松江漢詩中的「夢」意象研究

A Study on Image of Songgang`s Poems-Focus on the ＂dream＂

10.6624/PCCUJKS.2012.10

董達

Songgang ； Jeong Cheol ； Image ； Dream ； Poem

韓國學研究論文集

1期（2012 / 08 / 01）

183 - 196

繁體中文

Songgang Jeong Cheol (1536~1593) is a famous poet in Joseon times, and he is also renowned as the representative one who is good at writing gasa and shijo in the Korean literary history. His writings including《Songgang Chip (松江集)》and《Songgang gasa (松江歌辭)》 which were written in prose collection and 《Songgang qyuljipchurokyusa (松江別集追錄遺辭)》and《Muncheonggong yusa (文清公遺辭)》which were pen comp books .The above writings are total 741 sinokorean poems, 4 lengthy gasas and 85 short shijos. Songgang used the word ＂夢(dream)＂ for 78 times in 77 sinokorean poe ms, which took place by 10 percent of his whole sinokorean poems. It not only showed Songgang's like to use the word ＂dream＂ in his works but illustrated the truth that the word ＂dream＂ is not just a decoration, it is an important subject matter for Songgang's creation. Therefore, this study took the image of the ＂dream＂ in Songgang's sinoko rean poems as a subject to analyze its types, characters, and also Songgang' s special feelings and ways of thinking transmitted by the word ＂dream.＂ ＂Dream＂ is a recurring image symbol in Songgang's sinokorean poems. Songkang, through the use of dream imagery, sometimes describe d a deep feeling while parting from dear friends, sometimes expressin g his loyalty to the monarchy, sometimes lamented the impermanence, sometimes to express the idea of life is a dream, and sometimes express the mind of the hermit. ＂Dream＂ is not only a real and vivid record of Songgang's thoughts and feelings and life experience, but also true to convey the poet's inner world and emotional sustenance. Overall, Songgang's dream-related poems mostly implied sentimental, and the sentimental mood is the basic melody throughout his poems.

1. (1988).國譯松江集.松江遺跡保存會.
2. (1964).松江全集.首爾:成均館大學校大東文化研究院.
3. 申庚林（編）(1993).松江文學研究論叢.首爾:國學資料院.
4. 朴晟義(1966).松江•蘆溪•孤山의 詩歌文學.首爾:玄岩社.
5. 余光中(1980)。掌上雨。台北:時報文化公司。
6. 吳曉(1995)。詩歌與人生：意象符號與情感空間。台北:書林出版有限公司。
7. 崔台鎬(1987).인하대학교 대학원.
8. 董達(1995).朝鮮 三大 詩歌人 作品과 中國 詩歌文學과의 相關性 研究.首爾:探求堂.
9. 董達（編）(1995).韓國漢詩分析索引─松江、蘆溪、孤山作品을 中心으로.首爾:太學社.

1. 董達(2014)。松江漢詩中的「月」意象研究。韓國學報，26，33-59。
2. 金培懿(2023)。臺灣韓國漢學研究流變與現代變容及其未來展望（1948－2022）。韓國學報，38，55-116。