跨團隊整合照護一位卵巢癌末期病人之護理經驗

Interprofessional Collaborative Care in an Advanced Stage of Ovarian Cancer Patient

10.6902/JNTUST.202112_8(1).0004

洪映廷(Ying-Ting Hong)；葉月珍(Yueh-Chen Yeh)

卵巢癌末期 ； 整合性照護 ； 跨領域團隊照護 ； Advanced Stage of Ovarian Cancer ； Interprofessional Collaborative Care ； Integrated Care

中科大學報

8卷1期（2021 / 12 / 01）

69 - 84

繁體中文

本文為一位卵巢癌末期病人之整合性照護經驗。護理期間為109年12月10日至109年12月24日，以羅氏適應模式進行整體性評估，藉由會談、身體評估、觀察以及查閱病歷等方式收集資料，確認護理問題有：營養狀況改變：少於身體需要、噁心、口腔黏膜障礙、現存性感染、組織灌流失效、慢性疼痛、皮膚完整性受損、死亡焦慮、預期性哀傷等，住院期間會同婦癌醫師、外科醫師、護理師、傷口照護師、營養師、安寧共照護理師及藥師，偕同個案及家屬共同參與醫療決策，提供跨團隊整合性，照護。協助緩解疼痛、症狀療法及完成未了心願，並由醫療團隊與個案及家屬共同討論，簽立預立安寧緩和醫療暨維生醫療抉擇意願書，引導個案與家人相互道謝、道愛、道歉與道別之四道人生。藉由此照護經驗，分享跨領域團隊合作整合性照護的理念，以提升臨床照護品質並因應病患和家屬。之需求，達到善終。

This case report describes the experience of interprofessional collaborative care in a patient with advanced stage ovarian cancer. The nursing period was from December 10, 2020 to December 24, 2020. All information was collected through observation, communication, physical assessment, and medical chart record. Roy's adaptation model was employed to evaluate the patient's health-related problems, including chronic pain, ineffective tissue perfusion, impaired skin integrity, nausea, impaired oral mucous membrane, inadequate nutrition for the body's requirements as well as death anxiety, and anticipatory grieving. During hospitalization, an allied health professional, gynecologic oncologist, surgeon, nurses, palliative care nurse, dieticians, and physiotherapists provided a high quality of care to the patient. The expertise of the interprofessional team developed integrated care strategies for patient pain relief, management of distress associated with symptoms and fulfilling her bucket list. The interprofessional team members discussed several issues with the patient and their family, and assisted them both with emotional expression in terms of love, gratitude, giving and seeking forgiveness, and saying farewell. The case report provided a comprehensive picture of the experience and needs of patients with terminal ovarian cancer, suggesting the importance of interprofessional collaborative care in responding to the needs of patients and their family members, thus improving the quality of nursing care necessary to have a ＂good death.＂

1. 李佳倫,洪志秀(2017)。推動跨領域團隊教育的挑戰和策略。護理雜誌，64(6)，106-111。
   連結：
2. 周冠妘,謝春金(2018)。運用生命回顧法於一位肺癌末期個案及其家屬之護理經驗。新臺北護理期刊，20(1)，143-151。
   連結：
3. 林家穗,王枝燦,賴維淑(2020)。華人傳統文化對國人善終選擇之影響。安寧療護雜誌，24(1)，1-16。
   連結：
4. 胡文郁,陳瑞儀(2017)。腫瘤病人的善終。腫瘤護理雜誌，17，5-16。
   連結：
5. 楊惠芳,鍾欣怡,高東煒,林永崇,陳金順,查岱龍,林石化,劉峰誠(2017)。運用 KAS思考模版導入醫院跨領域團隊合作照護與教育。台灣家庭醫學雜誌，27(4)，191-200。
   連結：
6. 葉月珍,陳冠伶(2017)。運用緩和安寧療護理念於肺癌末期病人及其配偶之護理經驗。中科大學報，4(1)，65-82。
   連結：
7. 趙可式(2015)。安寧療護是普世價值且為護理的本質。護理雜誌，62(2)，5-12。
   連結：
8. 蕭玉霜(2020)。病人自主權-從善終論生命自主的困境與出路。應用倫理評論，68，51-75。
   連結：
9. 賴慧文,陳玉紛,蔡育倫,張慕民,潘雪幸(2016)。安寧共照介入對癌末病人安寧療護、安寧共照知識及接受意願之成效。源遠護理，10(2)，33-38。
   連結：
10. Armstrong, D. K.,Alvarez, R. D.,Bakkum-Gamez, J. N.,Barroilhet, L.,Behbakht, K.,Berchuck, A.,Chen, L. M.,Cristea, M.,DeRosa, M.,Eisenhauer, E. L.,Gershenson, D. M.,Gray, H. J.,Grisham, R.,Hakam, A.,Jain, A.,Karam, A.,Konecny, G. E.,Leath, C. A.,Liu, J.,Engh, A. M.(2021).Ovarian cancer, version 2.2020, NCCN clinical practice guidelines in oncology.Journal of the National Comprehensive Cancer Network,19(2),191-226.
11. Chen, T. H.,Tung, T. H.,Chen, P. S.,Wang, S. H.,Chao, C. M.,Hsiung, N. H.,Chi, C. C.(2016).The clinical effects of aromatherapy massage on reducing pain for the cancer patients: meta-analysis of randomized controlled trials.Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine,3,1-6.
12. Chen, Y.,Xiao, H.,Yang, Y.,Lan, X.(2017).The effects of life review on psycho‐spiritual well‐being among patients with life‐threatening illness: A systematic review and meta‐analysis.Journal of Advanced Nursing,73(7),1539-1554.
13. Crichton, M.,Marshall, S.,Marx, W.,McCarthy, A. L.,Isenring, E.(2019).Efficacy of ginger(Zingiber officinale) in ameliorating chemotherapy-induced nausea and vomiting and chemotherapy-related outcomes: A systematic review update and meta-analysis.Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics,119(12),2055-2068.
14. Hottensen, D.(2010).Anticipatory grief in patients with cancer.Clinical Journal of Oncology Nursing,14(1),106.
15. Huang, X.,Xue, J.,Gao, M.,Qin, Q.,Ma, T.,Li, X.,Wang, H.(2020).Medical management of inoperable malignant bowel obstruction.Annals of Pharmacotherapy,38(4),340-345.
16. Joly, F.,Ahmed-Lecheheb, D.,Kalbacher, E.,Heutte, N.,Clarisse, B.,Grellard, J. M.,Pautier, P.(2019).Long-term fatigue and quality of life among epithelial ovarian cancer survivors: A GINECO Case/Control VIVROVAIRE I Study.Annals of Oncology,30(5),845-852.
17. Kruizinga, R.,Hartog, I. D.,Jacobs, M.,Daams, J. G.,Scherer‐Rath, M.,Schilderman, J. B.,Van Laarhoven, H. W.(2016).The effect of spiritual interventions addressing existential themes using a narrative approach on quality of life of cancer patients: Asystematic review and meta‐analysis.Psycho‐oncology,25(3),253-265.
18. Lisio, M. A.,Fu, L.,Goyeneche, A.,Gao, Z. H.,Telleria, C.(2019).High-grade serous ovarian cancer: Basic sciences, clinical and therapeutic standpoints.International Journal of Molecular Sciences,20(4),952.
19. Miao, J.,Liu, X.,Wu, C.,Kong, H.,Xie, W.,Liu, K.(2017).Effects of acupressure on chemotherapy-induced nausea and vomiting-a systematic review with meta-analyses and trial sequential analysis of randomized controlled trials.International journal of nursing studies,70,27-37.
20. Morgan, R. D.,Stamatopoulou, S.,Mescallado, N.,Saunders, G.,Welch, R.,Mitchell, C.,Jayson, G. C.(2019).Screening tool for malignant bowel obstruction in relapsed, metastatic ovarian cancer.ESMO open,4(2),463.
21. Necmiye, C.(2020).Usage of aromatherapy in symptom management in cancer patients: asystematic review.International Journal of Caring Sciences,13(1),537-546.
22. Palaia, I.,Tomao, F.,Santangelo, G.,Di Pinto, A.,Sassu, C. M.,Perniola, G.,Panici, P. B.(2019).The EOLO (End-of-life ovarian cancer) study: Approach to ovarian cancer patients at the end of life.Oncology,97(5),306-310.
23. Steinmann, D.,Babadağ Savaş, B.,Felber, S.,Joy, S.,Mertens, I.,Cramer, H.,Voiss, P.(2021).Nursing procedures for the prevention and treatment of mucositis induced by cancer therapies: Clinical practice guideline based on an interdisciplinary consensus process and a systematic literature search.Integrative cancer therapies,20,1-12.
24. Taylor, M. R.,Lalani, N.(2013).Adult small bowel obstruction.Academic Emergency Medicine,20(6),527-544.
25. Timmermans, M.,van der Aa, M. A.,Lalisang, R. I.,Witteveen, P. O.,Van de Vijver, K. K.,Kruitwagen, R. F.,Sonke, G. S.(2018).Interval between debulking surgery and adjuvant chemotherapy is associated with overall survival in patients with advanced ovarian cancer.Gynecologic Oncology,150(3),446-450.
26. Warth, M.,Zöller, J.,Köhler, F.,Aguilar-Raab, C.,Kessler, J.,Ditzen, B.(2020).Psychosocial interventions for pain management in advanced cancer patients: A systematic review and meta-analysis.Current Oncology Reports,22(1),3.
27. West, K.,Borley, J.(2020).Ovarian, fallopian tube and primary peritoneal cancer: An overview.Obstetrics, Gynaecology & Reproductive Medicine,30(12),380-386.
28. Yangöz, Ş. T.,Özer, Z.(2019).The effect of music intervention on patients with cancer‐related pain: A systematic review and meta‐analysis of randomized controlled trials.Journal of Advanced Nursing,75(12),3362-3373.
29. 施惠芬,陳妮婉,李欣怡,黃采薇(2018)。漸進式肌肉放鬆於癌症病患焦慮，憂鬱及噁心嘔吐之系統性文獻回顧及統合分析。澄清醫護管理雜誌，14(2)，40-49。
30. 孫文榮,璩大成,黃勝堅(2015)。『我的家人好像快不行了，我該怎麼辦？』-淺談瀕死期照護。北市醫學雜誌，12(4)，419-423。
31. 游祥明,宋晏仁,古宏海,傅毓秀,林光華(2018).解剖學.臺北市:華杏.
32. 黃齡慧,張美幸,張碧華(2013)。一位末期肺癌病人接受安寧共同照護之護理經驗。榮總護理，30(3)，289-296。
33. 劉梅英,劉雪娥,王宏銘,蔡培癸,簡淑慧,林怡欣(2015)。安寧共同照顧模式對改善癌末主要照顧家屬照顧負荷之成效。護理暨健康照護研究，11(4)，257-266。
34. 蔡淑芳,洪麗琴,林文綾,賴玉津,張雲英,張麗銀,王素秋(2015)。跨領域團隊合作照護訓練教案執行成效之評價—以癌症末期病人為例。中榮醫教，18，3-11。
35. 衛生福利部統計處（2020）。108 年死因統計結果分析。取自 https://www.mohw.gov.tw/dl-61889-aeff6df1-4a21-46ce-a37c-19600428cd35.html
36. 盧淑芬,林小玲,楊美華,馮容莊,廖家惠,陳玉枝(2013)。建立癌症病人口腔照護之臨床照護指引。榮總護理，30(2)，153-165。

1. 高廷瑜,邱婉婷(2023)。透過臨床護理教學經驗－照護一位卵巢癌合併腹壁轉移之病人。安寧療護雜誌，27(2)，167-180。