逕流分擔規劃打造韌性城市－以嘉義縣故宮南院周邊排水路為例

Building Resilient Cities with Runoff Distribution Planning - A Case Study of Drainages for the Southern Branch of the National Palace Museum

10.6653/MoCICHE.201710_44(5).0007

楊松岳(Song-Yue Yang)；陳葦庭(Wei-Ting Chen)；林政浩(Cheng-Hao Lin)

土木水利

44卷5期（2017 / 10 / 01）

48 - 55

繁體中文

近年來台灣在全球氣候變遷及都市急遽發展之雙重影響下，既有都會區防洪系統面臨重大的挑戰。逕流分擔規劃的治理思維由線擴展到面的規劃，以達韌性城市構想。逕流分擔規劃流程首先需結合中央與地方政府成立協商平台，協調各目的事業主管機關與相關利害關係人。透過基本資料調查瞭解區域整體概況。建立整合河川、區域排水、雨水下水道、坡地排水、農田排水幹線的水文水理模式，作為後續決策之依據。分析計畫區所面臨的重要課題，並據以訂定計畫目標。逕流分擔規劃所採用的方案，除水道治理方案外，應包含土地使用方案。最後提出逕流分擔計畫，包含推動策略、措施、分工及期程，並由各目的事業主管機關共同執行推動。本研究將透過嘉義縣政府目前正辦理故宮南院周邊排水路案例加以說明。

The double impacts of global climate change and rapid urban development in recent years challenge the Taiwan's existing flood control system. The concept for runoff distribution planning are expanded from dots to planes in order to construct resilient cities. The first step of runoff distribution planning is the organization of a consultation platform between related authorizes and stakeholders. By the basic data survey, we can understand the condition of the watershed. The hydrological and hydraulic model can combine the rivers, drainage, sewer systems, and hydraulic structures as a reference of decision-making. The important issues in the watershed can be analyzed for the determent of ＂Flood Control Standards for Hydraulic Facilities＂ and ＂Flood Protecting Standards for Protected Areas＂. The runoff distribution plan, includes the channel regulation plan and the land management plan, will be implemented by authorities according the strategies, measures, assignments, and terms. The drainages for the Southern Branch of the National Palace Museum under construction by the Chiayi County Government is used as an example in this research.

1. 行政院國家科學委員會(2011).臺灣氣候變遷科學報告.
2. 科技部(2013).氣候變遷 2013：物理科學基礎－給決策者摘要.
3. 經濟部(2006).易淹水地區水患治理計畫（核定本）.
4. 經濟部(2013).域綜合治理計畫（103~108年）（核定本）.
5. 經濟部水利署(2016)。逕流分擔與出流管制綱要計畫。
6. 經濟部水利署(2017)。經濟部水利署，逕流分擔與出流管制個案規劃作業方式（2017）。
7. 經濟部水利署水利規劃試驗所(2017).逕流分擔與出流管制政策宣導與民眾參與（期中報告書）.
8. 嘉義縣政府(2017)。,未出版

1. 董娟鳴,傅金城,呂韋儒(2020)。暴雨管理策略應用於臺灣地區性都市設計審議實務之研究。都市與計劃，47(1)，53-86。