從《高雄戲獅甲》探討高雄市文化治理：論文化傳承助益

A Study on Si-Shihjia Lion Dance Festival: Culture Governance in Kaohsiung City

10.6554/JKTUHS.2015.0101.01

曾懷寬(Huai-Kuan Zeng)；陳志賢(Chih-hsien Chen)

高雄戲獅甲 ； 文化治理 ； 文化政策 ； Si-Shihjia Lion Dance Festival ； cultural governance ； cultural policy

高雄應用科技大學人文與社會科學學刊

1卷1期（2015 / 06 / 01）

1 - 10

英文

本文嘗試從文化治理的角度探討《高雄戲獅甲》對傳承戲獅文化的助益與困境，並剖析其對城市治理的助益。作為文化商品的《高雄戲獅甲》，對空間面以及政治面皆有不同的貢獻，從中展現中央與地方於政權、資源分配上的互惠成果，其最終目的，透過《高雄戲獅甲》文化的商品化達到文化治理的政治美學化目的。然而，就舞獅文化傳承面而言，《高雄戲獅甲》存在的問題仍極需各方正視，戲獅文化轉型之餘，仍應思索如何避免其喪失精神涵養而淪為空洞的文化產物，連結在地人民的生活與情感，才更能彰顯傳統文化的風采，以永續經營及傳承其文化。

The study explores the role of Si-Shihjia Lion Dance Festival in cultural governance, which contributes to Kaohsiung city governance in two aspects: space and politics. As a cultural commodity, Si-Shihjia Lion Dance Festival is in the effort to allow central and regional governments to benefit from both sides and ultimately reach the goal of aestheticisation of politics. Nevertheless, Si-Shihjia Lion Dance Festival needs to be preserved and connect life and emotion with local residents without losing the spirit of culture.

1. 王志弘(2011)。文化治理是不是關鍵詞？。臺灣社會研究季刊，82，205-212。
   連結：
2. 王俐容(2006)。全球化下的都市文化政策與發展：以高雄市「海洋城市」的建構為例。國家與社會，1，125-166。
   連結：
3. 黃孫權、成露茜(2007)。文化創意、文化治理與地方認同─以臺灣新興的嘉年華為例。城市與設計學報，18，23-35。
   連結：
4. 黃佳琳（2014）。高雄國際偶戲節　確定喊停！戲獅甲國際賽事　正搶救中⋯⋯。取自http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/759519
5. 臺灣港務股份有限公司（2014）。102 年臺灣港務公司統計年報。取自http://www.twport.com.tw/chinese/cp.aspx?n=55B0FCB1F3784FEC
6. 甘傳進、劉謹安(2010)。高雄市戲獅甲舞獅藝術季之研究。2010 年國際體育運動與健康休閒發展趨勢研討會，嘉義，臺灣:
7. 吳騰達(2002)。臺灣民間藝陣。臺北:晨星。
8. 林瑋嬪(2004)。臺灣廟宇的發展：從一個地方庄廟的神明信仰、企業化經營以及國家文化政策的影響談起。國立臺灣大學考古人類學刊，62，56-92。
9. 陳佳琦(2010)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺灣，國立臺灣師範大學。
10. 曾玉昆(1992)。高雄市各區發展淵源。高雄:高雄市文獻委員會。
11. 管羅紅(2011)。我國舞獅運動與文化的價值底蘊分析。企業家天地（理論版），1，199-200。

1. 蘇春和,粘瑞狄,念裕祥(2020)。臺灣南獅運動現況與發展策略。大專體育，155，1-13。