住院老年人心靈安適的相關因素初探

Spiritual well-being and influence factors among hospitalized elderly

10.6902/JNTUST.201512_2(1).0006

吳麗芬(Li-Fen Wu)；楊淑慧(Shu-Hui Yang)；林鉅勝(Ju-Sheng Lin)；張曼萍(Man-Ping Chang)

住院老年人 ； 心靈安適 ； 生活品質 ； 憂鬱 ； 工具性日常生活活動 ； hospitalized elderly ； spiritual well-being ； quality of life ； depression ； instrumental activities of daily living

中科大學報

2卷1期（2015 / 12 / 01）

117 - 133

繁體中文

心靈安適是生活目地與生活滿意度之間的一種知覺感受，雖然有研究提出心靈安適與症狀困擾、心理健康及身體功能間有密切的關係，但是目前國內有關老年人心靈安適的瞭解十分有限，對於因為身體疾病住院老年人的心靈安適狀態的研究則尚未見報導。本研究針對因為身體疾病住院的老年人，瞭解他們的心靈安適情況，並且分析影響他們心靈安適的相關因素。本研究為橫斷面調查研究，對象為某醫學中心住院的老年病人，收案時間為103年6月1日至12月31日，研究工具為周全性老年評估表及心靈安適指數量表。研究結果以描述性統計、t檢定、ANOVA檢定及相關分析進行統計。研究對象共150人，多重用藥（服用4種以上藥物）的住院老人佔多數（101人，佔67.3%），心靈安適量表總分平均30.71±10.35分，生活品質整體評價平均得分為7.14±2.43分；健康相關生活品質平均66.39±19.74分，均屬於「中等」的水準。本研究的結果發現影響住院老年人心靈安適的相關因素為：憂鬱症狀、生活品質、工具性日常活動功能、多重用藥及睡眠問題。經由本研究的結果可以建議身、心、靈、社會的安適是構成全人健康的四個要素。本研究的結果可以幫助健康照護者瞭解影響住院老年人心靈安適的相關因素，並作為擬定相關照護計畫的參考，亦可依據研究結果設計促進心靈安適及生活品質的護理措施，以達到促進老年人全人健康的照護目標。

Spiritual well-being is a feeling of purpose of life and life satisfaction. Although studies mentioned there are closely relationship among spiritual well-being, symptoms disturbance, mental health and physical function, But currently understand about the spiritual well-being of older persons is very limited, and there have not been reported about spiritual well-being of hospitalized elderly. The purpose of this study is to understand the spiritual well-being of hospitalized elderly and the influence factors. Cross-sectional survey research, study subjects were hospitalized elderly patients for a medical center, from June 1 to December 31. Instruments included geriatric comprehensive assessment, and spiritual index of well-being Chinese version. Descriptive statistics, t test, ANOVA test and Pearson’s correlation were used. A total of 150 subjects, majority were poly-pharmacy (taking four or more medications) (n=101, 67.3%), mean and standard deviation of spiritual index of well-being Chinese version was 30.71 ± 10.35. Mean of Eurogol-5D-3L was 7.14 ± 2.43, EuroQol-VAS was 66.39 ± 19.74, belong to ＂medium＂ of the standard. The study found that hospitalized elderly feelings on health, quality of life, depression status, instrumental activities of daily living, had significantly correlated with their spiritual well-being. When self-perception of health, quality of life was good, no depression, and instrumental activities of daily living was good, then the state of spiritual well-being was good. Also there are significant difference between poly-pharmacy, sleep disturbance and spiritual well-being, taking more than four kind of medication a day or people who had sleep problems, there spiritual well-being was poor conditions. The results of this study can help healthcare providers understand the influence factors of hospitalized elderly spiritual well-being, and as a reference to the relevant care plan. The research results also can be the basis of designed nursing interventions to promote spiritual well-being and quality of life of elderly people, and promote to achieve the holistic health care goals.

1. Kuo, N. W.,Chung, Y.Y.(2012).The Application of Healthcare Information System for Comprehensive Geriatric Assessment.MIS Review,17(2),87-98.
   連結：
2. Wu, L. F.(2002).Predictive factors of self-care capacity in veterans’ care institution residents.The Journal of Nursing Research,10(3),195-204.
   連結：
3. 林正祥,陳佩含,林惠生(2010)。臺灣老人憂鬱狀態變化及其影響因子。人口學刊，41，67-109。
   連結：
4. 曾家君,劉淑燕(2012)。老年人身體活動與睡眠品質、憂鬱症之相關探討。中華體育季刊，26(1)，59-65。
   連結：
5. Bekelman, D. B.,Havranek, E. P.,Becker, D. M.,Kutner, J. S.,Peterson, P. N.,Wittstein, I. S.,Gottlieb, S. H.,Yamashita, T. E.,Fairclough, D. L.,Dy, S. M.(2007).Symptoms, depression, and quality of life in patients with heart failure.Jounal of Cardiac Failure,13(8),643-648.
6. Caplan, G. A.,Williams, A. J.,Daly, B.,Abraham, K.(2004).A randomized, controlled trial of comprehensive geriatric assessment and multidisciplinary intervention after discharge of elderly from the emergency department—the DEED II study.Journal of American Geriatric Society,52(9),1417-1423.
7. Chang, T. J.,Tarn, Y. H.,Hsieh, C. L.(2007).Taiwanese version of the EQ-5D: Validation in a representative sample of the Taiwanese population.J Formos MedAssoc,106,1023-1031.
8. Daaleman, T. P.,Frey, B. B.(2004).The spirituality index of well-being: A new instrument for health-related quality-of-life research.Annals of Family Medicine,2,499-503.
9. Ellis, G.,Langhorne, P.(2005).Comprehensive geriatric assessment for older hospital patients.British Medical Bulletin,71(1),45-49.
10. Ingram, S. S.,Seo, P. H.,Martell, R. E.,Clipp, E. C.,Doyle, M. E.,Montana, G. S.,Cohen, H. J.(2002).Comprehensive assessment of the elderly cancer patient: the feasibility of self-report methodology.Journal of Clinical Oncology,20(3),770-775.
11. Jafari, N.,Farajzadegan, Z.,Loghmani, A.,Majlesi, M.,Jafari, N.(2014).Spiritual well-being and quality of life of Iranian adults with type 2 diabetes.Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine : eCAM,2014
12. Moberg, D. O.(1979).Spuritual well-being : Sociological perspectives.Washigton, DC:University Press of American.
13. Nightingale, F.(2009).Notes on Nursing: What It Is, and What It Is Not.U.K.:BooksurgeLlc.
14. Rosen, S. L.,Reuben, D. B.(2011).Geriatric assessment tools.Mount Sinai Journal of Medicine: A Journal of Translational and Personalized Medicine,78(4),489-497.
15. Scott, D. J.,Buttery, A. K.,Bowman, A.,Agnew, R.,Burrow, K.,Mitchell, S. L.(2006).Comprehensive geriatric assessmentand home-based rehabilitation for elderly peoplewith a history of recurrent non-elective hospital admissions.Age Ageing,35(5),487-491.
16. Strada, E. A.,Homel, P.,Tennstedt, S.,Billings, J. A.,Portenoy, R. K.(2012).Spiritual well-being in patients with advanced heart and lung disease.Palliative and Supportive Care,1-9.
17. Suijker, J. J.,Buurman, B. M.,ter Riet, G.,van Rijn, M.,de Haan, R. J.,de Rooij, S. E.,Moll van Charante, E. P.(2012).Comprehensive geriatric assessment, multifactorial interventions and nurse-led care coordination to prevent functional decline in community-dwelling older persons: protocol of a cluster randomized trial.BMC Health Services Research,12,85.
18. 王宥茵,張曉雲,林宸妤(2014)。瑜珈於老年人憂鬱及睡眠品質之系統文獻回顧。護理雜誌，61(1)，85-92。
19. 行政院衛生福利部國民健康署（2009）。國民健康訪問調查。台北：國家衛生研究院。
20. 吳麗芬(2007)。周全性老人評估與護理。護理雜誌，54(6)，61-66。
21. 李月萍,黃惠子(2014)。老年生活品質概念與測量應用。台灣老年醫學暨老年學雜誌，9(3)，57-67。
22. 杜明勳(2003)。談靈性。護理雜誌，50(1)，81-85。
23. 邱亨嘉,陳怡君,毛莉雯,蕭世槐,劉宏文,黃明賢(1997)。中文版多元功能評估問卷之信度效度考驗。中華公共衛生雜誌，16(2)，119-32。
24. 唐憶淨,李孟智,王玉潯,吳麗芬(1999)。老人自覺健康狀態及其影響因素。中華家醫誌，9(1)，31-42。
25. 莊艷妃,宋惠娟,林麗萍(2005)。偏遠礦區老人健康狀況及健康醫療資源使用之調查研究。慈濟護理雜誌，4(1)，34-41。
26. 陳慶餘(2010)。老年醫學與活躍老化目標。社區發展季刊，132，179-188。
27. 曾愉芳,杜明勳(2007)。老年人的靈性照顧。長期照護雜誌，11(2)，109-115。
28. 黃孝鏘,吳麗芬,秦燕,游育慧(1997)。老年人自我照顧能力及家庭照護之初步探討。社區發展季刊，80(1)，233-241。
29. 楊均典,顏效禹,陳瑞娥(2010)。靈性安適之概念分析。護理雜誌，57(3)，99-104。
30. 楊桂芬,許哲瀚,唐憶淨,龔建吉(2012)。社區老人日常生活活動、生活品質與幸福感之相關研究。臺灣老年醫學暨老年學雜誌，7(4)，217-232。

1. 黃黛縈,陳庭楷,李苹慈(2022)。醫務社工師推動出院準備之服務歷程：運用醫病共享決策輔助工具以急重症病人為例。社會工作實務與研究學刊，12，63+65+67-107。
2. (2020)。臺中市白領階級工作者之幸福指數分析探討。市北教育學刊，66，105-135。