排灣族古琉璃珠的傳統文化保存研究

Study on the preservation of the traditional culture of Paiwan ancient glass beads

梁佳美

古琉璃珠 ； 排灣族 ； 傳統 ； 文化保存 ； 傳家寶

屏東文獻

25期（2023 / 04 / 01）

33 - 77

繁體中文;英文

身為台灣三大南島語群其中之一的排灣語群（paiwanic）的民族而言，在早期是完全沒有文字記錄的，所以大部分的資訊傳遞、生活技藝與傳統領域、知識系統，全都仰賴著無形的神話、口傳、古調吟唱等方式，伴隨著有形且古老的器物製作、傳家寶等實質性的物品來傳承延續這些古老的文化。部落中古老的琉璃珠，迄今仍是排灣群各部落間談論婚嫁的重要聘禮、結盟時的彼此餽贈、辨別家族名稱與來源地、社會地位中重要的物件、家族間新生嬰兒被父家認親的重要媒介、過世時陪伴死者到祖靈界時的身份識別記號等等，它的重要性來自於排灣群諸族所賦予的不同社會意義與文化詮釋。在台灣近百年間，現代化的生活與社會結構的重組，部落內部受到相當大的衝擊，傳統文化與知識體系也隨之瓦解，即是部分文化逐漸被族人所重拾與復振。琉璃珠的存在，成為部落內部維繫古老與現代生活文化間重要的橋樑。本研究則是在這樣的傳統部落文化與社會結構、價值上的失落中，透過文化敘事來梳理其中的社會意義和生活實踐方式。