovi-Harlig, 1992, 2000, among others) and has been reported to have positive effects on teaching Chinese EFL learners English past tense (simple or perfect) forms (e.g., Lee & Wang, 2002; Lin, Wang, & Fan, 2013; Yang, 2010). As pointed out by Larsen- Freeman, Kuehn, and Haccius (2002), the tense-aspect combinations need to be taught/learned as part of an overall system. Linguistic semantics offers insights of the English tense-aspect system that are directly applicable in the ESL/EFL classroom to facilitate learning (Wu, 2007a). The present qualitative quasi-experimental study investigates the effects of explicit instruction in English tense and aspect as a structured form-meaning pairing system where the semantic distinctions may be visualized, schematized, compared and contrasted, and analyzed along with the forms used to encode the intended meanings. The study shows that the participating college students at different proficiency levels benefited from such an approach. It also reveals specific areas that needed more work. The findings should be useful in helping EFL students at various proficiency levels learn and master the English tense and aspect system.

1. Lee, C. H.,Wang, C.(2002).The effects of teaching a difficult grammatical feature of English through grammar instruction and a communicative approach.Concentric: Studies in English Literature and Linguistics,28(2),175-192.
   連結：
2. [Presentation: Teaching tenses to ESL students]. (n.d.). Retrieved from http://www.elihinkel.org/tips/tenses.htm
3. Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic. New York, NY: The Free Press.
4. Bardovi-Harlig, K.(1992).The relationship of form and meaning: A crosssectional study of tense and aspect in the interlanguage of learners of English as a second language.Applied Psycholinguistics,13,253-278.
5. Bardovi-Harlig, K.(2000).Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use [Special issue].Language Learning,50(S1),1-461.
6. DeCarrico, J. S.(1986).Tense, aspect, and time in the English modality system.TESOL Quarterly,20,665-682.
7. Larsen-Freeman, D.,Kuehn, T.,Haccius, M.(2002).Helping students make appropriate verb tense-aspect choices.TESOL Journal,11(4),3-9.
8. Lin, C.,Wang, Y. J.,Fan, C.(2013).The effects of the focus on form approach.Innovations in theory and practice: Selected papers from the 2012 Chia Nan University international conference on English teaching and learning,Tainan, Taiwan:
9. Long, M. H.(1990).The least a second language acquisition theory needs to explain.TESOL Quarterly,24,649-666.
10. Murphy, R.(2009).Grammar in use intermediate with answers: Self-study reference and practice for students of North American English.Cambridge, England:Cambridge University Press.
11. Norris, J. M.,Ortega, L.(2000).Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis.Language Learning,50,417-528.
12. Paradis, M.(2004).A neurolinguistic theory of Bilingualism.Philadelphia, PA:John Benjamins.
13. Paradis, M.(2009).Declarative and procedural determinants of second languages.Philadelphia, PA:John Benjamins.
14. Robinson, P.(Ed.),Ellis, N. C.(Ed.)(2008).Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition.New York, NY:Routledge.
15. VanPatten, B.(Ed.),Williams, J.(Ed.),Rott, S.(Ed.),Overstreet, M.(Ed.)(2004).Form-meaning connections in second language acquisition.London, England:Erlbaum.
16. Wilson, H.(2013).Focus on form: An effective approach for combining grammar instruction and communicative activities.Innovations in theory and practice: Selected papers from the 2012 Chia Nan University international conference on English teaching and learning,Tainan, Taiwan:
17. Wu, M. A.(2007).Semantics in the EFL classroom: With special reference to teaching the English Tense and Aspect System.Proceedings of 2007 international conference on English learning and teaching: Linking theory with practice,Taipei, Taiwan:
18. Wu, M. A.(2014).Focusing on form-meaning pairing in context: Teaching/ learning English tense and aspect through college EFL writing.Spectrum: Studies in Language, Literature, Translation, and Interpretation,12(2),57-86.
19. Wu, M. A.(2007).Teaching English tense and aspect: Semantics in context in the EFL classroom.Applied English education: Trends and issues,Kaohsiung, Taiwan:
20. Yang, Y.(2010).Shanghai, China,Shanghai International Studies University.