臺灣高中第二外語教育的實施現況與課題－以韓語教育為中心

Current Implementation Status and Topics of Second Foreign Language Education for Senior High Schools in Taiwan: Focusing on Korean Language Education

10.6554/JKTUHS.2017.0302.01

陳慶智(Qing-Zhi Chen)

高中第二外語 ； 韓語教育 ； second foreign language education for senior high schools ； Korean language education

高雄應用科技大學人文與社會科學學刊

3卷2期（2017 / 12 / 01）

1 - 12

繁體中文

近年來韓語修讀的人數大幅成長，高中韓語學習的相關制度與規範卻還停留在相當原始的階段。本研究的焦點將放在近年來高中第二外語修讀人數的變化與其因素，進而從中找出韓語修讀人數增加的歷史脈絡。並以大臺北地區開設韓語課程的高中做為研究目標，就各高中的課程計畫、教材及教師做一通盤性的檢討，期望能從中找出問題的癥結，為高中韓語教育制度的建立提出一個解決的方向。

The emergence of the Korean wave phenomenon has not only increased the prevalence of South Korean culture in Taiwan but also contributed to record-high performance in the volume of trading and tourism activities between Taiwan and South Korea. South Korea has gradually attracted global attention, and this phenomenon is verified by the increase in the demand for learning the Korean language. However, Korean language education systems and regulations for senior high schools in Taiwan are still at a primitive stage. To address the aforementioned problem, the implementation of Korean language education as second foreign language for senior high schools in Taiwan must be re-examined. This study therefore focuses on the changes in the number of people studying a second foreign language in senior high schools and the factors related to it, and subsequently identify the historical context relating to the increase in the number of Korean language learners. Using senior high schools in Taipei that offer Korean language courses as the research subject, this study provides a comprehensive review of senior high school course planning, teaching materials, and the Korean language teachers. Through this study, the author hopes to identify the cause of the problems and thereby provide a solution to the establishment of an effective Korean language education system for senior high schools.

1. 陳怡蓁（2015）。深耕韓國學　韓國文化教育中心揭牌。取自http://www.nccu.edu.tw/zh_tw/news/%E6%B7%B1%E8%80%95%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%AD%B8-%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%96%87%E5%8C%96%E6%95%99%E8%82%B2%E4%B8%AD%E5%BF%83%E6%8F%AD%E7%89%8C-7264590
2. 高級中學第二外語教育學科中心（n.d.a）。學科中心介紹。取自http://www.2ndflcenter.tw/about.asp
3. 韓國教育院（2011）。韓國語能力測驗級別．領域別評價基準。取自http://www.sakhalinedu.com/data/01.php?admin_mode=read&no=83&make=&search
4. 방성원等（2015）。世宗學堂韓國語教員再教育課程開發研究。取自http://www.ksif.or.kr/information/allDataDtl.do
5. 教育部統計處（n.d.）。教育統計查詢網。取自https://stats.moe.gov.tw/qframe.aspx?qno=MQAxADQA0
6. 高級中學第二外語教育學科中心（n.d.c）。高中第二外語韓語課程教材推薦。取自http://www.2ndflcenter.tw/sun79/dimage/file/KR160307.pdf
7. 教育部國民及學前教育署補助辦理高級中等學校第二外語教育要點，臺教國署高字第1050081227B號令（2016年8月2日）。
8. 한희균（2016年，4月19日）。45개국7만2295명한국어능력시험치러한류열풍에「역대최다」。東亞日報，取自http://news.donga.com/3/all/20160419/77654093/1
9. 延世大學韓國語教師研修所（2017）。課程介紹。取自http://ysitkli.yonsei.ac.kr/proc/p1.asp
10. 國立國語院韓國語教員（2017）。資格審查申請程序。取自https://kteacher.korean.go.kr/noti2/noti21/noti211/_/view.do
11. 博客來網路書店（n.d.）。「韓語」、「韓國語」搜尋結果。取自http://search.books.com.tw/search/query/key/'%E9%9F%93%E8%AA%9E%E2%80%99%20%E2%80%98%E9%9F%93%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E2%80%99/cat/all
12. 韓國文教部（1954）。教育課程時間配當基準令。取自http://ncic.re.kr/mobile.kri.org.inventoryList.do?pOrgNo=10026140
13. 教育部（2015）。大學院校課程資源網。取自http://ucourse-tvc.yuntech.edu.tw/WebU/index.aspx
14. 高級中學第二外語教育學科中心（n.d.b）。102~105學年高級中等學校開設第二外語課程校數、班數、人數、語種統計表。取自http://www.2ndflcenter.tw/class_detail.asp?classid=61
15. 韓國教育院（2014）。第二外語科目教育課程（第2015-74號）附錄。取自http://blog.naver.com/nandahit/221146536462
16. 강현화(2014).韓國語教育用初級語彙選定研究.文法教育,21,65-68.
17. 곽지영（編）(2007).韓國語教授法的實際.首爾:延世大學校出版部.
18. 首爾大學語言教育院(2013)。首爾大學韓國語1A。新北:日月文化。

1. 孫宏偉、李美英(2018)。臺灣高中第二外語的韓語教育之探析。語文與國際研究，20，151-172。
2. (2022)。臺籍高齡者參與情境式韓語學習之成效研究。樹德科技大學學報，24(1)，91-110。