數位內容策展在大學校史館的協作與應用

The Collaboration and Application of Digital Content Curation in the University Archives

10.6575/JILA.201812_(93).0004

黃靖斐(Ching-Fei Huang)；陳志銘(Chih-Ming Chen)

數位內容策展 ； 大學校史館 ； 協作 ； Digital content curation ； University archives ； Collaboration

圖資與檔案學刊

93期（2018 / 12 / 15）

75 - 106

繁體中文

數位內容策展是指透過篩選機制，依主題方式將數位資源進行匯聚、精萃、洞察、混搭與時序化處理，經資訊組織後採用單一或結合多種方法呈現優質內容的過程。隨著數位科技的普及，大學校史館也開始應用數位策展以便多元化、即時化及互動化呈現校史檔案內容，藉此擴展觀展者的視野並希望拉近與受眾的距離。本文從數位內容策展的內涵及執行階段談起，探討大學校史館在數位內容策展之專家協作、群眾外包與虛實展覽間的協作關係，提供有關數位策展的發展原則，如何選擇好的數位策展工具，列舉數位內容策展在大學校史館較常見的應用方式，與幾個較具創新之數位內容策展型式，並針對數位策展規劃實務提出實施流程與方法上的建議，俾利於校史館從業人員日後規劃數位內容策展之參考。

Digital content curation refers to the process of concentrating, extracting, insighting, mashing and serializing digital resources based on the theme through a screening mechanism, and presenting high-quality content with a single or combined method after information organization. With the popularity of digital technology, the University Archives has begun to apply digital content curation to present school history archives diversified, immediacy and interactively, thereby expanding the vision of visitors and hoping to be closer to the audience. This article discusses the connotation and implementation stage of digital content curation, and the collaborative relationship among the experts, crowdsourcing and virtual-reality exhibition, and provides the development principles of digital content curation, and the way to choose the digital content curation tools. It also lists several applications, innovative styles of digital content curation, and recommends the implementation process and method for the digital curatorial planning practice, in order to provide a reference for the university archivists to plan the digital content curation in the future.

1. 阮明淑(2014)。公共圖書館的創新服務要角－館員與數位內容策展。臺北市立圖書館館訊，31(4)，30-49。
   連結：
2. 薛理桂,林巧敏,吳宇凡(2013)。我國大學校院校史館建置與管理現況調查分析。大學圖書館，17 ·(2)，1-21。
   連結：
3. Adrien(2013 年2月6日)。華碩與蘭陽博物館、臺科大攜手打造互動式海洋劇場春節亮相。檢自 https://www.coolaler.com/threads/_.300415/#post-3129351
4. Bailey, C. (2010). Content is king by Bill Gates. Retrieved from https://www.craigbailey.net/content-is- king-by-bill-gates/
5. Battista, A.(2012).From a "Crusade against Ignorance" to a "Crisis of Authenticity": Cultivating information literacy for a 21st century democracy.LOEX Quarterly,38(4),4-6.
6. Beer, V.(1987).Great expectations: Do museums know what visitors are doing?.Curator: The Museum Journal,30(3),206-215.
7. Bhargava, R.(2012).How curation could save the internet (and your brand).Communication World,29(1),20-23.
8. Bhargava, R. (2009). Manifesto for the content curator: The next big social media job of the future?. Retrieved from http://www.rohitbhargava.com/2009/09/manifesto-for-the-content-curator-the-next-big-social-media-job-of-the-future.html
9. Bhimani, J.,Nakakura, T.,Almahr, A.,Sato, M.,Sugiura, K.,Ohta, N.(2013).Vox populi: Enabling community-based narratives through collaboration and content creation.EuroITV’13: Proceeding of the 11th European Conference on Interactive TV and Video,New York:
10. Bryant, S. L.,Forte, A.,Bruckman, A.(2005).Becoming Wikipedian: Transformation of participation in a collaborative online encyclopedia.Group '05: Proceedings of the 2005 international ACM SIGGROUP conference on supporting group work,New York:
11. Chen, C. M.,Tsay, M. Y.(2017).Applications of collaborative annotation system in digital curation, crowdsourcing, and digital humanities.The Electronic Library,35(6),1122-1140.
12. Columbia University Archives (2018). Columbia University Archives – About [Facebook]. Retrieved from - https://www.facebook.com/pg/Columbia.University.Archives/about/?ref=page_internal
13. Conhaim, W. W.(2002).Blogging: What is it?.Link-Up,19(3),8-9.
14. Deshpande, P. (2011). 14 content curation platform must haves. Retrieved from http://www.contentcurationmarketing.com/14-content-curation-platform-must-haves/
15. Deshpande, P. (2017). Everything you need to know about content curation. Retrieved from https://instapage.com/blog/what-is-content-curation
16. Deshpande, P. (2013). Future of curation: 5 ways curation is changing. Retrieved from http://www.contentcurationmarketing.com/future-of-curation-5-ways-curation-is-changing/
17. Digout, J.,Azouri, M.,Decaudin, J.-M.,Rochard, S.(2013).Crowdsourcing, outsourcing to obtain a creativity group.Arab Economic and Business Journal,8(1-2),6-15.
18. Hamline University Archives [Pinterest Digital Content Curation Platform]. Retrieved from https://www.pinterest.com/huarchives/
19. Handley, A.(2012).What content curation can do for your business and three things It can't.Соmmunication World,29(1),48.
20. Herther, N. K.(2012).Content curation: Quality judgement and the future of media and web search.Searcher: the Magazine for Database Professionals,20(7),30-41.
21. Herther, N. K.(2012).Content curation tools: A look at same of the best.Searcher: the Magazine for Database Professionals,20(8),26-35.
22. Howe, J.(2006).The rise of crowdsourcing.Wired,14(6),134-145.
23. Hull, G.,Scott, J.(2014).Curating and creating online: Identity, authorship, and viewing in a digital age.Museum communication and social media: The connected museum,New York:
24. Kaplan, A. M.,Haenlein, M.(2010).Users of the world, unite! The challenges and opportunities of Social Media.Business Horizons,53(1),59-68.
25. Lepouras, G.,Katifori, A.,Vassilakis, C.,Charitos, D.(2004).Real exhibitions in a virtual museum.Virtual Reality,7(2),120-128.
26. Li, C. S.,Xiong, G.,Tapia, E. M.(2018).New frontiers in cognitive content curation and moderation.APSIPA Transactions on Signal and Information Processing,7,1-11.
27. Li, Y. C.,Liew, A. W.-C.,Su, V.(2012).The digital museum: Challenges and solution.2012 8th International Conference on Information Science and Digital Content Technology (ICIDT),Piscataway, NJ:
28. Ovadia, S.(2013).Digital content curation and why it matters to librarians.Behavioral and Social Sciences Librarian,32(1),58-62.
29. Sabharwal, A.(2015).Digital curation in the digital humanities: Preserving and promoting archival and special collections.Waltham, MA:Elsevier.
30. Samouelian, M.(2009).Embracing web 2.0: Archives and the newest generation of web applications.American Archivist,72(1),42-71.
31. Schenk, E., & Guittard, C. (2009). Crowdsourcing: What can be outsourced to the crowd, and why?. Retrieved from https://www.researchgate.net/publication/40270166_ Crowdsourcing_What_can_be_Outsourced_ to_the_Crowd_and_Why
32. Scoble, R. (2010). The seven needs of real-time curators. Retrieved from https://scobleizer.blog/2010/03/27/the-seven-needs-of-real-time-curators/
33. Scott, C.(2007).Advocating the value of museums.INTERCOM - Leadership challenges in the 21st century, Vienna, Austria, 20-22 August 2007 run in conjunction with ICOM Triennial Conference - Universal Heritage (INTERCOM/ ICOM 2007),Vienna, Austria:
34. Shirky, C.(2008).It's not information overload. It's filter failure.Web 2.0 Expo New York 2008, the Javits Center,New York:
35. Simmonds, R. (2018). 18 of the best content curation tools for discovering great content. Retrieved from https://rosssimmonds.com/content-curation-tools/
36. Society of American Archivists (1999). Guidelines for college and university archives. Retrieved from https://www2.archivists.org/groups/college-and-university-archives-section/guidelines-for-college- and-university-archives
37. Walters, T., & Skinner, K. (2011). New roles for new times: Digital curation for preservation. Washington, DC: Association of Research Libraries. Retrieved from https://vtechworks.lib.vt.edu/bitstream/handle/10919/10183/nrnt_digital_curation17mar11.pdf?seque nce=1&isAllowed=y
38. Wang, Y.,Stash, N.,Sambeek, R.,Schuurmans, Y.(2009).Cultivating personalized museum tours online and on-site.Interdisciplinary,2(3),139-153.
39. 佐佐木俊尚,郭菀琪（譯）(2012).CURATION 策展的時代:「串聯」的資訊革命已經開始!(キュレーション の時代:"つながり"の情報革命が始まる).臺北市:經濟新潮社.
40. 杜英(2018)。臺北帝國大學第一位女大生[部落格文章]。檢自 http://ntuhisgal.blogspot.com/2018/04/blog-post_24.html
41. 金彥良(2017)。數位策展時代:何為數位策展?[線上論壇]。檢自 https://medium.com/slidea- tw/%E6%95%B8%E4%BD%8D%E7%AD%96%E5%B1%95%E6%99%82%E4%BB%A3- %E4%BD%95%E7%82%BA%E6%95%B8%E4%BD%8D%E7%AD%96%E5%B1%95- 8d6848alab29
42. 洪承理(2017)。學養與自治精神的傳承:臺北高等學校創校95 週年紀念特展。檔案樂活情報, 124 • 檢自 https://www.archives.gov.tw/ALohas/ALohasColumn.aspx?c=1532#news1
43. 洪承理,江明潔(2018)。大學校史館互動策展之探討：師大校史展示廳暨七十特展規劃與實務分享。校史解碼:數位典藏與校史經營研究論文集，臺北市:
44. 洪淑芬(2005)。部落格(blog)之特質與發展現況:應用於圖書館服務之探討。國家圖書館館刊，94(2)，21-71。
45. 國立中央大學校史館。國立中央大學虛擬校史館。檢自 http://ncusec.ncu.edu.tw/ncuhis/moncuh/main/index.html
46. 國立政治大學圖書館(2009)。茶言觀政:政大校園影像記憶網。檢自 http://memory.lib.nccu.edu.tw/?m=b1204&pic_serial=33291
47. 國立臺灣師範大學圖書館(2015)。師大時光機。檢自 http://history.lib.ntnu.edu.tw/wp/
48. 張郁蔚,薛弼心(2014)。大學數位校史館網站內容與功能之比較。書府，34，1-13。
49. 黃靖斐,林政儒(2018)。大學校史編纂之探討：以國立臺灣師範大學新版校史暨《師大七十回顧》叢書為例。校史解碼:數位典藏與校史經營研究論文集，臺北市:
50. 臺灣師範大學數位校史館(2017)。 臺北高等學校校園虛擬實境。檢自 http://archives.lib.ntnu.edu.tw/exhibitions/Taihoku/vr/index.html
51. 趙敏含(2013)。臺北市，國立政治大學廣播電視學研究所。
52. 檔案管理局(2002).檔案管理名詞彙編.臺北市:檔案管理局.
53. 薛理桂,林巧敏,黃靖斐(2016).校史館管理：理論與實務.臺北市:五南.

1. 榮予恩,林巧敏(2023)。國立政治大學校史展示發展與數位策展工作紀實。圖資與檔案學刊，102，128-153。
2. 王秋閔(2023)。數位策展平臺運用於公共圖書館－以松山分館攝影作品展為例。臺北市立圖書館館訊，37(1)，1-15。